الفصل 20
لم يكن تتبع ديودن بهذه الصعوبة.
كان ذلك لأن الآثار التي تركها كانت مرئية في كل مكان.
وتناثرت جثث الوحوش التي سيطرت على الصحراء في كل مكان.
تم تشويه جميع الجثث بوحشية أو تحطيمها إلى قطع.
لقد ذبح ديودن كل وحش في طريقه.
لقد كان حقًا عرضًا ساحقًا للقوة يتحدى المنطق السليم.
بفضل ذلك، يمكن أن يكون زيون في مأمن من تهديد الوحوش.
"ما مدى قوته؟ الرتبة S؟"
هز زيون رأسه في دهشة.
لم يسبق له أن رأى رتبة S في العمل، لذلك لم يكن متأكدًا، ولكن بدا من غير المرجح أن حتى رتبة S يمكن أن تمارس مثل هذه القوة.
في الواقع، حتى المستيقظين من الرتبة S في نيو سيول كانوا مترددين في المغامرة بمفردهم في الصحراء البعيدة.
كانت المغامرة بمفردك في صحراء بعيدة عن نيو سيول مهمة شاقة حتى بالنسبة للأفراد المستيقظين من الرتبة S.
كان ديودن يفعل أشياء لم يجرؤ حتى الأفراد المستيقظين من الرتبة S على القيام بها لفترة طويلة.
اجتاز الصحراء بمفرده، في مواجهة العديد من الوحوش.
ولم يكن خائفا من الوحوش.
بل كانت الوحوش تخاف منه.
كان هذا الفرد المستيقظ غير مسبوق.
"الاستيقاظ أعلى حتى من الرتبة S؟ وأتساءل عما إذا كان قادة نيو سيول على علم بذلك ".
لقد كان فضوليًا حقًا.
ما إذا كان قادة نيو سيول على علم بالديودن، وإذا كانوا كذلك، كيف كانوا يتفاعلون معه.
كان ديودن كائنًا تجاوز الفطرة السليمة بعدة طرق.
ثم حدث ما حدث.
في مجال رؤية زيون، لفت انتباهه الدخان المتصاعد من بعيد.
انطلق عمود رفيع من الدخان من حيث التقت السماء بالأفق.
يمكنه أن يعرف دون تأكيد.
ديودن كان هناك.
قام زيون بضخ المانا لزيادة سرعته.
سووش!
انزلق جسده عبر الصحراء كما لو كان ينزلق.
وبعد الركض لمدة ثلاثين دقيقة تقريبًا، وصل زيون إلى الواحة.
لم تكن الواحة المتحركة التي واجهها مع صياد الرمال من قبل، ولكنها واحة ثابتة في مكان واحد. كانت هذه المواقع خالية من صيادي الرمال، مما يجعلها مثالية للمستوطنات أو القرى، تمامًا مثل قرية إلف الصحراء.
كانت القرية الصغيرة، التي رعاها جان الصحراء بشق الأنفس، مدمرة، مع ما يبدو أنه بقايا قزم متناثرة حولها.
عندما رأى زيون هذا المنظر المروع، شهق في الكفر.
"مجنون!"
وكانت الأطراف المنتشرة في كل مكان تشبه حطام الألعاب التي هدمها الأطفال في نوبة غضب.
كل هذا كان من صنع ديودن وحده.
عثر زيون بسرعة على ديودن.
لم يكن العثور على ديودن أمرًا صعبًا.
ولم يكن بعيدًا عن مكان زيون.
أمام ديودن، كان رجل في منتصف العمر يبدو أنه قزم راكعًا مع فتاة صغيرة بين ذراعيه.
كان القزم في منتصف العمر يتوسل بالدموع في عينيه.
على الرغم من عدم إمكانية سماع الصوت، إلا أن الجو أوضح أنه كان يتوسل إلى ديودن لإنقاذ حياة الفتاة.
