في عالم آخر تبدأ من الصفر
- ما يسيطر على عقله هو الحرارة الشديدة في معدته.
"غغغغ! ساخن!"
بينما كان وجهه يرتطم بسطح الأرض الصلب، أدرك سوبارو أنه سقط أرضًا. لكن أطرافه لم تستطع أن تُمكّنه من الوقوف، فظلّ ساكنًا.
كأنه لم يعد هو نفسه، وكأن جسده قد سُرق منه.
وما زال الجحيم يحرق سوبارو بلا هوادة. لذا، لا يوجد أي خطأ في هذا الوضع.
-ساخن، حار حار حار حار حار حار حار حار حار.
يفتح فمه، وبدلا من الصراخ تتدفق جداول من الدم.
في الألم والقلق، يكاد يغرق في دمه وهو يتعرض لقمة العذاب.
- ماذا فعل على الأرض؟
إنه يلجأ إلى توسلات الهروب كوسيلة للهروب من المعاناة، والشكوى المزعجة تتكرر في رأسه.
ماذا فعل على الأرض؟
كان يعلم أن حياته لا تستحق الثناء الصريح. لكن هذا القول لا ينطبق على سوبارو فحسب. لا يمكن لأحد أن يعيش حياة نقية لدرجة التباهي بها أمام البشرية جمعاء. يشعر الناس بالذنب، ويشعرون بالندم، ويتظاهرون بالجهل، ويتنازلون.
فلماذا كان عليه أن يعاني هذا وحده؟
لماذا كان المصير الذي يمكن لجميع الناس الآخرين تجاهله يفرض نفسه عليه فقط؟
"آه، اللعنة..."
يسكب الهمس من بين تيارات الدم.
فهو يحمل ندمه، وكراهيته لعجزه، وكراهيته لمصيره.
-وضيقه من نفسه.
حتى مع كل هذا الجرح، حتى مع كل هذا العذاب، حتى مع كل هذا العذاب المميت. حتى لو أحرقته النار، حتى لو حطمه الألم، حتى لو هدد حياته.
ستواجه الفتاة المرسومة في ذهنه، مبتسمةً، تكرارًا لا مفر منه للموت المؤلم. لذا،
"أنا،"
مرة أخرى، يُعلن عزمه. يُعلن قراره. يُعرب عن ندمه وندمه.
بينما يبحث عن مستقبل لن يصل إليه أبدًا، رغم المحاولات التي لا تعد ولا تحصى، والصراعات التي لا تعد ولا تحصى، والرغبات التي لا تعد ولا تحصى.
الألم والحرارة والكلية كلها تبتعد، ومثل الكلب المبتسم الذي هو عليه، فإنه يعوي.مهما كان الأمر،"
يلوح في الأفق صوت نصل حاد بلا رحمة على آخر جمرة من حياته المحتضرة. لكن حتى ذلك النصل لم يدخل مجال رؤيته. لقد اتخذ قراره بالفعل.
-سينقذك.
في اللحظة التي جدد فيها تلك الأمنية، فقد ناتسوكي سوبارو حياته.
※
-مشاهدة المشهد المألوف تجعل سوبارو يشعر براحة وإرهاق غريبين.
"لقد عدت بسلام، لا داعي للخوف، على ما أعتقد."
بينما كان ينظر إلى حركة المرور في العاصمة الملكية، رسم سوبارو عدة أرقام "" على الأرض بعصا. استمر في فعل ذلك حتى شعر بالرضا، ثم محاها بقدمه وتنهد.
ينحدر ناتسوكي سوبارو من الكوكب الثالث من الشمس، ومحطته هي طالب ثانوي عادي في السنة الثالثة متغيب عن المدرسة.
إذا لاحظ أي شخص ملابسه غير الرسمية المكونة من بدلة رياضية وحذاء رياضي، وحقيبة بلاستيكية من متجر البقالة في يده، فمن المؤكد أنه لن يشك في الحقيقة
ومع ذلك، لا ينطبق هذا المبدأ إلا على أولئك القادمين من مناطق مألوفة بمفاهيم مثل "البدلات الرياضية" و"الأحذية الرياضية" و"متاجر التجزئة".
لذا، للوصول إلى ما كان يحاول قوله حقًا-
«- إن مسألة "الاستدعاء إلى عالم موازٍ" برمتها أصعب مما كنت أعتقد.»
