إذا في نقص في ترجمة، اكتب في تعليقات وراح احسن من ترجمة
قراءة ممتعة 🤍
نادي روايات __ترجمة وتدقيق لورينا
تنهد كايل وهو يراقب هانس وهو يلعب مع بعض الأطفال من قبيلة القطط الذين يصعب إرضاؤهم للغاية.
فكر كايل وهو يتأمل المشهد الحزين والمضحك صراحةً لرفض هانز
"لم أكن أعلم أنه محب للقطط إلى هذا الحد... حسنًا، هذا يضمن أنه لن يتكاسل عن العمل"
لقد رُفض عدة مرات.
تباً، كانت تلك القطط سليطة اللسان...
لكن هذا لم يكن المهم، فما زال كايل بحاجة لإيجاد طريقة لمواصلة القصة...
دون أن ينتهي به الأمر على كرسي متحرك.
أو يثير الكثير من نظرات الشك...
لقد بنى لنفسه سمعةً في الوقت القصير الذي قضاه منذ وصوله إلى إقليم هنيتوس.
كان يُعرف بـ الملاك القرمزي لعائلة الكونت.
كان يعلم أنه تمادى كثيراً.
فمهما أصر على تسمية نفسه بـ السيد الشاب القمامة" وضُبط وهو يشرب، لم يقع عليه اللوم أبداً، قط.
تباً! حتى أنه رمى الزجاجات كما فعل في الكتاب! لكن، لا~ وبدلاً من ذلك، اعتقد الناس أنه لا يستحق مثل هذا اللقب
لقد أطلقوا إشاعة، وكانت الإشاعة تقول إن السيد الشاب كايل كان متوتراً وقلقاً من أن أعماله الخيرية لم تكن تحدث أي فرق في الإقليم.
{ذكرني بروك سو يوم يقول انه قمامة وشعب يقولون انه عم يتواضع 🤣}
وأن ذلك القلق جعله يشرب على أمل تهدئة نفسه.
"سخيف، مثير للسخرية تماماً!!!"
الحمد لله على وجود الكارهين!
على الأقل قد قاموا بالتشهير به، أليس كذلك؟!
لا، بل كانوا مرعوبين من أتباعه
شعر كايل بالغباء حقاً. لقد كان يركز بشدة على الحرب القادمة لدرجة أنه لم يركز على نفسه.
تباً، ماذا سيحدث بعد ذلك؟ هل سيرتدي ملابس رثة ويرقص الهولا كعارٍ؟!
أوه، كان كايل شبه متأكد من أنه لو فعل ذلك، لوجدوا طريقة لقلب الحقائق وجعله يبدو كالشخص الطيب.
تمالاً كما حدث في حياته السابقة المزعومة، باستثناء أنهم كانوا يصورونه دائماً كشرير حينها.
في هذه اللحظة، كان هناك شعور كالحريق في جوفه يترجاه أن يضع زجاجة النبيذ الأبيض رقم 27 من يده.
هذا، بالإضافة إلى قيام القطط بالصدفة بإسقاط كؤوس النبيذ على الأرض.
محطمةً إياها تماماً كما تحطمت آماله وأحلامه في عيش حياة هادئة مع إخوته.
لكن تلك كانت قصة لوقت آخر، لأنه في الوقت الحالي كان يستعد لمقابلة بطل قصة ولادة بطل.
"نيا~ إلى أين نحن ذاهبون يا كايل؟"
تموءت قطة صغيرة ذات فراء أحمر بتذمر.
أوضح كايل بهدوء
"أريدكما أن تجدا شخصاً يرتدي ملابس داكنة ويبدو وكأنه خاض حرباً. ثقا بي، ستعرفانه عندما تريانه".
أجابت قطة أنثى ذات فراء فضي
"نيا! لن نخيب ظنك!"
ابتسم كايل بخبث.
{توقعت انه يبتسمها مادام روك سو اخوه}
"سأعود، وعندما تجدانه أحضراه إليّ"
ثم مد كايل يده إلى جيبه.
وأخرج وشاحين رائعين.
أحدهما كان عليه زهور جميلة وناعمة باللونين الوردي والأزرق الداكن.
والآخر كان عليه تصميمات لولبية باللونين الأرجواني والأزرق.
أمسكهما بلطف وربطهما حول عنقي هونغ وأون.
لمعت أعين القطط وتمسحت بأرجل كايل.