الفتاة لا تزال تبدو صغيرة جدا.
لم يكن عمرها الفعلي معروفًا، لكن يبدو أنها بالكاد تبلغ الثانية عشرة من عمرها في عمر الإنسان.
لم يعتقد زيون أن ديودن سيؤذي مثل هذا القزم الصغير. وذلك لأنه كان من المحرمات قتل عدو لم يبلغ سن البلوغ بعد، مهما كانت الضغينة عليه.
سووش!
ولكن، كما لو كان يسخر من افتراضات زيون، قام ديودن بقطع كل من القزم في منتصف العمر والفتاة الصغيرة بضربة واحدة.
الدماء الطازجة المتناثرة من رقبتهم رسمت باللون الأحمر الديودن.
في اللحظة التي شهد فيها زيون هذا، انقطع فجأة خيط المنطق في ذهن زيون.
"يا! أيها الوغد القديم!
فقد زيون أعصابه وصرخ.
في تلك اللحظة، ارتفعت الرمال مثل موجة وضربت ديودن.
كمية هائلة من الرمال ضغطت على ديودن كما لو كانت تحاول سحقه حتى الموت.
في تلك اللحظة، انفجرت موجة من الطاقة الحمراء من جسم ديودن بأكمله.
كواااااانج!
فجرت الطاقة الحمراء الرمال وزيون على الفور.
استعاد ويهن زيون وعيه بشكل مترنح، وهو مستلقي على الأرض، وكان أول شيء رآه هو ساقي ديودن.
رفع رأسه ورأى ديودن ينظر إليه.
لا تزال عيناه متوهجة بضوء شرس.
واجه زيون تلك النظرة دون أن يحول عينيه.
«قتل طفل لم يكبر بعد. ألا تخجل؟"
"طفل؟."
"لكنها كانت لا تزال أكبر منك."
"الذي - التي-"
كسر!
على الفور، ضغط ديودن على ظهر زيون بقدمه.
بدا الوزن الهائل وكأنه صخرة ضخمة تضغط على وجه زيون، مما يجعله أحمر اللون.
كان الضغط شديدًا جدًا لدرجة أن عموده الفقري وأضلاعه شعرت وكأنها تنكسر، مما يجعل التنفس مستحيلاً.
تأوه!
بدت اللوح الصدري المصنوع من الهيكل الخارجي للملكة وولف النمل كما لو أنه سيتحطم تحت الضغط الهائل.
"أورغ!"
كان زيون يكافح من أجل الخروج من تحت قدم ديودن، وبذل كل قوته، لكن قدم ديودن ظلت ثابتة.
"أغه!"
لا يزال زيون يكافح، وأطلق العنان لمكبر الرمال.
فقاعة!
اندلع انفجار الرمال في ديودن. ولكن حتى ضرب ديودن مباشرة بالقوة التي حطمت رأس النملة الذئب، لم يكن هناك أي تأثير واضح على ديودن.
ضغط ديودن على صدر زيون بقوة أكبر.
"جيه!"
تقيأ زيون الدم.
حدق ديودن في زيون، ليس بالجنون الذي شهده قبل لحظات، ولكن بعيون بدت خافتة بشكل غريب، يكاد يكون من المستحيل قياسها.
بدا من غير المعقول أن هذا الشخص قد ذبح الجان بعيون مسعورة منذ لحظات فقط.
سأل ديودن: "خفف الضغط على صدر زيون قليلًا".
"هل تعتقد أنني ذهبت بعيدا جدا؟"
"هل... هل كنت حقاً بحاجة لقتل.. حتى الطفل؟"
"لماذا يجب أن أنقذ الطفل؟ فقط لأنها صغيرة؟ لأن هذا ما يقوله الآخرون؟ نفس الطفل سوف يكبر ليصبح عدوًا للإنسانية.
