المقدمة – الموت والتناسخ
حياة عادية جدًا، لا يوجد الكثير ليُقال عنها.
بعد تخرجي من الكلية، انضممت إلى شركة مقاولات كبرى، وأعيش بمفردي الآن في سن 37. ليس لدي صديقة. واجب رعاية الوالدين تُرك لأخي الأكبر، وحياتي هي في الأساس حياة نبيل مستقل أعزب. لست قصير القامة، ولا قبيح الوجه، ومع ذلك أنا غير محبوب. لقد بذلت جهدًا في البحث عن صديقة – واعترفت ثلاث مرات! – ولكن بعد أن تم التخلي عني، أصبح قلبي محطمًا. حسنًا، بعد أن وصلت إلى هذا العمر، أستطيع أن أقول بصراحة إن هذا الأمر الرومانسي لا يجلب سوى المتاعب. وعلى الرغم من أنك قد تقول إنني مشغول بالعمل في الغالب، إلا أنني لست منزعجًا لعدم وجود واحدة… حقًا.
"سينباي! آسف لإبقائك تنتظر!"
بابتسامة مبهجة، يقترب الشاب مني. وبجانبه – جميلة. وبشكل أكثر تحديدًا، الشاب تامورا، زميل أصغر مني في نفس الشركة التي أعمل بها؛ وتلك التي بجانبه هي السيدة ساواتاري، موظفة الاستقبال المشهورة في شركتنا. نعم، لقد طلب مني هؤلاء أن أقدم لهم استشارة بشأن زواجهم القادم. وبالمناسبة، هذا هو السبب الذي جعلني أتساءل عن عدم شعبيتي. كان اللقاء بعد العمل عند تقاطع، وهناك أمل الاثنان أن ينالا دعمي ونصيحتي.
"نعم. إذن، ما نوع النصيحة التي تبحثون عنها؟" أسأل بينما أحيي السيدة ساواتاري.
"مرحباً، سررت بلقائك. اسمي ساواتاري ميهو. على الرغم من أننا رأينا بعضنا البعض من قبل، ستكون هذه المرة الأولى التي نتحدث فيها، أليس كذلك؟ يجعلني ذلك متوترة بطريقة ما."
أنا المتوتر، اللعنة! أنا لست جيدًا في التحدث مع الفتيات في المقام الأول. ارحميني قليلاً! أشتكي لنفسي بصمت. وفي المقام الأول، مع عدم وجود خبرة حب واضحة، أي نوع من النصائح يمكنني تقديمه؟ ألا تمازحونني فقط! إنه حقد، أليس كذلك.
"مرحباً. أنا ميكامي ساتورو. لا داعي للتوتر أو أي شيء. ساواتاري-سان مشهورة بيننا، لذلك أنا أعرفك حتى بدون مقدمة. أما عن تامورا – لقد ذهبنا إلى نفس الجامعة، كما تعلم، لذلك كان لدينا الكثير لنتحدث عنه. وبعد ذلك، قضينا بعض الوقت معًا بشكل طبيعي."
"ماذا عن كوني مشهورة؟ هل هناك شائعات غريبة تدور حولي؟"
"نعم. مثل وجود علاقة غرامية مع الرئيس X، أو مواعدة Y-كون – أشياء من هذا القبيل."
كانت مجرد مزحة، بالطبع. وعلى الرغم من أنني قصدت أن تكون مجرد نكت خفيفة، إلا أن وجه السيدة ساواتاري احمرّ بشدة ونظرت إليّ بعينين دامعتين. أكره أن أعترف بذلك، لكنها بدت رائعة الجمال. حسنًا، نكتي تفتقر إلى اللباقة أو الذوق، وكثيراً ما يُطلب مني أن أصمت… لكنني أقولها على أي حال. نعم، فشلت مرة أخرى، أليس كذلك؟ نعم، أنا فقط سيء مع النساء.
وكأن على إشارة، يتدخل تامورا، ربت برفق على كتفيها. اللعنة عليك، تامورا أيها الوغد! في مثل هذه المواقف يجب أن تنفجروا جميعًا أيها "الرياجو"! يجب أن أصرخ بهذا، أليس كذلك؟
"سينباي، من فضلك اترك الأمر عند هذا الحد! وميهو، أنتِ فقط تتعرضين للمضايقة!"
