كانت روزنتين تشكر الآلهة على منحها كورتي لها. لم تتردد أبدًا في شكرهم.
حتى عندما كانت متوترة لدرجة فقدان صوتها ، تذكرت وجهي كورت وفيوليتا. ابتسامة هيمت أيضا.
أي شخص يريد أن يحمي هؤلاء الغاليين بأي ثمن.
ولكن بالنسبة لشخص مثل روزنتين ، التي فهمت الرغبة في حماية جسدها وعقلها أفضل من أي شخص آخر ، فإنها تخاطر بحياتها من أجل شخص تهتم به حقًا.
كان كورتي تبلغ من العمر عشر سنوات عندما حدث كل هذا. يبدو أن هذه هي النقطة في حياتها التي بدأ فيها كل شيء ينهار. ربما كان من الجيد أن كورتي كانت على علم بقدرة روزنتين على رؤية الأشباح قبل هذا الحادث.
"تثاءب ~"
كان صوت تثاؤبها فاترا. شعرت بالهدوء.
في الحديقة حيث ازدهرت الورود والكوبية بشكل جميل ، كانت روزنتين تأكل حبة عنب. لقد أحببت كيف تنتشر الرائحة الحلوة إلى طرف أنفها كلما انفتح العصير في فمها.
كانت الحياة كأميرة ، كما هو متوقع ، مريحة بشكل لا يصدق. لقد اكتسبت هذه الحياة فقط ، بعد كل شيء ، بسبب صراعها الهائل في حياتها السابقة.
بوجه رقيق مثل قطة ممتلئة ، التقطت روزنتين شوكة حلوى وقطعت شريحة من الكعكة.
لم يكن هناك خباز آخر في العالم يمكنه صنع مثل هذه الحلويات الرائعة مثل تلك الموجودة في القصر الإمبراطوري. كان من الواضح أن مهاراته كانت سبب اختياره في المقام الأول.
"أوني ، أوني!"
"نعم كورتي؟"
بعد طفولتها وقبل أن تدرك ذلك ، كانت روزنتين ، التي بدأت تبدو كسيدة ، تتفتح ببطء مثل الزهرة.
شعرت بسعادة غامرة عندما أخبرها الناس أنها بدأت تشبه والدتها ، فيوليتا. بدا شعرها الأشقر المتدفق مثل غروب الشمس.
أخبرتها كورتي أيضًا أنه أثناء تمشيط شعر روزنتين ، الذي كان أكثر إشراقًا من شعرها.
السيدة الشابة ، التي لم تكن قد ظهرت لأول مرة بعد ، ذهبت إلى القصر الإمبراطوري في كثير من الأحيان وبشكل تدريجي عرفت باسمها.
هذا هو السبب في أن الشائعات حول مدى موهبة وموهبة سيدة ارجين الشابة منذ الطفولة ، سرعان ما كانت ملحوظة.
"أريد استكشاف القصر الإمبراطوري."
كان من اللطيف رؤية شفتيها الصغيرتين تتجعدان وهي تتحدث. أحبت كورتي روزنتين أكثر من غيرها في هذا العالم.
عرفت روزنتين أن حياتها على وشك أن تتغير في اللحظة التي وضعت فيها عينها على كورتي. أصبحت هذه الطفلة أول شخص أرادت روزنتين حمايتها
حتى عندما عانقتها فيوليتا ، لم يتوقف الطفل الصغير عن البكاء. ولكن كلما هزت روزنتين لعبة أمامها ، كانت كورت تبتسم على الفور.
كان لروزنتين شعر فاتح أشقر بعيون زرقاء عميقة. كان الأمر مختلفًا تمامًا عن الطريقة التي عاشت بها في كوريا ، حيث كانت تبكي بمفردها في غرفة باردة حيث لا أحد حتى يستمع أو يهتم إذا بكت.
"الأسرة شيء رائع حقًا."
عندما بلغت كورتي التاسعة من عمرها ، بدأ والدها هيمت بإحضارها إلى القصر الإمبراطوري تمامًا كما فعل مع روزنتين. حاول أن يعلمها الشخصيات السياسية والمعارف بينما كان يصورها في أرجاء القصر الإمبراطوري الباهظ.
