إذا في نقص في ترجمة، اكتب في تعليقات وراح احسن من ترجمة
قراءة ممتعة 🤍
نادي روايات __ترجمة وتدقيق لورينا
.
.
.
لقد مرّت حوالي ساعة منذ انتهاء الإفطار رسمياً، والآن تعيّن على كايـل الاستعداد للأسئلة المرهقة التي كانت تؤرق عائلته.
وهكذا وجدا نفسيهما واقفين تحت نظرات فاحصة من شخصين بالغين، ومراهق، وفتاة صغيرة جريئة جداً لم تتجاوز العاشرة من عمرها.
لم يكن هناك أدنى شك في ذهن كل من كايل وكيم روك سو أن الأمر سيتحول إلى كارثة.
"أخي الأكبر!"
حدّق كايـل وكيم روك سو في الطفلة الصغيرة، بانتظار ما ستعوله.
سألت الفتاة الصغيرة ذات الشعر البني
"كلاكما يملك هذه اللكنة التي لم أسمع بها من قبل... هل لي أن أفترض أن هذه اللغة لم تكن لغة مملكة روان...؟"
"سأخمن وأقول إن كايل بالتأكيد لم يعلمك التحدث—"
"ما الذي يعنيه هذا؟!"
"ولكن نعم أيتها الآنسة الصغيرة، أنتِ محقة، فكلانا أنا و كايـل نتحدث لغات متعددة."
لمعت عينا ليلي عند سماع ذلك.
"ما هي اللغات التي تعرفانها؟"
ابتسم كيم روك سو
"كل هذه اللغات هي من المكان الذي ربيتُ فيه كايل ، لكننا نعرف اللاتينية، واليونانية والإنجليزية، والإسبانية وقليلًا غيرها."
{يلهوي تم سقي من قبل مفضليني 😞}
لم يكن كيم روك سو غبيًا، فقد نطق أسماء اللغات بلفظها الأصلي بدلًا من نطق النسخة المترجمة ترجمة فضفاضة في مملكة روان.
ابتهج باسيان قليلًا عند سماع أسماء لغات لم يسمع بها من قبل.
"هل يمكنك ربما تعليمي بعضًا منها يا روك سو-هيونغ؟!"
{وع طريق انا برضو اتعلم}
سأل باسيان وعيناه تلمعان.
تصبب كيم روك سو عرقًا من حماسه.
"حسنًا، من الجيد معرفة أن التفاحة لا تسقط بعيدًا عن شجرتها."
ابتسم كيم روك سو، مما أثار دهشة كايل الكبيرة.
رفع باسيان حاجبه.
"ماذا تقصد؟"
حدق كايل في الهيونغ الخاص به بنظرة حادة، وبدا مستعدًا لدهسه بشاحنة.
"إياك وأن تجرؤ—"
"أوه، كان يجب أن ترى كايل — لقد كان ألطف شيء على الإطلاق! كان يلدغ دائمًا في الكلمات التي لا يفهمها، ويطلب ممارسة الألعاب، ويلتصق بي مثل حيوان الكوالا! لقد كان حقًا طفلًا في غاية الروعة."
{كاواي}
قالها الكوري بابتسامة ساخرة، سعيدًا بإحراج شقيقه الأصغر.
"سأقتلك!"
رغم نظرته القاتلة، كان من الصعب الشعور بالخوف منه بينما كانت أذناه تتوهجان بلون وردي.
بدأ كايل بمطاردة كيم روك سو في أنحاء الغرفة، بينما كان كيم روك سو يتفادى جميع هجماته ببراعة.
("""")
قبل 10 سنوات
حدّق كيم روك سو في الطفل الذي لم يكن يبدو أكبر من الثامنة.
"وداعاً لليوم الهادئ"
شعر كيم روك سو وكأنه يتقدم في العمر ثانية تلو الأخرى وهو يحدق في الصبي الصغير ذي الشعر الأحمر.
كان الصبي يرتدي ملابس فاخرة تظهر عليها علامات الثراء، وبطراز يبدو أوروبياً.
لم يكن من الغريب العثور على أشخاص مختبئين تحت أنقاض المباني القديمة، لكنهم عادةً... لم يكونوا يتحركون.