يضحك تامورا، متوسطًا الموقف. يا له من زميل أنيق! مشرق، مبتهج، وبدون أي تلميح للسخرية. إنه رجل محبوب… تامورا يبلغ من العمر 28 عامًا فقط. وعلى الرغم من فارق السنين بيننا، لدينا شيء مشترك. حسنًا، لا يوجد شيء أفعله على ما يبدو سوى أن أبارك لهما…
"خطئي. أنا فقط لست جيدًا مع النساء. وحسنًا، المكان لا يساعد كثيرًا، أليس كذلك؟ دعنا نذهب لتناول الطعام ونتحدث هناك."
إنها مجرد غيرة، بعد كل شيء. وفقط عندما فكرت في ذلك…
"「「「كيااااااااااا!」」」"
صيحات. ارتباك.
ماذا؟ ماذا يحدث؟
"ابتعد! سأقتلك!"
بالالتفات إلى مصدر الصوت، يركض رجل يلوح بسكين ويحمل حقيبة نحونا. أسمع الصرخة. أرى الرجل. أرى السكين. إلى أين يشير؟ نحو….
"تامورااا!"
دون. دفعت تامورا بعيدًا.
دوسو. هناك ألم حارق في ظهري.
"تش، عقبة لعينة!"
بعد أن صرخت هكذا، أرى الرجل يهرب وأستدير لأتأكد من أن تامورا والسيدة ساواتاري بخير. بصيحة لا تشبه الكلمات، يركض تامورا نحوي. السيدة ساواتاري مصدومة من الأحداث المفاجئة، لكنها تبدو بدون إصابات أخرى… الحمد لله.
ومع ذلك، ظهري يحترق. بغض النظر عن الشعور بالألم، إنه يحترق فقط. ما هذا؟ إنه حار جدًا… ألا يمكن أن يخف قليلاً؟
《تأكيد. تأسيس مقاومة للحرارة. نجاح.》
هل يمكن أن يكون… هل طُعنت؟ لا يمكن أن أموت من جرح طعنة….
《تأكيد. تأسيس مقاومة للاختراق. نجاح. بالإضافة إلى ذلك، تأسيس مقاومة للهجمات الجسدية. نجاح.》
"سينباي… هناك دم يخرج… لا يتوقف… إنه ليس…"
ما هذا الرجل الصاخب. أشعر أن صوته كان غريبًا الآن؛ حسنًا، هذا متوقع من تامورا. لكن دم؟ نعم، إنه ينزف بوضوح. أنا إنسان، بعد كل شيء. عندما أُطعن، أنزف! لكن الألم غير سار، أليس كذلك….
《تأكيد. إزالة الإحساس بالألم. نجاح.》
حسنًا… هذا سيء، أليس كذلك؟ الألم ونفاذ الصبر يربكان حواسي.
"تا… تامورا… أنت صاخب جدًا. إنه… ليس بالأمر الكبير، أليس كذلك؟ توقف عن القلق…"
"سينباي… الدم… أنت تستمر…"
وجهه أزرق، على وشك البكاء، يواصل تامورا الإمساك بي. هذا الوجه هو دمار الرجال الوسيمين. حاولت أن أرى كيف حال السيدة ساواتاري، لكن رؤيتي ضبابية جدًا. لا أستطيع الرؤية. الشعور بالحرقان في ظهري اختفى. بدلًا من ذلك، يضربني برد قارس. هذا قد يكون سيئًا… عندما لا يكون لدى الناس دم كافٍ، يموتون، أليس كذلك؟
《تأكيد. إنشاء جسم بلا دم. نجاح.》
(مهلاً، أنت، ما هذا الذي كنت تتحدث عنه في الدقائق القليلة الماضية….)
أحاول الكلام، لكن لا تخرج كلمات. هذا سيء، ربما سأموت حقًا…. لكن مهلاً، لم أعد أشعر لا بالألم ولا بالحرق. لكن الجو بارد. بارد جدًا، ولا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك. ما هذا… أنا رجل مشغول جدًا لأتجمد في هذا البرد.
《تأكيد. تأسيس مقاومة للبرد. نجاح. بالإضافة إلى ذلك، تطورت مقاومة الحرارة بنجاح إلى مقاومة التقلبات الحرارية EX.》
في تلك اللحظة، تذكرت خلايا دماغي المحتضرة، بلمحة من الإلهام، الأشياء المهمة حقًا! نعم! محتويات القرص الصلب لجهازي الكمبيوتر!