عربة تجرها سحلية بحجم حصان تثير الغبار وهي تمر بسرعة بجانب سوبارو.
كان هذا المنظر مستحيلًا بالطبع في العالم الذي عرفته سوبارو. لذلك يمكنك أن تقترح أنه كان حصانًا مزينًا بمستحضرات تجميل خاصة، مثل نوع من شخصيات مدينة الملاهي. لكن سوبارو لم توافق
لأن عدد السحالي كان أكثر من واحد، كانت شوارع المدينة تعج بها، كما أن الأشخاص الذين يقودون تلك السحالي قدموا أيضًا مجموعة سكانية ضخمة من مستحضرات التجميل الخاصة. حيوانات مجسمة - أشخاص يرتدون زخارف ما يسمى بالرجال الوحوش أو أنصاف البشر. ربما كان هناك عشرون أو ثلاثون منهم حاضرين في مجال رؤية سوبارو. وبطبيعة الحال، كان هناك أيضًا العديد من الأشخاص الآخرين الذين شاركوا سوبارو في صنعه، لكن الفوضى التي لحقت بالنصف "الفردي" من "المظهر الفردي" طمست وجودهم وحجبتهم بشكل عام عن انتباه سوبارو.
لكنه لا يستطيع البقاء هنا محاولًا الهروب من الواقع إلى الأبد.
لا الرجال الوحوش ولا السحالي جزء من تصوير فيلم أو إنتاج. هذا المشهد عادي في هذا المكان، والكائن الفضائي هنا ليس هم، إنه سوبارو.
بعد عشرة أيام أو نحو ذلك قضاها سوبارو في تجربة هذا، أدرك هذه الحقيقة إلى حد مؤلم"...حان وقت الرحيل."
بعد أن انتهى من تأملاته عديمة الفائدة، ربت سوبارو على مؤخرته ووقف.
أبقى العصا في يده اليمنى وهو يتعرج إلى الشارع - ليس الشارع الرئيسي حيث سيختفي وسط الحشد، ولكن في الشوارع الخلفية.
على عكس الشارع الرئيسي المزدحم، فإن الشارع الخلفي غير مأهول لأنه محشور بين المباني الشاهقة. يمكن تسمية المكان بجدارة زقاقًا خلفيًا، ببساطة حارة واحدة معزولة عن العالم الخارجي بصمتها.
باختصار، يمكن أن يحدث شيء ما هنا، ولن تصل الصراخات إلى الطريق الرئيسي.
لذلك إذا تجول شخص غريب مثل سوبارو إلى هنا، فسيظهر الأشرار الذين يستهدفونه بشكل طبيعي.
"مهلاً يا صديقي. تعال العب معنا للحظة."
استدار سوبارو نحو الصوت، ليجد ثلاث صور ظلية تسد الزقاق
يأتون في مجموعة أنيقة متعددة الأغراض من الرجال الكبار والمتوسطين والصغار، ويمكن لسوبارو أن يستشعر قدراتهم على الفحص. مع ذلك، ليس لديه أدنى فكرة عما يفحصونه.
يميل سوبارو رأسه لينظر إلى الطريق المقابل للثلاثة. يصل الزقاق إلى طريق مسدود خلف سوبارو، لذا فإن المخرج الوحيد من هذا الشارع الخلفي يعني أن يسمح له الثلاثي بالمرور. وإذا كنا نسأل عما إذا كان لدى الثلاثي أي نية للسماح لسوبارو بالعودة إلى الشارع الرئيسي أم لا-
"لماذا تبدو مشتتًا هكذا؟"
"إنه لا يفهم ما يحدث. لنفترض أننا نجعله يكتشف ذلك."
يدفع سلوك سوبارو المهمل الثلاثة إلى الابتسام بشكل فاحش، وتبدأ أفكار لإساءته في الظهور في رؤوسهم. من وجهة نظرهم، من الواضح أن سوبارو مبتدئ.
لا يمكنك لوم شخص ما على لعق شفتيه عندما يواجه مثل هذه المتاعب السهلة.
لكنهم مخطئون تمامًا
صحيح أن سوبارو يفتقر إلى أي خبرة حقيقية في القتال، وليس لديه تاريخ سري حيث تعلم فنون القتال. روكي، كان الجزء من تقديراتهم حيث لم يكونوا مخطئين.
ولكن إذا كنا نتحدث عن قتال هؤلاء الأشخاص الثلاثة على وجه التحديد، فإن سوبارو مخضرم بالفعل.
