في المأدبة ، كان الصمت مطلقا.
فجأة الجميع ، حدق في فانغ يوان.
لم يتوقعوا منه أن يرد على هذا النحو ، واعترف بذلك مباشرة بأمانة.
“إنه صغير جدًا بعد كل شيء ، حتى أنه في الواقع قال مثل هذه الكلمات”.
“همف ، بمجرد أن قال ذلك ، فهذا يعني أن حياته السياسية بأكملها قد تخربت”.
“من الآن فصاعدًا ، لم يعد فانغ يوان هذا تهديدا…”
شيوخ العشيرة قيموه بشراسة.
عند هذه النقطة في مد الذئاب ، قد تم بالفعل تحديد النتيجة. في الأشهر القليلة
المقبلة ، لن يكون هناك سوى مجموعات ذئاب صغيرة تتحرك. بينما يواصل
ليكان البرق استدعاءهم ، وكذلك أسياد الغو قتلهم ، فإن ذئاب البرق ستختفي
تمامًا بحلول نهاية العام.
لكن الصراعات لا تنتهي أبدا.
بين الناس ، هناك اهتمامات. وحيث توجد مصالح مشتركة ، هناك صراعات.
خلال مد الذئاب ، الصراع يكون بين البشر والذئاب. ولكن الآن وبعد أن انتهى
الجزء الأصعب من مد الذئاب ، فإن سطح الصراع الداخلي للعشيرة فوق الماء ،
سيتحول إلى صراعات داخلية.
تسبب مد الذئاب الذي هاجم القرية في وفاة العديد من أسياد القو. تم تدمير بعض
الفصائل ، والمصالح التي كانت تحتفظ بها ذات يوم ، من الطبيعي أن يتم
توزيعها.
من بين كبار عشيرة غو يوي، كان هناك في الأصل العديد من شيوخ العشائر
لتقسيم كعكة الفائدة في القرية بأكملها. ولكن الآن وبعد أن بقي فقط فانغ يوان
والشيوخ الآخرون الذين يقل عددهم عن عشرة ، كانت هذه الكعكة لا تزال كاملة
ومُسالمة.
لتقسيم هذه الكعكة الكبيرة فيما بينهم ، سيتعين عليهم التنافس ضد بعضهم
البعض. كانت المعارك السياسية ، رغم أنها ليست بذيئة أو دموية مثل مد الذئاب
، إلا أنها مليئة بالمخططات والتآمر ووضع الفخاخ ؛ كان هذا صعبا وقاسيا.
في البداية ، كان فانغ يوان هو الشيخ الوحيد المتقدم حديثًا ، وكان لديه زخم قوي
وجذب انتباهًا كبيرًا. ولكن الآن بعد أن اعترف بخطئه ، فقد دمر حياته السياسية
بالكامل ؛ كان بمثابة التخلي عن فرصة للتنافس على هذه الكعكة الفائدة مع
شيوخ العشائر الآخرين.
في وقت واحد ، أصبح مستوى تهديد فانغ يوان تجاه شيوخ العشائر الآخرين أقل
بكثير.
أظهرت نظرتهم تجاه فانغ يوان أن الضغط الذي شعروا به تجاهه قد انخفض.
في هذا الوقت ، تنهد زعيم العشيرة غو يوي بو قائلاً: “منذ أن اعترف فانغ يوان
نفسه بذلك ، كزعيم عشائري ، لا بد لي من معاقبتك على فعل الهرب من
المعركة. وفقًا لقواعد أسلاف العشيرة ، سيتم تجريد الهاربين من وضعهم الأكبر
، لكن النتيجة النهائية سنقررها أنا وشيوخ العشائر الآخرين. سنقرر العقوبة بعد
المناقشة. ولكن بغض النظر عن النتيجة ، آمل أن تتمكن من قبولها”.
أظهر الآخرون تعبيرًا غريبًا.
أومأ فانغ يوان ، لم يتحدث ، كما لو كان قد استسلم للقدر.
كانت قو يوي ياو جي قد كسرت ذراعها لإنقاذ حياتها ، وكان هذا حاسما ولا
يرحم. كان فانغ يوان هو نفسه ، إلا أنه فقد أكثر من ذلك ، تخلّى عن وضعه
كشيخ في العشيرة.
مشكلته الكبرى الآن ، هي الظهور المفاجئ لأب وابنة عائلة تي. إذا تورط في
الاضطرابات السياسية الآن ، وواجه القمع من شيوخ آخرين ، فإن وضعه
سيصبح أكثر خطورة.