حتى مع العلم أن كلا من طفلتيه هم من النساء ولا يمكن اختيارهما كـ وريثات ، استمر هيمت في تعليم روزنتين و كورت بانتظام ، حتى يتمكنوا من اتباع خطى فيوليتا. بالنسبة لروزنتين ، كانت هذه فرصة محظوظة.
"أين في القصر الإمبراطوري؟"
"أم ... أم ..."
فكرت روزنتين بنفس القدر. شعرت بموجة من السعادة وعانقت كورتي بإحكام. "كيا!" تردد صدى صوت واضح في جميع أنحاء الغرفة.
بدأ ضوء الشمس يتدفق على الطاولة بالخارج ، حيث كانت جالسة.
كان الاثنان في القصر الإمبراطوري الآن. لم ترغب روزنتين في القدوم إلى القصر الإمبراطوري في البداية ، لكنها لم تستطع الرفض لأنها كانت ضعيفة للغاية تجاه عيون كورتي المتوسلة.
ترددت كورتي في البداية ، لكنها سرعان ما عانقت أختها الكبرى وضحكت. تمايلت روزنتين وضحكت وهي تراقب أختها الصغيرة تتدلى من محيط خصرها ، تسحبها عليها بوزن وزنها.
"أنا لا أهتم! أريد أن أذهب أينما تذهبين! "
"هل يجب أن نذهب إلى الحديقة إذن؟"
"حسنًا ... لقد ذهبت بالفعل إلى الحديقة ، أريد أن أنظر داخل القصر الإمبراطوري."
-اختيار ممتاز.
- إنه أعظم بكثير داخل القصر الإمبراطوري من خارجه.
باستثناء الأشباح التي كانت تتمتم من بجانبهم ، كانت روزنتين تقضي وقتًا ممتعًا.
تظاهرت وكأنها لا تستطيع سماع كلماتها. كأنها تمسّد شعر كورتي الأشقر ، وضعت روزنتين يديها على أذنيها وهمست:
"أغلقوا أفواهكم."
عندما كانت في التاسعة من عمرها ، كشف أحد الأشباح قدرتها على رؤيتهم ومنذ ذلك الحين ، كانوا دائمًا يحتشدون بها كلما دخلت القصر الإمبراطوري.
ربما أرادوا فقط أن يسمعهم شخص حي. ولكن نظرًا لمدى إزعاجهم ولأن روزنتين احتقرت القدرة على رؤية الأشباح في المقام الأول ، فقد كانت مترددة في زيارة القصر.
"أوني؟"
"نعم كورتي؟"
"ماذا قلت الآن؟"
"لا ، كنت أتساءل عما إذا كنت تريد الذهاب إلى المكتبة."
"المكتبة…؟ مكتبة."
تمتمت كورتي بهذه الكلمات وهي تدفن نفسها بين ذراعي أختها الكبرى. ضحكت روزنتين لعدم حصولها على إجابة فورية.
ما نوع الاستجابة التي كانت تتوقعها إذا اقترحت بشكل عشوائي الذهاب إلى مكان ما مثل المكتبة حيث يكون المكان هادئًا وفارغًا حقًا؟ سيكون مكانًا مملًا لطفل.
بصدق ، لم يكن مكانًا تتطلع إلى الذهاب إليه أيضًا. حتى لو كان تاريخ هذا العالم الجديد ممتعًا إلى حد ما.
"أعتقد أنكِ لا تريدين ذلك."
"كلا! لابأس بذلك إذا كنت سأذهب معك! أريد أن أذهب إلى المكتبة! "
رفعت رأسها ، الذي كان لا يزال مدفونًا بين ذراعي أختها. بينما كان شعر كورتي الفوضوي يرفرف في الهواء ، لم تستطع روزنتين إلا أن تضحك. كان من اللطيف رؤيتها تتصرف كما هو متوقع.