"هاه؟"
عند العملاق الغافل - توم من ثلاثي توم وديك ولاري - مد سوبارو ذراعه. لا تزال العصا التي التقطها من قبل في قبضة سوبارو، وعلى الرغم من أنها تفتقر إلى أي طرف حاد، إلا أنها انغرزت في جزء ناعم من حلق توم وبمقاومة طفيفة فقط اخترق رقبته.
"ماذا؟"
انفتحت عينا توم على مصراعيهما عند سماعهما هذا الحدث اللحظي، بينما تجمد ديك ولاري في مكانهمالم يعد توم قادرًا على القتال. بينما كان الآخرون لا يزالون مرعوبين، أطلق سوبارو يده الحرة نحو ديك المتوسط. أمسكه من شعره وأذنه، وأرجحه. لم يسمح سوبارو بأي مقاومة. مستغلًا الزخم، حطم رأس ديك بالحائط.
شيء صلب يصدر صوت سحق، وتشقق، ورسم ديك أثرًا من الدم على الحائط وهو ينهار.
في الوقت نفسه، طعن سوبارو بركبته توم المصاب، الذي انفرجت عيناه وهو يسقط. كان الاتجاه الذي سقط فيه سيئًا. سقط إلى الأمام، فانغرست العصا فيه بشكل أعمق.
الآن لم يعد بإمكان اثنين منهم القتال. بقي واحد فقط
"إيب."
شحب الصغير، لاري، وهو يشاهد الهزيمة اللحظية لحليفيه.
إذا شرع في التخلي عن الآخرين والركض إلى الشوارع، فسيتحول الأمر إلى منافسة على ساقيه
قوة ضد قوة سوبارو، وقد تكون لديه فرصة للنجاة. بدلًا من ذلك، نظر إلى الثنائي الساقط وتردد في الفرار. غير مدرك أن الوقت قد فات عليهم بالفعل، أهدر الثانية الوحيدة من الوقت التي كانت لديه.
أحمق. أحمق. سيحصل على مكافأته على هذا القرار الغبي.
"غاو، غغغ..."
أحاط سوبارو رقبة لاري النحيلة، وضغط عليها وهو يضغط ظهر لاري على الحائط. كافح لاري وهو يُرفع على الحائط، وتتضاعف القوة على رقبته بينما يخنقه سوبارو.
تم رفعه حتى أصبح في مستوى نظر سوبارو. برزت عينا لاري وهو يختنق، وفمه ينفتح ويغلق بحثًا عن الأكسجين. لكن قصبته الهوائية كانت مسدودة بالقوة، ولن يتم إنقاذ لاري.
"هل أدركت الآن عدد المرات التي قابلتكم فيها يا رفاق؟"
"خخخ، ههه..."
«ثمانية وثمانون. من الجيد أن حصتك تزداد دائمًا. من المفترض أن تضحك.»
قال سوبارو وهو يحدق في وجه لاري الذي أصبح أكثر دموية، ويركض بالبصق والدموع. لم يكن لدى لاري أي مجال لقول أي شيء، بالطبع. في الواقع، انسَ أمر مجال التهرب - فقد فقد أي قدرة على المقاومة، وارتخى جسده وألقاه سوبارو على الأرض.
بعد أن نظر إلى الثلاثي المهزوم، بدأ سوبارو في الدوس على أعناقهم تحسبًا لأي طارئ. بمجرد أن شعر بكسر شيء ما تحت كعب حذائه الرياضي، تمكن من الاسترخاء. يمتلك توم رقبة كبيرة لدرجة أنه يتطلب خمس دوسات جيدة للقيام بذلك. لم يستطع سوبارو إتقان الحيلة لهذا الرجل. على الرغم من أن حظه جيد بين الحين والآخر ويقضي عليهم جميعًا دفعة واحدة.
«لم يكن من الذكاء خنقه. ... أشعر بالاشمئزاز أيضًا، لن أفعل ذلك مرة أخرى.»
بعد تلك اللحظة من التأمل، نهب سوبارو سكينين من ديك. ثم جرّ جثتيهما إلى نهاية الزقاق، وتركهما هناك، وخرج من الشوارع الخلفية وكأن شيئًا لم يحدث.
حدث كل من دخول الزقاق ومواجهة توم ديك ولاري بسرعة كبيرة. استغرقت رعاية الثلاثي بعض الوقت، ولكن في النهاية أقل من دقيقة