وقف الخمسة على الممشى.
ضحك جو يوي جياو سان بلطف وقال لفانغ يوان ، “الأخ الصغير فانغ يوان ،
أدائك أثار إعجابنا جميعًا. يبدو أننا فعلنا الصواب بدعوتك للانضمام إلينا. لقد
تخرجت للتو من الأكاديمية ، وربما تكون جاهلا لبعض الأشياء. اسمح لي
بتقديمك إليهم”.
“أولاً ، مهمات العشيرة ، يجب أن يكمل كل سيد غو واحدة على الأقل كل شهر.
كلما أكملت مهمات أكثر ، زاد تقييمك”.
ثانياً ، يتم توزيع المهام من قِبل قاعة الشؤون الداخلية أو قاعة الشؤون الخارجية
، حيث يمكن لكل سيد غو قبول واحدة فقط. بمجرد القبول ، يجب عليه إكمالها.”
“ثالثًا ، في ظل ظروف خاصة ، قد يختار سيد الغو التخلي عن المهمة ، لكن
ذلك سيتسبب في انخفاض تقييمهم بشكل كبير. في الوقت نفسه ، ليس لدى أسياد
الغو من الرتبة الأولى الحق في التخلي عن المهام، وفقط أسياد الغو من الرتبة
الثانية لهم الحق في ذلك. لكن يمكنهم التخلي عن مهمة واحدة فقط كل عام.”
رابعاً ، تقييم العشيرة مهم جداً. إنها تتعلق بمستقبلك في العشيرة ، وكلما زاد
تقييمك ، زاد مستقبلك و كان أكثر إشراقًا.”
استمع فانغ يوان ، وأومأ. تم حفظ هذه الأشياء بالفعل من قبله. كان جياو سان
محقًا ولم يخطئ في توجيهه ، ولكن لم يتم التحدث بشأن العديد من المحتويات
الرئيسية.
“حسنا ، لقد انتهت للتو مهمة التربة المتجمدة المتحللة. بعد ذلك ، قبلت مهمة
صيد الغزلان البرية. قال جياو سان لفانغ يوان إن الخطر منخفض ، لذا فهو
مناسب لك للتدرب.”
ضحك فانغ يوان ببرود في قلبه ، لكنه قال: “شكرًا على اهتمامك ، قائد
المجموعة”.
تابع قو يوي كونغ جينغ على الفور “الأخ الصغير فانغ يوان ، يجب عليك حقا
شكر زعيم المجموعة بشكل صحيح. على الرغم من سهولة إنجاز المهام
البسيطة ، إلا أنها تتمتع بمكافأة بسيطة. تصرفات قائد المجموعة هي الاعتناء
بك”.
كما تحدثت سيدة غو من المجموعة “نعم ، نعم ، الأخ الأصغر فانغ يوان ،
العمل يتحدث بصوت أعلى من الكلمات. لماذا لا تشكر قائد المجموعة بدعوته
على الغداء”.
“الأخ الصغير فانغ يوان ، لقد تركت الأكاديمية ، المجتمع معقد. العلاقة
الإنسانية مهمة جدا. إذا كنت لا تعرف أي شيء ، فقط إسألنا أثناء الغداء.”
ضحك جو يوي جياو سان ، وهو يلوح بيده عن قصد “لا تضعوه في موقف
محرج ، لقد غادر الأكاديمية للتو، يجب أن تكون أحجاره البدائية على وشك
النفاذ”.
“كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا! علاوة على ذلك ، كونه المركز الأول في
امتحان نهاية السنة ، فقد تم إعطائه مئة حجر بدائي كمكافأة؟” قالت سيدة الغو
عمداً ، ثم أبدت تعبيرًا عن الحسد “أنا أشعر بالحسد حقًا ، مئة من الحجارة
البدائية هي مبلغ ضخم حتى بالنسبة لنا.”
“قائد المجموعة ، لقد أخطأت نحو أخينا الصغير فانغ يوان. كيف يمكن أن يكون
بخيلا جدا. هل أنا على حق ، يا أخي الصغير فانغ يوان؟” ضحك جو يوي كونغ
جينغ بحرارة ، كما لو كان سعيدًا جدًا.
اقتربت سيدة غو من فانغ يوان ، كما لو كانت لديها علاقة وثيقة معه ، قائلة ،
“الأخ الصغير فانغ يوان ، كلمة نصيحة. يمكنك اختيار عدم الإستماع إلينا ، لكن
قائد المجموعة، شيء آخر . كما تعلمون ، يحتوي تقييم مجموعتنا على جزء من
تقييم قائد المجموعة. إذا قال أنك متميز ، فأنت رائع. إذا قال إن أداءك سيء ،
فهذا يعني أنك أدّيت أداءً سيئًا”.
