إذا في نقص في ترجمة، اكتب في تعليقات وراح احسن من ترجمة
قراءة ممتعة 🤍
نادي روايات__ترجمة وتدقيق لورينا
تنهد طفل صغير وهو يحدق في المناظر الطبيعية الخلابة أمام عينيه؛ العشب الأخضر الذي يتمايل مع الريح، والسماء الزرقاء التي كانت تتوهج عملياً.
كانت أشجار البتولا والجميز العتيقة ترتفع لمدىً أعلى مما يمكنه رؤيته.
كل هذه المناظر الطبيعية قد تم تقليمها ونحتها بعناية لتناسب المظهر الجمالي السائد في ذلك العصر.
وبالتفكير في أن تلك الأشجار كانت هي الأقصر، فوفقاً لمعلمه، تم قطع معظم الأشجار في المنطقة.
لقد كان مشهداً رائعاً للغاية، كأنه جزء من مسرحية رومانسية... وهو ما اعتبره كايل أمراً مثيراً للسخرية تماماً.
لماذا؟
ببساطة، لأن هذا المكان كان مقبرة.
المقبرة التي دُفنت فيها الكونتيسة الراحلة، والدة كايل، لتكون الأمور أكثر دقة.
نعم، لقد كانت الكونتيسة الراحلة امرأة جميلة تُدعى جور، وكان كايل فخوراً بوراثة ملامحها النارية.
مثل شعرها الأحمر القاني الرائع الذي ينسدل بنعومة الزبدة.
وقوامه الشاحب والرشيق بطبيعته، وعيناه الحادتان اللتان يمكنهما الرؤية من خلال أرواح الناس.
لكن كان عليه أن يعترف مؤخراً، وهو ينظر إلى المرآة جلب ذلك ألمًا عظيمًا لقلبه.
"أيها الصغير، أنت تعلم أنها لن تعود أبدًا... أليس كذلك؟"
{اطفالي كلهم معذبين سواء كايل او كيم روك سو 😔}
أجاب الفتى ببرود، وكانت نبرته حادة للغاية
"نعم، أيها الإله الغبي، أنا مدرك تمامًا لهذه الحقيقة"
صمت إله الموت، وظل يحدق في الفتى الذي كان يراقبه منذ بضعة أشهر.
لقد كان طفلًا مثيرًا للاهتمام.
ذكي وبارع للغاية... ومع ذلك فهو منعزل ومنهار في مثل هذا السن المبكر.
لقد كان أمرًا يدعو للشفقة حقًا.
ولم يكن الكونت عديم الفائدة يساعد في الأمر أيضًا.
على ما يبدو، كان غارقًا في ألم فقدان زوجته لدرجة أنه لم يلاحظ أنه كان يفقد ابنه أيضًا.
{حقير وتافه وما يستحق انه يكون ابو كايل الاصلي}
"أيها الصغير."
أجاب الطفل
"نعم؟"
"أنت تخطط للهرب."
سخر الفتى قائلًا
"نعم، لست غبيًا. أنا مدرك تمامًا لعلاقة والدي الجديدة. ومهما حاول إخفاء الأمر، يمكنني قراءته ككتاب مفتوح"
"أرى ذلك إذًا."
"سأكون مجرد عبء على عائلة الكونت الجديدة. لا فائدة من بقائي هنا."
قال ذلك ونظرته باردة.
"... إن كان الأمر كذلك يا فتى... فأنا أعرف المكان المناسب تماماً."
عقد الصبي حاجبيه متسائلاً إلى أين سيُرسله إله الموت
لا داعي للقلق، ستكون الرحلة سهلة.
انفجر شعور غريب في معدة الطفل... شعر وكأن حصاناً يدهسه!
أغمض الطفل عينيه بقوة وهو يفقد وعيه ببطء.
قبل أن يبتلعه ظل مظلم، تاركاً وراءه قشعريرة غير طبيعية.
هاي مترجمتكم لقت ذا فان فيك وحبت تترجمه لانو حلو