"تاموراا!! إذا، وفقط إذا، مت… اعتني بجهازي الكمبيوتر. أرجوك… اغمسه في الماء، شغله، وامسح البيانات تمامًا…"
وهكذا أنا، بعد أن استجمعت ما تبقى من قوتي، نقلت الأمور ذات الأهمية القصوى.
《تأكيد. محاولة تهيئة كاملة لجميع المعلومات. خطأ، مستحيل بسبب عدم وجود تعريف. محاولة تفسير بديل. تأسيس مقاومة للكهرباء. نجاح. بالإضافة إلى ذلك، تم اكتساب مقاومة الشلل.》
لا أعرف بالضبط ما كان تامورا يقوله في تلك اللحظة، بينما كان ينظر إليّ بتلك النظرة الفارغة. لكنني فهمت معنى ما قيل.
"هاها… هذا يشبه سينباي تمامًا…" قال بابتسامة مريرة. من يريد أن يرى وجه رجل يبكي؟ تلك الابتسامة أفضل بكثير. "أنت تعلم، أنا… بخصوص ساواتاري، أردت أن أتباهى بها أمام سينباي…"
هه، عرفت ذلك… هذا الوغد.
"تش… يا إلهي. لقد سامحتك على كل شيء، لذا صديقتك، اجعلها سعيدة، مفهوم؟ واعتني بجهازي الكمبيوتر…"
آخر ما تبقى من قوتي، كان يكفي لقول هذا القدر فقط. غير راضٍ تمامًا، مات ميكامي ساتورو.
وفي تلك اللحظة، ارتبطت "روح" ميكامي ساتورو بوحش تم استدعاؤه في عالم آخر. داخل شرخ أبعاد صغير جدًا بحيث لا تراه عين. ارتبطت روحه بكتلة من الطاقة الشيطانية. كانت هذه الكتلة هي أصل الشياطين، وبالنسبة لميكامي ساتورو الذي ارتبط بها، قامت الكتلة ببناء جسد بناءً على أفكاره. ما هو عادة مستحيل أساسًا مع فرصة حدوث صغيرة بشكل فلكي، وُلد ميكامي ساتورو من جديد كوحش في عالم آخر.
حياة عادية جدًا، لا يوجد الكثير ليُقال عنها. بعد تخرجي من الكلية، انضممت إلى شركة مقاولات كبرى، وأعيش بمفردي الآن في سن 37. ليس لدي صديقة. واجب رعاية الوالدين تُرك لأخي الأكبر، وحياتي هي في الأساس حياة نبيل مستقل أعزب.
وهكذا، عذراء.
لا يصدق، رحلت عن العالم دون أن أُستخدم أبدًا… يجب أن يبكي "ابني" الآن. آسف، لم أستطع جعلك بالغًا أبدًا…
عندما أُبعث من جديد، سنغير الأمور. سنذهب إلى الهجوم بقوة. سنستدعيهم، ونشرع في حملة التهام…. لكن هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟
《تأكيد. تم اكتساب المهارة الفريدة [المفترس].》
وحسنًا، في سن الأربعين تقريبًا، العذراء في الثلاثين التي أنا عليها، في عالم سحري ستكون بالتأكيد حكيمًا… بل حكيمًا عظيمًا لن يكون خارج نطاق الاحتمال، أليس كذلك؟
《تأكيد. تم اكتساب المهارة الإضافية [الحكيم]. بالإضافة إلى ذلك، تطورت المهارة الإضافية [الحكيم] بنجاح إلى المهارة الفريدة [الحكيم العظيم].》
…. ما الذي كنت تتحدث عنه بحق الجحيم؟ ما هو [الحكيم العظيم]! هل تسخر مني؟ إنه ليس فريدًا على الإطلاق! أنا لا أضحك هنا! وقح جدًا..
أفكر في ذلك، ثم ذهبت للنوم.
(إذن هذا هو الموت، ها… ليس وحيدًا كما اعتقدت.)
كانت تلك، با
لنسبة لميكامي ساتورو، الكلمات الأخيرة التي قيلت في هذا العالم.