رواية ريزيرو { مسار كبرياء }

مسار “أياماتسو” (Ayamatsu IF)

هذه ترجمة لقصة “الاحتمال البديل (IF)” التي نُشرت كمزحة في يوم كذبة أبريل عام 2017.

إنها قصة منفصلة عن خط الأحداث “الرئيسي”، وتختلف بشكل كبير عن كيفية سير الأحداث في الجدول الزمني الأساسي للقصة.

هذه القصة تحتوي على حرق لأحداث الآرك الخامس. إذا كنت “نقيًا وغير ملوّث بالحرق”، قد ترغب في إغلاق هذا المستند الآن.

إذا لم تكن تمانع الحرق، أو قد قرأت ملخص الآرك الخامس في الويكي، أو قرأت الآرك بنفسك، أو تتواجد في مجتمعات تناقش Re:Zero بانتظام، فغالبًا ستكون بخير.

(الحرق يتعلق بحيلة تخص قدرة أحد الشخصيات العدوّة في الآرك الخامس.)

اخترت ألا أستخدم مؤشرات الحوار (tags) في هذه القصة، جزئيًا بدافع الفضول، وجزئيًا لأُميّزها عن فصول الخط الزمني الرئيسي.

قد أعود لاحقًا وأُغيّر هذا إذا قررت أنني لا أحب الطريقة.