قال كايل بنبرة حادة
"هذه ليست هدية. إنها تحمل رائحتي، وسوف تساعدكما في العثور عليّ بغض النظر عن مكاني"
لكن لو نظرت عن كثب، لرأيت مسحة من الاحمرار على أذنيه.
دحرج القطّان أعينهما، مدركين تماماً أن التسونديري (أصحاب الطباع الحادة التي تخفي مشاعر رقيقة) لن يتغيروا أبداً.
ثم أومأوا برؤوسهم وبدأوا بحثهم.
(*****)
وجهة نظر تشوي هان
لم يعد تشوي هان يعرف ماذا يعتقد بعد الآن. كان جسده بالكامل يلفظ أنفاسه الأخيرة.
وبغض النظر عن مدى قوة هذا السياف ذو الشعر الأسود، فقد كان منهكاً نفسياً وجسدياً.
ومما زاد الطين بلة، أن الجرح العاطفي الناتج عن تدمير قرية هاريس كان أكبر من أن يتحمله طالب في الثانوية.
لم يكن من قبيل المبالغة القول إن تشوي هان كان على بعد شعرة واحدة من فقدان عقله تماماً.
كان مستلقياً حالياً على جدار... لا يدري أين، وعقله شارد في مكان آخر.
"نيا!"
نظر تشوي هان للأسفل.
كان هناك قط صغير بفراء فضي يتمسح بجانبه.
"مياو~"
حدق قط ذو فراء أحمر من على بعد حوالي 3 أقدام.
بدا القط الأحمر أكثر حذراً.
كان كلا القطين يرتديان أوشحة مصنوعة بجمال ملفوفة حول رقبتيهما.
جذب القط الفضي قميصه محاولاً إرجاعه للخلف.
قطب تشوي هان حاجبيه.
بدا أن هذين القطين يريدان إراءه شيئاً ما.
مواء القطط كان هادئاً.
قبل أن يبدآ بالسير ببطء، مع الالتفات بين الحين والآخر نحو الشاب ذو الشعر الأسود.
تنهد طالب الثانوية.
نهض ببطء وتبع القطط الصغيرة.
استمر السير لمدة خمس عشرة دقيقة تقريباً قبل أن يصلوا إلى حانة.
دخل تشوي هان بحذر، لكن القطط استمرت في السير.
ساروا حتى وجدوا رجلاً ذو شعر أحمر وتمسحوا بساقيه.
تنهد ذلك الرجل.
حمل القطط برفق ثم استدار نحوه.
شعر تشوي هان برعشة تسري في عموده الفقري بينما كانت عينا الرجل ذو الشعر الأحمر، ذات اللون البني الحليبي، تنظران إليه وتحللان كل حركة يقوم بها.
تنهد الرجل مرة أخرى قبل أن يشير إليه بالجلوس بجانبه مباشرة.
سار تشوي هان للأمام وجلس ببطء، بينما كانت شكوكه تزداد ثانية بعد أخرى.
تسللت رائحة شهية إلى أنفه. وضع رجل طبقاً مليئاً بقطعة لحم عصارية وخضروات.
سأل الساقي
"هل هذا هو ضيفك، سيد سكارليت أنجيل-نيم؟"
تعجب تشوي هان في نفسه
"سكارليت أنجيل-نيم؟"
"نعم، وقد أخبرتك أن اسمي هو كايل !"
بدا الرجل -كايل - مستاءً.
فكر تشوي هان قائلاً
"لا بد أنه يُنادى بهذا الاسم كثيراً"
بينما التقط ببطء قطعة صغيرة من اللحم وتناول قضمة.
ثم عاد على الفور لتناول المزيد؛ فقد كان الطعام شهياً للغاية!
"بالهناء والشفاء "
ابتسم كايل وهو يمد يده ليتناول كأس النبيذ ويرتشف منه.
ظهرت حمرة خجل صغيرة على وجنتيه.
'هل هو ثمل..؟ لا، عيناه حادتان جداً بالنسبة لشخص مخمور...'
حلل تشوي هان الموقف.
'لكن في المجمل، لا يبدو سيئاً للغاية...'
تنهد وهو يأكل المزيد من الطعام اللذيذ في طبقه.
'ربما يمكنه المساعدة...'
LoL قلت على ساعة 2 ولا تذكرت الا 3
وتفضلون اخليها سكارليت أنجيل او الملاك القرمزي