حقيقة أن هذا الصبي كان لا يزال على قيد الحياة أثبتت أنه كان شيئاً مميزاً... ومن المرجح أن الطوائف و المنظمات التي بدأت تظهر مؤخراً سترغب في وضع أيديها عليه.
حقيقة أن الناس قد يفعلون أي شيء للحصول على الأفضلية.
حتى لو كان ذلك يعني تعريض طفل للخطر.
لن يسمح كيم روك سو بذلك، فالصبي لم يكن سوى مجرد طفل!
محاولاً ألا يبدو كمتحرش او شخص غريب الأطوار ، سار كيم روك سو نحو الصبي الصغير ببطء، وكأنه يقترب من حيوان مصاب.
قطب كيم روك سو حاجبيه.
"إنه لا... يبدو وكأنه يدرك وجودي..."
كان الصبي ينظر مباشرة إلى كيم روك سو، لكن عينيه كانتا مغمضتين.
اهتزت عينا الرجل الكوري بصدمة عندما أدرك أخيراً ما هو الخطأ.
"عيناه... لقد تضررتا... اللعنة."
ركض كيم روك سو وأمسك بالطفل.
بقي الطفل المذكور ساكناً تماماً رغم المعاملة الخشنة.
ظل جامداً في مكانه حتى...
"؟%#&%*@"
"هاه؟!"
قطب كيم روك سو حاجبيه.
كان هذا الصبي يتحدث لغة لا يستطيع فهمها.
عادةً لن تكون هذه مشكلة، ولكن بقدرة التسجيل التي أملكها، يجب أن أكون قادراً على الأقل على معرفة اللغة التي يتحدث بها
ومع ذلك، فتح الصبي الغريب فمه لـيتحدث مرة أخرى.
"كيم روك سو...؟"
تصلب الرجل الكوري في مكانه.
أمسك بالطفل والتفت لمواجهته.
كان للطفل نظرة هادئة ومدروسة.
كانت عينا الطفل مفتوحتين الآن، وكانتا توهجان بلون الأوبسيديان الداكن.
لاحظ كيم روك سو الحمض الرمادي الفاتح الذي كان لا يزال موجوداً، لقد كان مذاباً تقريباً.
"حمض أنغوستين."
لاحظ ذلك.
عادةً، يمكن لقطرة واحدة منه أن تدمر عيناً كاملة... ومع ذلك.
"كيم روك سو، هذا الطفل حالياً تحت بركتي، بركة إله الموت."
ظل كيم روك سو صامتاً، يحث الإله على الاستمرار.
"بيد أنه لا يزال صغيراً جداً على تلقي البركة الكاملة، ولهذا السبب لا يزال يعاني من ضرر في عينيه. يحزنني أن أقول إن عيني كايل لم تعودا تطابقان عينيك."
"تطابقان عيني؟"
"لقد تسبب الضرر في تغير لون عينيه... لم تعودا باللون البني المحمر الغني الذي كانتا عليه... والآن يجب عليه الاعتماد على قوة النظارات ليرى بوضوح."
"نظارات ليرى بوضوح."
شعر كيم روك سو بحزن طفيف عند سماع ذلك... فهذا الطفل فقد إحدى أهم حواسه الحيوية في وقت مبكر جداً من حياته.
"أتمنى منك أن تأخذه تحت رعايتك. وفي المقابل، سأمنحك معرفة بالمستقبل. هل يبدو هذا الاتفاق جيداً؟"
بصراحة، كان كيم روك سو يخطط بالفعل لأخذه... لذا فإن حرق أحداث الحياة لم يكن سوى مكافأة إضافية.
"ما زلت لم تعطني اسمه الكامل، ومن الواضح أنه لا يستطيع التحدث بالكورية."
ابتسم الإله الذي يسكن جسد الطفل.
"كالي ثيمرز، وبالنسبة لمشكلة اللغة... فهو سريع التعلم، ولن تواجه مشكلة في تعليمه.
والآن... آمل أن أراك مجدداً بهيئتي الحقيقية، يا كيم روك سو."
توقف توهج العينين، وسقط الصبي، كايـل ، مغشياً عليه.
نقر كيم روك سو بلسانه ، لقد كان أكبر سناً من أن يتحمل هذا الهـراء
ونيكست