"لكن…"
"هؤلاء الأوغاد الأقزام هم سباق لا يصدق. لقد دمروا عالم الآخرين من أجل البقاء. هل نترك هؤلاء المنافقين لمجرد أنهم صغار؟ لا تكن سخيفا. إنها حشرات لا قيمة لها. سأستمر في قتل مثل هذه الحشرات كلما رأيتها ".
"..."
"هل تريد أن تخبرني أنني مخطئ؟ هل تريد أن توقفني؟ ثم أوقفني بقوتك، وليس بفمك. هل تفهم؟ أنت أحمق لا قيمة له! "
أزال ديودن القدم التي كانت تضغط على صدر زيون.
"سعال! سعال!"
سعل زيون بعنف.
كانت عيناه محتقنتين بالدماء.
لو ضغط ديودن بقوة أكبر قليلاً، لن تنفجر الأوعية الدموية في عينيه فحسب، بل أيضًا قلبه وأعضائه الداخلية.
كان يعلم منذ البداية أنه لا يضاهي ديودن.
لم يعتبر نفسه أبدًا مباراة.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
كان ديودن مثل نجم في السماء، بعيدًا عن متناوله.
ولكن الآن، تغيرت أفكاره.
’سأصبح قويًا مثل ديودن، لا، سأصبح أقوى منه.‘
أراد أن يتحدث بقوة، وليس أن يتذلل مثل الكلب.
لأول مرة في حياته، كان لديه هدف واضح.
وكان الهدف ديودن.
جعل زيون هدفه أن يصبح أقوى منه.
***
تجوب زيون قرية القزم.
كان يتساءل عما إذا كان من الممكن أن يكون هناك أي ناجين. ومع ذلك، لم ينج أي قزم من يدي ديودن.
لم يسلم ديودن أي كائن حي في قرية الأقزام.
رؤية أكثر من مائة من الجان تحولت إلى مجرد قطع من اللحم جعلته يشعر بالاشمئزاز.
وفي الوقت نفسه، نشأ سؤال.
لقد تذكر كلمات ديودن.
لقد دمروا عالم الآخرين من أجل البقاء؟ فهل هذا يعني أن الجان مسؤولون عن أن يصبح العالم هكذا؟
إذا كان الأمر كذلك، فإن غضب ديودن كان منطقيًا.
ولد زيون بعد أن تم تدمير العالم بالفعل.
ولهذا السبب لم يكن يعرف شيئًا عن العالم من قبل.
وكان معظم الناس الذين يعيشون في نيو سيول هم نفس الشيء.
وعلى الرغم من أنه تم تسجيله، إلا أنهم لم يختبروا مدى حيوية ووفرة العالم في السابق.
لكن ديودن ولد في العالم قبل الكارثة العظيمة.
خلال تلك الأوقات، وحتى عندما انهار العالم، شاهد كل شيء يتكشف.
كان من الممكن توقع الشعور بالخسارة والغضب الذي ربما شعر به طوال هذه العملية إلى حد ما.
"أوه!"
أطلق زيون تنهيدة.
كان ديودن وحده في مكان بعيد خارج قرية الأقزام.
كان البقاء ولو للحظات داخل قرية الأقزام أمرًا مروعًا بالنسبة له. بالنسبة لديودن، حتى تنفس نفس الهواء الذي يتنفسه الجان لم يكن مختلفًا عن التعذيب.
قام زيون بمسح قرية القزم.
كانت بيوت الجان عبارة عن بيوت طينية مصنوعة من الرمال الصلبة.
وربما كان خياراً حتمياً نظراً لطبيعة الصحراء، حيث لا يمكن الحصول على مواد بناء خاصة.
وكان وجود الواحة القريبة هو الوسيلة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة حتى الآن؛ بدونها، لكان الجان قد هلكوا منذ فترة طويلة.
دخل زيون إلى أحد المنازل السليمة نسبيًا.
كان التصميم الداخلي بسيطًا بشكل ملحوظ، ويحتوي فقط على العناصر الضرورية للحياة اليومية.