“الرغبة في ترك كل شيء ، هذه هي الحياة. كانت هوية شيخ العشيرة هي
الزراعة الأفضل ، وهذا هو الغرض الوحيد بالنسبة لي. لمتابعة الحياة الأبدية
مشيت على الطريق الشيطاني ، أنا على استعداد للتخلص من حياتي الخاصة. ما
المشكلة إذا تخلصت من هذا المنصب؟ مكانة العشيرة كشيخ ، همف … ”
فانغ يوان لم يشعر أبدا بالأسف أو الانزعاج.
كان هذا القرار الأكثر حكمة.
علاوة على ذلك ، على الرغم من وجود عقوبة ، فمن المؤكد أنه سيتم التقليل
منها.
بعد كل شيء ، كان هناك القليل من شيوخ العشائر ، وباعتباره سيد غو من
الدرجة الثالثة ، تم تقدير قوته إلى حد كبير. يتعين على زعيم العشيرة معاقبته
من جهة واحدة ، ولكنه يحتاج أيضًا إلى اقتراض قوته لاستقرار ظرف القرية
بأكملها ، وبالتالي كان يحتاج أيضًا إلى الاستسلام لفانغ يوان.
أما بالنسبة لشيوخ العشائر الآخرين ، فقد خرج فانغ يوان من هذه المنافسة
السياسية ولم يعد يحمل أي تهديد. إنهم لن يسيئوا لفانغ يوان بعد الآن. بعد كل
شيء ، إذا أجبروا فانغ يوان على الانتقام ، أليس ذلك كافتعال مشكلة لأنفسهم؟
“رغم وجود نظام العشيرة ، لكن ما هو النظام؟ هيهيهي، النظام هو مجرد أداة
للحفاظ على مصالح من هم في السلطة. فمن ناحية ، يحكم ويقسم مصلحة
المستويات الأدنى ، لكنه أيضًا القواعد التي تعتمد عليها المناصب العليا لأنها
تتنافس ضد بعضها البعض.” ضحك فانغ يوان ببرود. هذه الأمور ، كانت
واضحة كضوء النهار ، وكانت الحقيقة شفافة بالنسبة له.
“النقطة الأكثر أهمية الآن ، هي الوالد و الابنة تي. اللعنة ، لقد جاءوا في وقت
أبكر بكثير مما كنت أتوقع ، حتى قبل ذهاب مد الذئاب بالكامل. همف! لكن مثل
هذا السلوك يناسب تمامًا كراهية تي شيويه لينغ تجاه الشر ، ونكرانه في محاربة
الجريمة”.
بالتفكير في هذا ، شعر فانغ يوان بضغط قوي.
على الرغم من إصابة تي شيويه لينغ الآن ، فإن قوته في المعركة لم تكن شيئًا
يمكن أن ينافسه فانغ يوان. ‘لا يزال الجمل الهزيل أكبر من الحصان’ ، هذا هو
المنطق.
“أنا بحاجة إلى مغادرة القرية ، ولكني بحاجة أيضًا إلى تجنب ملاحقة الأب
وابنته ، كيف يمكنني الخروج من هذا المأزق؟”
كان فانغ يوان محتارا.
لم يكن هذا الأب وابنته من عائلة تي من السهل التلاعب بهما مثل جياو فو.
علاوة على ذلك ، كانت زراعة فانغ يوان منخفضة للغاية. حتى لو كان لديه ألف
غو ، فما الذي يمكنه فعله دون القوة الفعلية؟
المرتبة الثالثة والخامسة ، كانا عالمين مختلفين.
“الجميع ، لديّ ما أقوله”. عند هذه النقطة ، قال قو يوي مو تشن الصامت فجأة.
كان تعبيره شاحبًا حيث أتى بجسده المصاب إلى المأدبة ، ولم يشرب الخمر ، بل
كان يحتسي الشاي فقط.
لكن ما قاله بعد ذلك ، صدم الناس حتى الموت ، “هناك شيء يجب أن أكون
صادقا بشأنه. لم يتمكن فانغ يوان من الدخول إلى ساحة المعركة ، وكان ذلك
بسببي”.
“ماذا؟”
في آن واحد ، أصيب شيوخ العشيرة بالصدمة.
“أوه ، ماذا تقصد؟” طلب قو يوي بو.