“هذا صحيح ، هذا صحيح. إن التقييم مهم للغاية بالنسبة لنا ، يا أسياد الغو،
نحتاج على الأقل إلى تقييم متميز حتى يلاحظه كبار المسؤولين. في المستقبل
حيث سيكون لدينا إنجازات كافية، سنكون قادرين على العمل لعدة سنوات أقل!”
تابع كونغ جينغ على الفور.
طوال العملية برمتها ، كان جياو سان يبتسم ويراقب.
أخيرًا ، لوح بيده بتعبير لطيف وقال: “آه ، لا تقولوا الهراء فقط. إنني دائمًا ما
أكون محايدًا عند كتابة تقييمي ، ولن أكون مرتشيًا لك بسهولة(مأخوذة من
الرشوة). ولكن لا تقلق يا فانغ يوان، فأنت جديد ، لذا بعد أن أصبحت في
مجموعتنا ، سأعتني جيدًا بتقييمك.”
إذا كان مراهقًا عاديًا ، لكان هؤلاء الأشخاص القلائل يقودونه ويحركونه بالفعل
رغم أنفه. إنهم يستغلون جهل الوافد الجديد وسذاجته.
لكن عين فانغ يوان كانت هادئة مثل البحر.
قائد المجموعة متورط في تقييم العضو ، هذه هي الحقيقة. هذا هو نظام
العشيرة ، يعطي السلطة لقائد المجموعة ، حتى يتمكنوا من إدارة كل مجموعة
صغيرة.
لكنها ليست شديدة كما قال هؤلاء الناس.
بالنسبة لتقييم العشيرة ، فإن تقييم قائد المجموعة ليس سوى جزء صغير جدًا ،
ولا يزال يعتمد في الغالب على قاعة الشؤون الداخلية للعشيرة.
أو بالأحرى ، حتى لو كان لقائد المجموعة تأثير كبير عليه ، فماذا؟
فانغ يوان لم يعطي اهتماما حول التقييم.
لقد قرر بالفعل – يجب رفع زراعته بسرعة ، والوصول إلى المرتبة الثالثة ، ثم
ترك هذا المكان. لم يفكر أبداً في البقاء في هذه العشيرة حتى يهلك هنا.
بالنسبة لهؤلاء الفلاحين الجهلة والمتواضعين ، كان التقييم هو أهم شيء. ولكن
بالنسبة لفانغ يوان ، كان أقل من قرف الكلب!
وبالتالي ، لم تكن لهجتهم المهددة إلى حد ما ذات فائدة لفانغ يوان.
“أنا أفهم ما قلتم جميعًا.” قال فانغ يوان بعد الهدوء لفترة من الوقت ، “لا يزال
لدي شيء ، لذلك سأغادر.”
إيه؟
في وقت واحد ، أظهرت أسياد الغو الأربعة تعبير صدمة.
“ما معنى هذا؟ ألم تسمع ما قلناه في وقت سابق؟” حدقت سيدة الغو مع عينيها
المتسعتين ، تصرخ في قلبها.
“هل لديك القدرة على الفهم حقا؟” قو يوي كونغ جينغ في هذه اللحظة ، يريد حقا
إمساك فانغ يوان من ملابسه والصراخ على وجهه.
جياو سان شخر ببرود.
تسببت لامبالاة فانغ يوان في جعل المخطط الذي أقاموه مسرحية تافهة.
برؤية فانغ يوان يستدير ويمشي بعيدا ، اشتعلت النيران في قلبه.
“هيا فانغ يوان ، لا تتركنا بهذه السرعة ، لا تستمع إلى هذا الهراء”. كان جياو
سان يتحكم في مزاجه واستحضر ابتسامة ، وسرعان ما طارد فانغ يوان
ومنعه ، “أنت ذاهب لاستئجار منزل ألست على حق؟ دعنا نذهب معك. لدي
بعض العلاقات الشخصية ، وأنا أكثر دراية بحالة التأجير”.
“أنا بالفعل سأستأجر منزلاً ، لا يمكنني البقاء في بيت الأكاديمية بعد الآن ، هل
لديك أي أفكار؟” رفع فانغ يوان حاجبيه ، سأل بهدوء.
“أعرف بعض المنازل الرخيصة إلى حد كبير ، مع موقع جيد.” ابتسم جياو سان
، وهو يقود الطريق.