ومع ذلك، فإن العناصر لم تشبه ما رآه زيون في نيو سيول.
كان هناك إحساس بالعصور القديمة، وسحر العالم القديم يخيم حولهم.
على الأرجح، كانت هذه العناصر مملوكة أصلاً للجان.
الأقواس والسهام والمجوهرات الجميلة والجلباب كلها لفتت انتباهه.
نظر زيون إلى العناصر واحدًا تلو الآخر.
"إنه بالتأكيد ليس شيئًا تم صنعه مؤخرًا."
ما لفت انتباهه بشكل خاص هو كتاب قديم جدًا.
كانت هناك رسائل مجهولة الهوية مكتوبة بداخلها.
من الواضح أنه كان عنصرًا تم إحضاره من عالم الجان الأصلي.
قام زيون أولاً بتخزين الكتب والعناصر الأخرى في قطعة أثرية في الفضاء الجزئي.
على الرغم من أنها كانت عناصر لم يكن بحاجة إليها، إلا أنها ستجلب بلا شك سعرًا جيدًا إذا تم بيعها.
لقد جمع كل العناصر المفيدة في الفضاء الفرعي.
أثناء البحث، اكتشف زيون مخزنًا صغيرًا مخفيًا خلف الجدار.
كان وجهه ملتويًا وهو ينظر إلى المخزن.
من الواضح أن جميع العناصر المخزنة كانت من صنع الإنسان، على عكس تصميمات القزم الأنيقة، فقد أظهرت عملية في تصميمها وموادها.
تم تصنيع معظم هذه العناصر عادةً في نيو سيول.
وكانت العناصر ملطخة بالدماء، ويفترض أنها من البشر.
"هؤلاء الرجال! لا بد أنهم سرقوا المارة.
لم يكن من الممكن أن يدفع الجان، المعادون للبشر، سعرًا عادلاً لهذا العنصر.
كان من الواضح أنهم هاجموا ونهبوا البشر المارة.
منذ لحظات، ربما شعر زيون ببعض الندم على الجان المقتولين على يد ديودن، ولكن حتى هذا الشعور قد اختفى الآن.
لقد كانوا زبالين، فقط في بشرة مختلفة.
لقد قتلوا الناس وأخذوا ممتلكاتهم؛ لم تكن هناك فرصة لإنقاذ حياتهم للحفاظ على السرية.
إذا حكمنا من خلال كمية العناصر، يبدو أن عدد الأشخاص الذين قتلوا كان هائلا.
"لقد قتلوا الكثير."
هز زيون رأسه، وقام بتفتيش المخزن جيدًا في حالة وجود شيء مفيد.
ومع ذلك، فقد استنفد الجان جميع العناصر المفيدة، وكل ما تبقى كان متنوعًا.
إن أخذ أشياء عديمة الفائدة من شأنه أن يثقل كاهله.
استسلم زيون وخرج من المنزل.
ورفع سيطرته على الرمال.
شوش!
وفجأة تحركت الرمال في المنطقة لتغطي القرية بأكملها.
تم دفن المنازل المدمرة وجثث الجان واختفت تحت الرمال.
في غضون لحظات، ما كان في يوم من الأيام قرية كبيرة إلى حد ما أصبح قبرا.
لم تكن هناك آثار تركت وراءها.
على عكس التربة العادية، لا تترك رمال الصحراء أي آثار حتى لو تم نقلها أو تغطيتها.
الآن، حتى لو عثر شخص ما على الواحة، فلن يعرف أن الجان عاشوا هناك ذات يوم.
ملأ زيون كيس الماء الخاص به بالماء من الواحة وسار نحو اتجاه ديودن.
لقد مر الليل الطويل، وكانت الشمس تشرق بالفعل على الصحراء.
واصل ديودن تقدمه دون أن ينبس ببنت شفة، وتبعه زيون بصمت.
——————
[{(القزم = الإلف = الجان)}]