أرسل فانغ يوان لمحة أكير ، وكان يخبئ صدمته.
لماذا هذا قو يوي مو تشن وقف لأجله؟
خلال مد الذئاب هذا، وريث فصيل مو غو يوي مو باي قد مات لسوء الحظ.
على الرغم من أن فصيل مو كان لديه أكبر قدر من القوة ، فقد قام بحماية مو
باي. في ساحة المعركة ، كانت المفاجآت كثيرة. علاوة على ذلك ، خلال موجة
الذئاب ، كان الجميع في خطر ، وأحيانًا لا يستطيعون حتى الاعتناء بأنفسهم ،
فلماذا اللوم على الآخرين؟
تنهد قو يوي مو تشن ، “للحديث عن الحقيقة ، كانت حفيدتي غو يوي مو يان قد
سقطت في عمق الحب مع الشيخ فانغ يوان. قبل ذلك ، كانت قد جاءت للتسول
لي ، راكعة على الأرض وتبكي ، غير راغبة في رؤية فانغ يوان يموت في
ساحة المعركة. ليس لدي سوى حفيدة واحدة ، وبالتالي من الأنانية ، خبأت فانغ
يوان في قصري. لم أخرجه إلا عندما طاردنا ذئب تاج البرق. وهكذا ، كان كل
شيء بسببي، إنه خطأي. لا علاقة له بفانغ يوان”.
“ماذا؟”
“أوه ، هل حدث هذا حقًا؟”
كان شيوخ العشيرة مشبوهين.
كانت كلمات قو يوي مو تشن مشكوكة تماما. كانت لا تصدق إلى حد ما.
“إن الحب والعلاقة بين الشباب أمر شائع” ، أومأ جو يوي بو ، وهو يحدق بفانغ
يوان بمعنى عميق ، ويرغب في معرفة بعض الأدلة من تعبيره.
لكن فانغ يوان نظر إلى أسفل بتعبير هادئ. لم يكن هناك شيء ليراه.
كان زعيم العشيرة يشعر بخيبة أمل.
تبادل شيوخ العشيرة الآخرين النظرات ، لا يفهمون لماذا كان قو يوي مو تشن
يدافع عن فانغ يوان.
قال هذا من أجل مساعدة فانغ يوان ، هذا يعني أنه قد ضحى بسمعته الخاصة
ودمر آفاقه السياسية الخاصة !!
تابع قو يوي مو تشن ، “من أجل حماية سمعتي ، سمح فانغ يوان الأكبر لنفسه
عن طيب خاطر بمعاناة الظلم. لكنني أخطأت بالفعل مرة واحدة ، فكيف يمكنني
ارتكاب خطأ مرة أخرى؟ هذه هي الحقيقة. بالنسبة للعقوبة ، أناشد زعيم العشيرة
أن يفكر. أعترف بخطأي وكما هو الحال مع القواعد ، إذا كان سيتم تجريد
وضعي كشيخ في العشيرة، فليس لدي أي اعتراضات.”
سرعان ما لوح زعيم العشيرة بيده قائلاً: “لقد عمل الشيخ مو تشن بجد طوال
هذه السنوات. ما فعلته كان مفهومًا ، البشر ليسوا عشبًا أو خشبًا ، فكيف لا يكون
لدينا مشاعر؟ الآن بعد أن ضعفت عشيرتنا إلى حد كبير ، نحتاج إلى شيوخ
موالين وأقوياء مثلك. ولكن هذا لا يزال أنانيتك الخاصة ، وبالتالي لا يزال يتعين
تحديد العقوبة. لدينا ضيف مهم اليوم ، دعونا لا نتحدث عن هذا الآن. تعال ،
أيها الأخ تي ، يجب أن أقدم لك وشيوخ العشيرة نخبًا!”
قائلا ذلك ، وقف قو يوي بو.
وقف شيوخ العشائر الآخرين كذلك ، ورفعوا أكوابهم.
“الجميع طيبون للغاية. ما زلت مضطرا لإزعاجكم جميعًا في وقت لاحق ، وآمل
أن أتمكن من البحث بتفاهم.” وقف تي شيويه لينغ وشرب الخمر.
…
في فناء فصيل مو ، كانت النباتات والحيوانات وفيرة. كان الجبل الاصطناعي
ينبع بتدفق المياه الصافية.
في سماء الليل ، تعلق القمر في السماء كأنه صفيحة.
انتهت المأدبة لفترة طويلة.
