إذا في نقص في ترجمة، اكتب في تعليقات وراح احسن من ترجمة
قراءة ممتعة 🤍
نادي روايات __ترجمة وتدقيق لورينا
بقي كايل يحدق في القتال وهو يرتشف جرعة من الشاي.
كان وريث قبيلة الذئب الأزرق يهاجم في تلك اللحظة الأميرة الساحرة والسياف ذو الشعر الأسود بضربات قصيرة وغير منسقة.
بصراحة، لم يستطع كايل منع نفسه من التساؤل عن تأثير الفراشة اللعين الذي تسبب به هو أو إله الموت ليجعل الوريث الشاب يدخل في وضع الهائج في وقت مبكر كهذا.
"ما يفتقر إليه في الاستراتيجية، يعوضه بقوته غير المنضبطة، لم يملك كايل إلا أن يلاحظ ذلك.
*طقطقة*
أحاط وهج فضي ناعم بالساحرة ذات الشعر الأحمر بطريقة وقائية.
"يا للحماقة، ألم يكن بمقدورها أن تكون أكثر حذراً؟ لقد كادت تفقد ذراعاً هناك!"
فكر كايل بانزعاج.
"السيد الشاب؟"
وجه كايل نظره نحو روزالين .
"نعم؟"
"الإشاعات لا تكذب! إن كايل هينيتوس العائد هو حقاً ملاك في هيئة بشر!"
تجمد كايل في مكانه، وبصق دفقة من شاي الليمون الساخن والحامض.
"أوه، لا يا آنسة، لقد فهمتِ الأمر بشكل خاطئ، أنا حثالة هذا الإقليم هنا!"
تمتم بتلعثم.
'لا تخبرني أن تلك الشائعات اللعينة قد انتشرت وصولاً إلى مملكتها...'
فجأة، ظهرت تعابير غير مريحة للغاية على وجه كايل .
أساءت روزالين فهم ذلك واعتبرته خجلاً.
"أعتذر إذا كان هذا العامي المتواضع قد جعل السيد الشاب يشعر بالحرج."
ابتسمت روزالين.
إذا أرادت الحفاظ على مظهرها كمجرد ساحرة عابرة بدلاً من أميرة، فعليها أن تتصرف كما لو كانت تخاطب شخصاً ذا مكانة أعلى.
"آنسة روزالين، لا بأس، أنا أفضل أن يتم مناداتي بـ كايل فقط!"
حاول ذو الشعر الأحمر أن يبدو غير رسمي أو أبله، على عكس معظم النبلاء المتكبرين.
'واو! لم يكونوا يمزحون، إن السيد الشاب العائد لإقليم هينيتوس لطيف حقاً كما يقال عنه.'
شعر كايل بالغثيان وهو يحدق في الفتاة التي كانت عيناها تلمعان ببريق الإعجاب.
"بالطبع أيها السيد الشا— أقصد، كايـل !"
لم تدرك روزالين من كان يقصده السياف ذو الشعر الأسود الذي عُرف لاحقاً باسم تشوي هان عندما انطلق مسرعاً حاملاً فتى الذئب الصغير بين ذراعيه.
لكنها الآن عرفت.
السيد الشاب كايل العائد حديثاً، والذي
فُقد منذ ما يقرب من عقد من الزمان.
شاع عنه أنه ألطف شخص في طبقة النبلاء، بل وحصل على لقب "الملاك القرمزي".
'من الجيد معرفة أن هذه الشائعات لم تكن مجرد عرض، إنه حقاً شخص طيب'.
حالياً، وبناءً على كلمات كايـل فقد كانوا في حالة نِزال مع لوك لمدة ساعة و43 دقيقة تقريباً.
ووفقاً لـ كايـل ، من المفترض أن يعود لوك لطبيعته قريباً.
وحتى ذلك الحين، كان عليهم التأكد من أنه لن يؤذي نفسه أو أي شخص من حوله.
شعرت روزالين بنوع من الحماقة لأنها لم تدرك خطب لوك، لكن لا بأس طالما أن سلامة لوك ليست مهددة.
مرّ المزيد من الوقت، وعلى الرغم من أن السياف لم يبدُ عليه أدنى ارهاق، إلا أن روزالين كانت تعاني من قدر كبير من التعب.
لم يستطع كايل منع نفسه من الشعور بقليل من الذنب، فغادر الغرفة ليعود بعد حوالي 15 دقيقة ومعه بعض عصير الليمون الذي لم يكن ينوي شربه وبعض الشطائر البسيطة التي صنعها بيكروكس.