انحنت ، ضاحكة ، وفركت خديها بأختها الصغرى. بدت وكأنها جرو صغير سعيد. كانت قبضة كورتي على رقبة روزنتين بينما كانت تعانقها أفضل شعور في العالم.
"إذن بدلاً من المكتبة ، هل تريد إلقاء نظرة على قاعة الولائم؟"
"قاعة الولائم؟"
"نعم. سترتدي كورتي فستانًا جميلًا هناك لاحقًا. دعونا نطلب الفواكه والكعك على طول الطريق. "
"أوه ، أنا أحب ذلك! انا احب ذلك كثيرا!"
- قاعة الولائم في القصر الإمبراطوري مكان رائع.
- أمرتهم ببنائه.
- بأفضل تصميم تم بناؤه على يد أمهر الحرفيين. تم إنشاؤه في عام 200 ...
إنه لمن الهراء الادعاء بأن الموتى ليس لديهم ما يقولونه. ألقت روزنتين نظرة ساخرة على وجهها وهي تستمع للكلمات الثرثرة بجانبها.
لقد جفلت الأشباح التي تحدثت إليها بجهل عندما رأوا تعبير روزنتين. فقط كم كان مزعجًا. إذا كان الشيء الوحيد الذي أراده هؤلاء الأوغاد هو التحدث مع شخص حي ، فهم ليسوا أكثر من هؤلاء الأرستقراطيين الراقيين.
وهذا يعني أن مقدار اللغة البذيئة التي تعلمتها أثناء إقامتها في كوريا لا حصر له.
أمسكت روزنتين بيد كورتي وتوجهت إلى القصر ، تاركتاً وراءها قطعتان من الحلوى. لم تنس أن تنظر إلى الوراء وتتحدث إلى الأشباح بصوت هامس
"أغلقوا تلك الأفواه الصاخبة."
-اغه!
-يالها من وقاحة...
*****
"أوني! روز أوني! أنا خائفة!"
"كورتي ، كورتي!"
تراجعت الكلمات في خضم دوارها. لم تستطع روزنتين حتى الصراخ ، لذلك قامت فقط بدوس قدميها بجسدها الشاب.
لم تستطع الوقوف. لم تستطع حتى معرفة ما كان يحدث الآن.
بينما كانت روزنتين تراقب عيون كورتي تتحول إلى اللون الأسود ، لم تكن تعرف ماذا تفعل. كان قلبها يحترق.
حدث ذلك في لحظة.
كانوا في منتصف النظر حول قاعة المأدبة وفجأة. تم جر كورتي إلى غرفة مغلقة كما لو كانت ممسوسة. بغض النظر عن عدد المرات التي نادتها بها روزنتين ، كانت ترد فقط بـ "نعم ، نعم". انتهى الأمر بروزنتين بفتح الباب الذي احتجز كورتي.
ربما كان ينبغي عليها احتضان كورتي والهرب بعيدًا قدر الإمكان. بدلاً من ذلك ، لاحظت روزنتين شبحًا يقف بأدب في الغرفة مع تعبير لم تستطع قراءته.
الأشباح هنا عادة لا تؤذي أحدا. لأنها تجولت ببساطة دون التحدث أو أحداث ضجة
لكن الأمر كان مختلفًا مع كورتي.
حدقت الفتاة البالغة من العمر عشر سنوات بهدوء حيث كان الشبح ، وألقى الشبح بنفسه على الطفل مثل أسد يشم رائحة الدم.
تحركت بسرعة لا يمكن إيقافها. لا ، حتى لو كانت بطيئة ، فلن تعرف حتى كيف توقف شيئًا بلا شكل.
صرخت روزنتين. بدأت كورتي ترتجف وسط صراخها.
الطفلة التي تحولت عيناها إلى اللون الأسود أصبحت شاحبة وتلتوى في جسدها وكأنها تتألم.
"او... ني.. او.."
كانت كورتي تنادي على روزنتين. غير قادر على رؤية ما كان أمامها ، مدت كورتي يديها واندفعت بهما للعثور على أختها الكبرى.
