إذا في نقص في ترجمة، اكتب في تعليقات وراح احسن من ترجمة
قراءة ممتعة 🤍
نادي روايات __ترجمة وتدقيق لورينا
شعر ديروث بجسده يرتخي من شدة الراحة والسعادة وهو يستمع لكلمات الطبيب.
{جعلك تموت وافتك منك}
"إذًا هو ليس ميتاً..؟"
شعر الكونت برغبة في البكاء، بل ربما كان يبكي بالفعل.
"لا يا سيدي. إنه بصحة جيدة تماماً."
بدا أن الرجل تردد لبضع ثوانٍ قبل أن يواصل كلامه.
أوضح الطبيب قائلاً
"رغم أنني لاحظت... أن لديه كمية مروعة من الندوب المنتشرة في جسده، وأخيراً... يبدو أنه فقد ما لا يقل عن 40% من بصره".
تجمد ديروث مكانه، كيف يمكن لشخص أن يتضرر بصره بهذا السوء دون أن تتدمر عيناه بالكامل؟
بناءً على ما يبدو، كانت المنطقة المحيطة بعينيه خالية من الأنسجة الندبية.
"هل كان لعائلة جور أي تاريخ مع العمى؟"
"لكن يبدو أنه يرتدي نظارات طبية، وبالنسبة للندوب، يبدو أنها جميعاً قد التأمت بشكل جيد".
رسم الطبيب بعد ذلك ابتسامة دافئة، وأخيراً سيكشف عن الشيء الجيد الوحيد في هذا الفحص الطبي.
ابتسم الطبيب وقال
"نعم، أيها الكونت ديروث، هذا الفتى هو في الحقيقة ابنك كايل هينيتوس"
ثم عاد بعد ذلك إلى ملامح الجدية.
على الرغم من ذلك، أنصحك بأن تتركه يرتاح لفترة."
أومأ ديروث برأسه، قبل أن يبتعد عن الغرفة التي كان يقيم فيها ابنه، وفي طريقه للإعلان عن الأخبار.
(********)
مع كايل
زمجر الوحش مثل كلب بري بينما كان يطارد صبياً صغيراً عبر منطقة المدينة المهجورة والمكسوة بالأعشاب.
بدا المكان مثيراً للقلق، فقد استولت الكروم والنباتات على المباني شبه المدمرة في كل مكان.
آلاف المركبات القديمة والتي اعتبر كايـل شكلها غريباً جداً كانت جميعها قديمة ومصدومة... وبعضها كان مقلوباً رأساً على عقب.
تباً، كان هناك حتى نيران!!! نيران لم تظهر أي علامة على التوقف في أي وقت قريب.
ولكن.. الرائحة كانت الجزء الأكثر إثارة للاشمئزاز.
كانت تفوح منها رائحة تشبه جذوع الأشجار المحترقة والكرنب المسلوق القديم المتعفن... مضروبة في عشرة.
رائحة غير جذابة حقاً...
أما عن الشيء الأكثر رعباً، فقد كان ذلك الشيء الذي يطارده.
بدا وكأنه عنكبوت تارانتولا عملاق ممزوج بأم أربعة وأربعين وفرس النبي.
أوه، وحقيقة أنه استمر في بصق قيء غريب جعل الأرض تذوب مثل كومة من المعجون كانت حقاً سلاحاً إضافياً رائعاً.
{ما ادري اتحمس او ابكي}
في المجمل، لقد كان يوماً جميلاً!
" هل زمجر ذلك الشيء؟ ام هل عوى؟ لم يستطع التمييز بصدق."
كل ما كان في ذهني هو الهرب.
ومع ذلك..
كان على وجه الطفل الصغير نظرة منزعجة...
قبل أن يتوقف عن الركض ويسمح للوحش بالبصق عليه.
كانت مجرد بضع قطرات لكن الألم كان حقاً لا يطاق. ومع ذلك، لم يهم ذلك الطفل؛ كل ما فعله هو التحديق بغضب في السماء.
"تفضل."
ابتسم الطفل بعرض وجهه.
< بكل سرور. >
{منو ذي شخصية جديدة}
" عوى الوحش ألما."
{كيف حشرة تعوي جالي ايرور وانا اترجم}
التفت عشرات الأيدي الشبيهة بالظلال حول جسده بالكامل، تخنقه وتمزق أطرافه إرباً. مشهد مروع حقاً...
ومع ذلك، لم تفارق الابتسامة وجه الطفل أبداً.