…
“بيتي ، خمسة عشر حجارة بدائية في الشهر ، لا سعر ثانٍ”.
“بففت ، استئجار بيتي مع ثمانية أحجار بدائية؟ في أحلامك.”
“يجب أن تدفع وديعة ، وديعة 25 ٪. الباعة الآخرون يقومون بذلك أيضًا. ”
“بيتي لديه خادم جيد ، وهادئ في الليل. الأهم من ذلك ، أنه يواجه جناح زعيم
العشيرة ، أنت تعرف مدى جودة الموقع. إنه رخيص بالفعل ، فقط خمسة
وعشرون حجارة بدائية في الشهر.”
على طول الطريق حتى وقت الليل ، لم يجد فانغ يوان منزلاً للبقاء فيه.
“الأخ الصغير فانغ يوان ، أنت بخيل جدا. القرية كبيرة جداً ، والأسعار كلها
هكذا.”
“في رأيي ، يجب أن تحصل على المنزل بالقرب من جناح زعيم العشيرة ،
الطابق الثاني فسيح للغاية والمشهد جميل. الأخ الأصغر فانغ يوان ، لا تكن
مقتصدًا ، فهي فقط خمسة وعشرون حجارة بدائية. المكافأة التي حصلت عليها
كافية لبقائك أربعة أشهر.”
واصلت سيدة الغو في حثه على سوء النية.
هز فانغ يوان رأسه ، “ليس لدي الكثير من الحجارة البدائية ، ولا يمكنني أن
أضيع الكثير”.
“إذًا استأجر شقة تحت الأرض ، إنها أرخص.” عيون قو يوي كونغ جينغ لمعت
مع تألق بارد ، توحي لشيء.”
فهم فانغ يوان في قلبه ، هذا الكونغ جينغ لديه قلب البغيض!
القرية مرتفعة بالفعل من حيث هطول الأمطار ، والآن بعد حلول فصل الشتاء ،
سيكون للشقق الموجودة تحت الأرض تدفق هواء ضعيف ، ويمكن للمستأجرين
أن يصابوا بالبرد بسهولة. حتى لو لم تكن هناك أمراض ، فإنها ستسبب مشاكل
على المدى الطويل.
وقال جياو سان ، عند رؤية أن فانغ يوان أبقى على صمته ، “في الواقع ، فإن
الطابق الأول من القاعة الكبرى جيد للغاية. المشاركة في الإقامة مع أشخاص
آخرين تؤدي إلى انخفاض الإيجار أيضًا.”
هز فانغ يوان رأسه ، “أريد أن أبقى وحيدا ، وأنا لا أحب أن أبقى مع الآخرين.”
احتار جياو سان قائلاً: “أنت لا تريد هذا ، أنت لا تريد ذلك. أنا لا أحاول أن
أوبخك فانغ يوان ، لكنك صعب الإرضاء للغاية وتتوقع الكثير. مع هذه المعايير
العالية ، فأنت لست واقعيا”.
استمع فانغ يوان ، و ضحك ببرود في قلبه وهو يفكر “حتى لو استوفوا
المعايير ، لن أقبل أي منزل تنصحونني به.”
كان فعل إثارتهم فقط من أجل توخي الحذر ، ومعرفة ما إذا كان هناك أي فخاخ.
تماما كما كان فانغ يوان على وشك المغادرة ، ظهرت الأم شين (سيدة الخدم في
منزل عم فانغ يوان).
“السيد الشاب فانغ يوان ، وأخيرا وجدتك. لم يعد من الممكن البقاء في الأكاديمية
، وقد أعد السيد القديم وزوجته مأدبة ، وطلبوا مني على وجه التحديد دعوتك
إلى المنزل. وحثوك على أن البقاء في منزلهم أفضل بكثير ، ولا داعي لك أن
تقوم بتأجير المنازل بالخارج”.
أخيرا هنا……
ضحك فانغ يوان ببرود في قلبه ، وجدت هذه الأم شين حقا وقتا صعبا. للعثور
عليه هنا ، يجب أن يكون هناك شخص قد أبلغها!
تماما كما كان يتوقع ، كان العقل المدبر عمه وعمته!
وكان جياو سان السلسلة التي خلقها عمه وعمته لربطه.
بدا صمت فانغ يوان وكأنه تردد.
“فانغ يوان ، لماذا لا تبقى في منزل عمك وعمتك ، لماذا تجعل الحياة صعبة؟”
تحدث غو يوي جياو سان بطريقة معينة “في منزل مناسب” عند نظره إلى فانغ
يوان ، حيث كانت عيناه تتألقان بشكل سيئ.
*****************************************************