جلس فانغ يوان في جناح التبريد بينما كان يستمع إلى صوت المياه المتدفقة ،
ووضع كأس الشاي بتعبير بسيط.
كان يجلس مقابله قو يوي مو تشن. بعد انتهاء المأدبة ، قام بدعوة فانغ يوان
للمناقشة.
“تعال ، تناول كوبًا آخر من الشاي ، هذا الشاي ذو المياه النظيفة ذو أوراق
الخيزران مفيد في التخلص من المخلفات”. ضحك جو يوي مو تشن ، وهو
يصب شخصياً لفانغ يوان.
كان تعبير فانغ يوان هادئًا ، وبرؤية الكأس ممتلئًا مرة أخرى قال “في الواقع ،
هذا علاج جيد للمخلفات”.
عندما قال ذلك ، نظر إلى خارج الجناح ، فقط ليرى أن القمر الأبيض الشاحب
قد أشعل الأرض بضوء القمر. تحت سطح القمر ، كان الجناح هادئًا ، ولكن في
الرياح كانت هناك ظلال كامنة ، تُظهر كيف كان فناء فصيل مو ينتقل من حالة
مزدهرة إلى حالة متدهورة.
خلال المأدبة ، فهم فانغ يوان بالفعل نية قو يوي مو تشن. برؤية هذا المشهد ،
كان أكثر ثقة من نفسه.
لم يكن لدى فصيل مو وريث!
بمجرد وفاة غو يوي مو باي ، فقد فصيل مو بأكمله وريثه.
على الرغم من أن مو باي كان لا يزال لديه أخته مو يان ، إلا أن قواعد العشيرة
كانت صارمة ، منذ العصور القديمة ، يُفضل الذكور على الإناث ، ولا يمكن أن
يرث الأصول إلا ذكر وليس أنثى.
حتى إذا أصبحت سيدة غو من المرتبة الثالثة في المرة القادمة وتقدمت إلى شيخ
عشيرة ، فإن أصولها لا تمثل فصيل مو، ولكن فقط من يملكها. إذا تزوجت أي
شخص ، فسيتم تحويل هذا الأصل إلى اسم زوجها.
إذا فقدوا موروثهم ، فلن يكون للتأثير السياسي للعشيرة أي احتمالات ، ولن
ينضم إليهم أحد.
فصيل مو قد سقط بالفعل في ظروف صعبة ، على وشك الانهيار.
لكن السماء تركت دائمًا طريقًا ، ولم يكن فصيل مو في الحقيقة في نهايته ؛ كان
لا يزال هناك شظية من الأمل.
يكمن هذا الأمل في أيدي قو يوي مو يان.
رغم أنها أنثى ، إلا أنها تستطيع الزواج من شخص ما.
إذا تزوج صهره من فصيل مو ، فسيكون له وضع مقبول ، ويمكن أن يرث
فصيل مو!
نظرًا إلى أن فانغ يوان لم يكن لديه ميل إلى ذِكر ذلك ، وبخ غو يوي مو تشن
هذا الفتى الماكر داخليًا ، لكن كان عليه أن يتكلم ، “أتساءل ما الذي يفكر به فانغ
يوان الأكبر في فصيلي مو؟”
كان لديه حزن لا يوصف.
منذ إصابته ، انخفضت زراعته إلى المرتبة الثانية ، دون أي فرصة لاستعادة
المرتبة الثالثة.
كان بإمكانه الاعتماد فقط على دودة غو لإخفاء هالته حقيقية. لكن الورق لا
يستطيع تغطية النار ؛ وسوف يتعرض يوم ما للكشف.
وقد توفي وريثه الوحيد ، بينما كان هو نفسه في المرتبة الثانية وسيخسر هويته
ككبير في العشيرة. احتاج غو يوي مو تشن إلى شخص قوي للحفاظ على
فصيله.
في ذلك الوقت ، كان لديه كل من السلطة والمكانة ، وبالتالي فإن فصيل مو كان
سيسيطر على كمية كبيرة من كعكة الفائدة. ولكن الآن وبعد أن كانت فصائل
العشيرة تعيد تنظيم نفسها ، لم يكن يريد المزيد من المصالح. طالما أنه يمكن أن
يدافع عن ما لديه بالفعل ، سيكون هذا أكبر انتصار.
فكر هنا وهناك، وكان الشخص الأنسب هو فانغ يوان بلا شك!
****************************************************************
****