لهذا، يجب عليه استخدام حتى أولئك الذين يكرههم ويفضل قتلهم.
"أريد قتلك. وسأقتلك يومًا ما. لكن ليس الآن."
"أرى."
الأمر لا يستحق الإخفاء حتى. يكشف سوبارو عن مشاعره الحقيقية لإلسا.
لو كانت إلسا أكثر حكمة، لقتلت سوبارو هنا لتهدئة بعض المخاوف المستقبلية. لكن سوبارو واثق من أنها لن تفعل ذلك.
إنها ثقة مشبعة بالدماء، اكتسبها سوبارو من خلال أكثر من ثمانين حالة وفاة لإلسا.
"رائع. أنت وأنا مرتبطان بالكراهية. يومًا ما، نعم. ستثبتين أنك على حق. وهذا جميل جدًا."
تسترخي شفتا إلسا الملطختان بالدماء، وتبتسمان كفتاة معجبة
بابتسامتها بجانبه مباشرة، من أعماق قلبه، فكر سوبارو: مثير للاشمئزاز.
※
"دعونا نلتقي مرة أخرى، أليس كذلك؟"
"إلى اللقاء يا سيدي. شكرًا لمساعدتك إلسا."
تولت الفتاة ذات الشعر الأزرق التي التقوا بها مسؤولية إلسا، وتنفس سوبارو الصعداء. هذه الفتاة التي تنتظر في الكوخ الذي ذكرته إلسا صغيرة جدًا، في مرحلة المراهقة. على الرغم من أن عمرها صدم سوبارو في البداية، إلا أنها اعتنت بجروح إلسا بطريقة مدروسة، وأكملت على الفور ترتيبات هروبهم من العاصمة، وأخلت الكوخ بسرعة.
بالكاد تمكن من تأمين وسيلة للاتصال بإلسا، والتي كانت بمثابة أجره. على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كان هذا الأجر يعوض حقًا عن الخطر الذي خاطر به.
"أعتقد أن ما سيحدث من هذه النقطة فصاعدًا يعتمد على كيفية تحركي."
يخلع سوبارو قميصه الرياضي الملطخ بالدماء، ويربطه حول خصره، ويبدأ بالسير. يقوده مساره بعيدًا عن الأحياء الفقيرة نحو منزل الغنائم. فشلت إلسا في الوصول إلى المكان أبدًا، ولكن هل تمكنت ساتيلا من استعادة شارتها بأمان؟ هذا السؤال حيره.
بعد مرور بعض الوقت، يصل سوبارو إلى منزل الغنائم. تتسع عيناه مما يراه.
«لم أتوقع ذلك.»
ما يتكشف أمامه هو مشهد منزل غنائم متجمد.
أو بالأحرى، «مغلق داخل الجليد» هو وصف أكثر دقة من «متجمد». ماذا حدث هنا بحق السماء؟ يستجوب سوبارو بسرعة أحد السكان القريبين،«لقد تعرض رئيس منزل الغنائم العجوز وحفيدته للخطف من قبل الحراس. شيء ما يتعلق بتكوينهم أعداء مع ساحر مخيف... لا أريد أن أضع أنفي في ذلك.»
«هل الرجل العجوز وحفيدته بأمان؟ الساحر؟»
«إنهم يقولون إنه لم يصب أحد بأذى، لكنني لم ألقِ نظرة جيدة على أي منهما. انظر، كفى، حسنًا؟»
ربما شعر الرجل بالتوتر من حدة سوبارو الغريبة، فدفع ذراعي سوبارو بعيدًا وبسرعة
هرب إلى ظلام الزقاق. تأمل سوبارو كلمات الرجل وهو يراقبه وهو يرحل، ثم وضع يده على صدره مرتاحًا
لا يعرف مدى دقة أقوال الرجل، ولكن على الأقل لا يمكن الخلط بين روايته وحالة افتراضية يموت فيها الناس. إن اعتقال الحراس لفيلت وروم أمر لا مفر منه بالنظر إلى ما يفعلونه لكسب عيشهم. يجب أن يستمتعوا بالسجن لفترة من الوقت، وأن يفكروا في وظائفهم.
والآن بعد أن علم سوبارو أن ساتيلا بأمان، كما كان يأمل-
حسنًا. ماذا أفعل الآن؟
يحك سوبارو رأسه، مدركًا أنه قد استنفد تمامًا أهدافه. تم استدعاؤه إلى عالم موازٍ، وأُعطي له "العودة بالموت"، واستخدمه، وأنقذ نصف قزم لطيف القلب ذو شعر فضي. على الرغم من أن الأمر استغرق منه 87 حالة وفاة لتحقيق ذلك.
يا إلهي. ربما كان من الأفضل أن أموت، وأعيد ضبط نفسي، وأن تخبرني إلسا لماذا كانت تحاول سرقة شارة ساتيلا...؟"
كان ينبغي عليه حقًا أن يسأل هذا أثناء نقل إلسا الجريحة، لكنه تراجع. ومع ذلك، إذا طرح سوبارو أسئلة تتعلق بعمق بشؤون إلسا، وقادها ذلك إلى اكتشاف أن سوبارو كان عاطفيًا إلى جانب ساتيلا، فلن يكون لديه أي فكرة عن رد فعل إلسا. في النهاية، كل من سوبارو وساتيلا على قيد الحياة الآن. سنفترض أن هذا هو الحل الصحيح.
"مع أنني أود حقًا معرفة المزيد عن ساتيلا إذا استطعت..."
من أين أتت ساتيلا؟ إلى أين كانت ذاهبة؟ هل سيقابلها مرة أخرى؟ لم يكن يعرف. مع ذلك، كان بإمكانه دائمًا تكرار الأشياء حتى يعرف. ولكن بافتراض وجود طريقة أخرى-
"-إذن، هل يمكنكم تعليمي يا رفاق؟"
يقف سوبارو أمام منزل الغنائم المتجمد، ويدفع يديه في جيوبه ويستدير. لا يشعر أحد بالحضور. لكن عيني سوبارو ترى الصور الظلية العديدة الواقفة هناك
جميعهم أشخاص عاديون المظهر، مع مزيج معتدل من الأعمار والأجناس، مجموعة غير متماسكة. إذا كان هناك أي شيء في هؤلاء الأشخاص متماسك، فهو عيونهم.
كانت جميع عيونهم ميتة. جيدة لكونهم غارقين في الجنون، والسعي وراء النشوة المجنونة. وكان سوبارو يشك في أنه إذا نظر في المرآة، فستكون عيناه متماثلتين