إذا في نقص في ترجمة، اكتب في تعليقات وراح احسن من ترجمة
قراءة ممتعة 🤍
نادي روايات __ترجمة وتدقيق لورينا
طاف كائن صغير مغطى بالحراشف في السماء، وبدا عليه اضطراب شديد. كان وجهه منقبضاً فيما بدا أنه مزيج من الريبة، والغثيان، والارتباك. لم يكن هذا الكائن سوى التنين الأسود.
نفس التنين الأسود الذي ظل بلا اسم طوال قصة ولادة بطل.
"هذا البشري... إنه يخفي أشياء كثيرة، وإذا كان هو من هزم ذلك الشيء، فمن الواضح أنه أقوى من أبناء جنسه"
كانت المانا المستمدة من تلك الذكرى لا تزال مطبوعة في عقله، وقبل أن يدرك الطفل الصغير، بدأ في تتبع السيد الشاب ذو الشعر القرمزي المريب.
راقب الطفل الصغير السيد الشاب وهو يبرم اتفاقاً مع ابن الماركيز ستان المقعد. وشاهده وهو يتنقل عبر المدينة مع طفلين من قبيلة القطط والسياف المجهد.
لقد راقب كل شيء، وكان يشعر بالاشمئزاز كلما سُحب حزام النصال، حيث كان خليط المانا الوحشية المختلفة يعمي حواسه.
ومع ذلك، لم يكشف أي شيء رآه عن حقيقة تلك الظاهرة غير الطبيعية المعروفة بالبشري كايل هينيتوس.
باستثناء شيء واحد.
الأمنية.
لم يكن سراً أن البشر مخلوقات جشعة، يرغبون دائماً في أشياء لا حق لهم بها... ومع ذلك، فإن هذا البشري لم يتمنَّ شيئاً.
بدلاً من ذلك، أعطى رداً غامضاً، مهما أمعن النظر فيه وحاول إيجاد معنى له، كان يؤدي دائماً إلى نظريات كئيبة إلى حد ما.
وبدمج ذلك مع الأشياء القليلة التي سمعها من رفاق هذا البشري، كان الاستنتاج الوحيد الذي توصل إليه هو أن بشريّه... لم يولد وفي فمه ملعقة من فضة بأي حال من الأحوال. بل على العكس تماماً في الواقع، فقد تصرف بشريّه... كما لو أنه مر بتجربة قد تضاهي سنوات عيشه الأربعة...
{ابي اسوي جريمة بذا صغير عشان افتك منه 😊}
كان الرد يبدو كئيباً لدرجة أنه تردد بصداه عميقاً مثل أسطوانة مكسورة في عقل التنين الشاب.
"أمنيتي؟ لن أتمنى شيئاً."
"لماذا؟ الأمنيات تجعلك تأمل في أشياء غير منطقية، والتفكير غير المنطقي يمكن أن يؤدي إلى أبشع النهايات، وهذا أمر لا يمكنني فعله لهذا السبب تحديداً."
'منطقي. منطقي.'
كانت تلك الكلمة هي ذاتها التي يطلقها طفل التنين دائماً على بشريّه، كانت هي ذات السمة التي جعلته يفخر ببشريّه...
ولكن يبدو الآن أن هذا كان هو الثمن مقابل حكمته ومعرفته.
الثمن مقابل العبء الذي كان يمثله العلم.
لطالما قيل إن الجهل نعمة لهذا السبب عينه، فكلما كنت أكثر ذكاءً، زاد ميلك للانفصال عن الآخرين.
والشيء نفسه يمكن قوله عن القوة.
كان من الواضح أن هذا البشري لم يكن مختلفاً تماماً عنه.
كلاهما كان مثقلاً بشيء يميزهما عن البقية. بالنسبة لـ كايل، كان ذلك ذكاؤه، وبالنسبة لتنين مثله؟ كان اللقب والقوة النابعة من موروثه.
ومع ذلك...
"ما الذي تظن أنك تفعله؟"
زمجر التنين.
ابتسمت تلك الشخصية ببساطة.
"حسناً، أجمع بعض الحماية الإضافية،"
أجاب البشري دون تردد في قوله.
"حماية؟ حقاً. لو كنت تريد فعل ذلك، كان بإمكانك سؤالي،"
كان صوت التنين يحمل قناعة، ولكن أيضاً ما بدا وكأنه... حسد؟
لم يكن لدى كايل أدنى فكرة عما فعله ليجعل التنين حاسداً.
هل كان حاسداً بسبب حقيقة أنه جرى تجاهله من أجل مجرد قوة قديمة؟
أم كان حاسداً لحقيقة أنه لن يكون
هل يمكن حتى للتنانين أن يحصلوا على قوى قديمة؟!
في هذه الأثناء، كان التنين يزداد انزعاجاً من موضوع المحادثة؛ هل كان هناك شخص يمكنه حماية كايل بطريقة لا يستطيع هو، التنين الأسود العظيم والمقدام القيام بها؟
جعل هذا الاحتمال كيان التنين الأسود بأكمله يغلي من شدة الغيظ.
"أنت!!! أيها البشري الضعيف، إذا كنت بحاجة إلى حماية، فإن هذا التنين العظيم والمقدام سيفعل ذلك بشكل أفضل بكثير من أي مخلوق فانٍ ومثير للشفقة لدرجة الاختباء في كهف مليء بالفخاخ الهزيلة!"
بدأت كمية هائلة من الـ مانا تنبعث من الصغير الغاضب ذو الأربع سنوات.
وقبل أن يدرك ذو الشعر الأحمر ما يحدث، رُفع في الهواء بواسطة نوع من تعاويذ الطفو، بينما فرد التنين جناحيه وبدأ يرفرف بهما بسرعة وهو يتنقل في أرجاء الكهف الصغير.
وفي نهاية المطاف، وقف كايل أمام هدف بحثه، القوة القديمة الشافية المعروفة باسم حيوية القلب.
كاد أن يندم على ذلك.
نحيب أنين غير مفهوم نحيب
حسنًا، ربما لم يكن من المستحيل فهمه إذا حاولت الاستماع إليه حقًا، لكن كايـل لم يكن
"كانت قوة الشرهة مرهقة بما يكفي بالفعل.
والآن كان عليه التعامل مع الطفل الباكي.
لقد كان على وشك الاستسلام وعدم الحصول على القوة على الإطلاق.
على وشك هي الكلمة المفتاحية هنا.
صعد بسرعة فوق البرج الصخري وحصل على القوة القديمة.
'أيها البشري الضعيف... لم تعد تبدو ضعيفًا بعد الآن! لا تزال لا شيء مقارنة بي، لكن لا يزال بإمكاني حمايتك لذا لا يهم!'
تصبب كايـل عرقاً.
هذا التنين سيكون سبباً في موته.
'لكنك متسخ جداً، سأقوم بتنظيفك!'
لكنه كان مفيداً بكل تأكيد.
'أيها البشري الضعيف، لنخرج من هذا الكهف القبيح!'
وها هو ذا، يعود إلى قطتين تشعران بالفخر الشديد واللتان كانتا مستعدتين بكل سرور لإفساد شقيقهما الأصغر بدلالهما.
ملاحظة المؤلف: هل كان الفصل متسرعاً نوعاً ما؟ الفصل القادم سيكون أكثر إرضاءً وسيحتوي على كالي وهو يلعب دور الأب الغني لثلاثة أطفال جامحين للغاية ومراهق يتوق لتعلم القتال بالخناجر.