إذا في نقص في ترجمة، اكتب في تعليقات وراح احسن من ترجمة
قراءة ممتعة 🤍
نادي روايات __ترجمة وتدقيق لورينا
.
.
.
.
سمعت المنظمة شائعات لا حصر لها حول طفل كيم روك سو غير الشرعي، وكان هناك الكثير من المشككين الذين لم يصدقوا أن الفتى الذهبي لديه طفل في الثامنة من عمره بينما هو نفسه لم يتجاوز السادسة والعشرين.
ومع ذلك، ها هو ذا؛ طفل صغير بملامح أوروبية وشعر أحمر كدم، يتشبث مثل كوالا صغيرة بكيم روك سو الذي لا يمكن الاقتراب منه.
كان لي سو هيوك وتشوي جونغ سو يعرفان دونغ سينغ (أخاهما الأصغر) اللطيف أكثر من أي شخص آخر، ولم يجدا هذا الموقف مستحيلاً على الإطلاق.
ففي النهاية، معظم الناس يقلدون ويعكسون تصرفات الأشخاص الأقرب إليهم.
وفي هذه الحالة، كان كيم روك سو يقلد الـ هيونغ (إخوته الأكبر)، وكان التقاط الغرباء والمشردين مجرد واحدة من العادات الكثيرة التي تعلمها منهم.
ولكن بينما كانوا يحدقون في تلك العينين البنيتين المائلتين للاحمرار اللتين كانتا تبادلانهم النظرات، لم يملكوا إلا أن يتساءلوا هل لدى كيم روك سو حقاً طفل لم يخبر زملائه عنه قط؟!
فلا يمكن أن يكون تشابه أعينهم مجرد صدفة؟!
{صراحه في شك كيف نفس لون عيون اذا هو تبناه 🤔}
رمق كيم روك سو قائد فريقه والهيونغ الذي نصب نفسه أخاً له، بنظرة تتداه أن ينطق بكلمة واحدة.
ولكن لسوء الحظ، وعلى عكس تشوي جونغ سو الذي أدرك الخطر الذي يحيط به، فإن قائد الفريق
استمر في فتح فمه وسأل دون أي مبالاة بسلامته
"روك سو، هل هذا الصبي هو الشخص الذي سمعنا عنه الكثير؟"
صرح كيم روك سو بصوتٍ عالٍ بما يكفي ليتردد صداه في أرجاء المكتب المتوتر
"حسنًا، أنت بالتأكيد تسارع في القفز إلى الاستنتاجات"
{حافضهم عن ضهر قلب}
اكتفى الصبي بالتحديق في لي سو هيوك وتشوي جونغ سو بنظرة تصرخ اغربوا عن وجهي أيها الهامشيين.
"هذا الطفل هو كايل، ومن الآن فصاعدًا سأكون أنا الـهيونغ الخاص به".
بدا أن كايل المقصود قد فهم تلميحات ما كانوا يقولونه، فاكتفى بإصدار صوت تذمر ساخر، وقلب عينيه ضجرًا من الأشياء الغبية المحيطة به.
أما تشوي جونغ سو فقد استمر في التحديق في عيني كايل، وقد بدأت نظراته تزداد رقة ولينًا بينما يشاهده.
"لقد كنت في جناح الشفاء للتو، أليس كذلك؟"
أومأ الفتى الذهبي برأسه إيجاباً.
"لقد فحصه الدكتور لي سونغ والدكتور هيون سونغ، إنها معجزة أن وجهه لم يحترق بالكامل كيميائياً. ومع ذلك، فقد فقد أربعين بالمائة من بصره، وتعاني عيناه حالياً من تغير في اللون"
تنهد لي سو هيوك وهو يلاحظ وجود بقع معينة من اللون البني اللبني الفاتح في قزحية الصبي ذات اللون البني المائل للاحمرار.
لاحظ أيضاً نظرة عدم الارتياح التي بدت على الصبي.
تنهد كيم روك سو.
"إنه لا يتحدث الكورية، لكنه يستطيع سماع أنني أكرر عبارات معينة قالها الدكتور لي سونغ والدكتور هيون سونغ أثناء فحصه، لقد ربط النقاط ببعضها البعض."
ابتسم لي سو هيوك، والتفت نحو تشوي جونغ سو.
"حسناً، أنت تعرفه جيداً، أليس كذلك يا جونغ سو-آه~؟"
{حبيتهم اكثر}
ابتسم تشوي جونغ سو بسبب مزاح قائد فريقه مع روك سو.
أما بالنسبة لـ كايل، فقد لاحظ الأجواء الأخف والأكثر هدوءاً وبدأ يسترخي، وشعر براحة أكبر وبأنه أقل غرابة كشخص غريب عن المكان.
برقت عينا لي سو هيوك قليلاً.
رفع يده ببطء آملاً أن يمسح على رأس الصغير ذو الشعر الأحمر.
في المقابل، أصدر ذو الشعر الأحمر همهمة باردة... قبل أن يخفض رأسه ويسمح له بالمسح على رأسه.
"كم عمره؟"
"ثمانية أعوام."
تألقت عينا تشوي جونغ سو.
"لقد قُضي الأمر، إنه وريثي."
سخر كيم روك سو.
"ماذا تعني بكلمة وريث؟"
"ماذا تظنني أفعل؟ أنا أعلم ديلوك الصغير كل حركاتي!"
قطب لي سو هيوك حاجبيه.
"وما الذي يجعلك تعتقد أن أوزوماكي اللطيف الخاص بي سيرغب في تعلم حركاتك المبالغ في تقديرها؟"
ظهرت علامة غضب على وجه تشوي جونغ سو.
"ماذا قلت للتو أيها العجوز؟!"
اكتفى كيم روك سو وكايل بالنظر إلى الشخصين اللذين نصبا نفسيهما أخوة كبار وهما يتجادلان.
"إنهما لا يعلمان أن لقبك هو سايكي."
التفت كايل ببساطة نحو الرجل الكوري عند سماعه اللقب الذي أُطلق عليه خلال زيارة الطبيب لإصلاح عينيه.
أطلق الأشخاص القلائل في المكتب أصوات إعجاب وتودد عند سماع اللقب.
"سايكي أو فليتشلينج/الفرخ كانت طريقة عاطفية ومناداة محببة لطائر صغير لطيف."
أعطى ذلك للجميع صورة ذهنية رائعة للصبي الصغير ذو الثمانية أعوام مع أجنحة طيور صغيرة ولطيفة.
"هـ-هيونغ؟"
قلد الصبي الصغير الكلمة.
كانت تلك هي اللحظة، لقد مات موظفو المكتب من شدة اللطافة.
أومأ كيم روك سو برأسه.
"أهم."
أشار كيم روك سو إلى نفسه.
"أنا هيونغ سيكي."
"روك سو-هيونغ...؟"
أومأ كيم روك سو برأسه.
أشار كايل نحو الرجلين الأكبر سناً المتشاجرين.
"هيونغز؟" (أخوة كبار؟)
هز روك سو رأسه نفياً.
"لا، هذان الوغدان أحمقان."
تصصب الجميع في المكتب عرقاً
"أحمقان."
{مت مدري كيف بكمل}
أومأ كايل برأسه.
كيف يمكن لهذا الفتى الصغير أن يكون رائعاً جداً حتى وهو يهين شخصاً ما.
للاسف ما في نيكست بس بترجم وبكرا بنزل