كان من الواضح تماماً أن لوك بدأ يتباطأ، وأصبحت حركاته أكثر عشوائية وتخبطاً... إلى أن بدأ مفعول تحوله يتلاشى.
وبمجرد أن سقط لوك مغشياً عليه على الأرض، اقترب كايل من روزالين وتشوي هان حاملاً صينية من
السندوتشات وعصير الليمون.
بدأت روزالين بالأكل بسرعة، مستمتعة بالمذاق المثالي لهذه الوجبة الخفيفة البسيطة والمشبعة في آن واحد.
ثم أمسك كايل بفتى الذئب كما لو كان كيساً من البطاطس ونادى على رون.
"نعم، السيد الشاب كايل..؟"
قفز كايل لثلاثة أقدام في الهواء عندما سمع ما بدا وكأنه
خادم ينتقل آنياً
{رون سواء مع كايل او روك سو شغال تخويف معاهم}
'تباً لك، أيها العجوز الشرير، توقف عن إصابتي بالنوبات القلبية!'
شتم كايل في نفسه.
في هذه الأثناء، رسم رون ابتسامة حميدة.
'هووه، إذن قبيلة القطط وقبيلة الذئاب؟ يبدو أن السيد الشاب الجرو يعرف حقاً كيف يختار حلفاءه.'
شعر رون بلمسة من الفخر؛ فالسيد الشاب كان حقاً كلب صيد ماكراً
نعم، لم يكن غبياً، فقد لاحظ بسرعة أن القطط الصغيرة كانت من قبيلة القطط.
أما تشوي هان، فقد ازداد ارتياباً تجاه ذلك الرجل العجوز.
"احم، رون، عذراً على الإزعاج، ولكن هل يمكنك من فضلك وضع ضيفي في غرفة جيدة؟"
ابتسم رون ببساطة، وأخذ الفتى الهزيل قليلاً من بين يدي السيد الشاب برفق.
"بالطبع. هل من شيء آخر..؟"
رمش كايل بعينيه.
"أوه صحيح، اشكر بيكروكس على السندوتشات."
قال كايل ذلك قبل أن يلتفت نحو السياف والساحرة.
اكتفى رون بالإيماء برأسه قبل أن يغادر الغرفة المدمرة جزئياً حاملاً الفتى بين ذراعيه.
"لا أقصد الإساءة، ولكن خادمك يثير الريبة يا كايل..."
تمتمت روزالين والشك يملأ نبرة صوتها.
"ليس لديكِ أدنى فكرة."
أجاب كايل وهو يشيح بنظره (يدحرج عينيه مللاً)
التفت كايل إلى تشوي هان.
"عمل جيد في إتمام المهمة..."
لمعت عينا تشوي هان عند سماع الإطراء، وبدا منظره كجروٍ سعيد.
"لكن."
تصلب تشوي هان في مكانه.
تلك النبرة التي تحدث بها... جعلته يشعر بالقشعريرة.
"في المرة القادمة عليك إخباري، لا تترك لي ملاحظة ومجموعة من الأسئلة دون إجابة..."
{احس تعلم نبرة من لي سي هيوك وهو يعاتب جونغ سو و روك سو ويمكن هو ايضا }
ارتشفت روزالين من عصير الليمون الخاص بها متجنبة التواصل البصري مع كايل الذي كان لا يزال مبتسماً.
'لم أكن أعرف أن الملاك القرمزي يتصرف كأم دجاجة... مسكين تشوي هان...'
في هذه الأثناء، شعر تشوي هان بجسده يرتجف خوفاً وهو يستمع إلى نبرة كايل العذبة بشكلٍ مريب
"أ-أنا أعتذر يا كـ-كايل-نيم..."
تمتم تشوي هان بتلعثم.
وكأن هناك مفتاح إضاءة قد انقفل، تحولت ابتسامة كايل من التهديد إلى ابتسامة ملائكية.
"جيد، أنا سعيد لسماع ذلك يا تشوي هان".
تصصب عرقُ تنينٍ أسود مخفيٍّ بسببهما.
'ذلك البشري... مصاب باضطراب ثنائي القطب'
فكر التنين.
تنفست روزالين الصعداء، سعيدةً لأن الأجواء المتوترة قد تبددت أخيراً.
'آه... إذن هذا هو الشعور... الشعور بأن تكون طرفاً ثالثاً غير مرغوب فيه'
استاءت روزالين في نفسها.