شحب وجه روزنتين. لقد رأت العديد من الأشباح من قبل ، لكنها لم تر أحدًا يغلق فمه بمفرده. توقفت أنفاس كورت.
كان الشبح يدخل داخل جسدها. بدأت أطراف شعرها الأشقر تتحول إلى اللون الأسود في نفس الوقت. اتسعت عينا روزنتين ، في تلك اللحظة
إذا كان هناك شخص ما سيأتي الآن ، فسيظنونها مخطئين على أنها الشخص الذي حول كورت إلى ساحرة.
لم تستطع مناداة أي شخص. والأهم من ذلك ، أن روزنتين كان الشخص الوحيد الذي عرف عن الأشباح التي تحوم حول القصر الإمبراطوري. كيف يمكنها تفسير هذا الموقف؟
ستكون هذه هي المرة الأولى التي يسمعون فيها عن شبح يدخل داخل جسد أي شخص ، وخاصة جسد كورتي.
بما أن روزنتين لم تكن شامانية ، لم تستطع أداء طقوس.
لأول مرة ندمت على عدم تعلم الطقوس.
على الرغم من أن هذه كانت القدرة التي مُنحت لها ، إلا أنها كانت تتجنبها طوال حياتها.
"كورت ، هنا. أنا هنا."
"لا ... سعال ...او... أزيز ، أشعر بالرهبة ..."
"فقط قليلا ، انتظري قليلا. حسنا كورتي؟ سأعرف شيئاً. سأفعل كل ما بوسعي! "
كان عليها أن تفعل شيئا. بعد قول ذلك ، عضت روزنتين شفتيها بقوة وتوجهت للخارج.
الكاهن الاكبر؟ ساحر؟ لم تكن تعرف بمن تطلب المساعدة.
ومع ذلك ، فقد اعتقدت أنه سيكون من الأفضل إخبار شخص ما بدلاً من الاحتفاظ بالأمر لنفسها. كانت تعرف أن السحرة حُكم عليهم بالإعدام بناءً على رسم توضيحي في كتاب شاهدته ذات يوم. استمر هذا الفكر في عقلها . كانت تعلم أنه سيكون من الصعب على كورتي التعامل معها.
ربما تمكنت من إخبارهم أنه كان خطأها أن كورتي في هذه الحالة. ثم بغض النظر عما يحدث ، يمكن لأختها الصغيرة على الأقل البقاء في أمان.
أثناء التفكير في هذا ، ركضت روزنتين بلا تفكير. كان من غير المناسب لسيدة تبلغ من العمر ستة عشر عاما أن ترشح نفسها لكنها لم تهتم.
كان هناك ممر طويل. لإنقاذ كورتي ، ركضت عبر القاعة ، والتي كانت أطول بكثير مما توقعت. كان هناك شبح بالقرب من نهاية القاعة بشعر أشقر بلاتيني لامع. كان ذلك الشبح هناك كما لو كان ينتظرها.
واقفًا عند مدخل الردهة القديمة للقصر الإمبراطوري ، حيث لم يدخل أحد .. ظهر كرجل على قيد الحياة ، قام بإيماءة واضحة لها بالتوقف.
للحظة ، فكرت فيه روزنتين كشخص حي.
كان لديه وجه هادئ وابتسامة ناعمة. هدأ ظهوره روزنتين في لحظة. في اللحظة التي أدركت فيها أنه شبح ، شعرت روزنتين بالبرد.
"تنحى جانباً ليس لدي وقت "
-لتجدين من؟ رئيس كهنة؟ ساحر؟ كلاهما سيموتان ، سأقتلهما.
"هل رأيته؟ هل رأيت ذلك؟ هل رأيتهم؟ هل فعلت؟ عليك اللعنة! إذن من الذي يجب أن أبحث عنه بالضبط ؟! "
- حتى لو تركتك بمفردك ، فبغض النظر عمن تبحثين عنه ، ستظل أختك تموت.
"كورت لن تموت!"
صرخت روزنتين في أعلى رئتيها. الآن لا يهم من جاء. لقد احتاجت فقط إلى تحمل كل اللوم بنفسها ، هذا ما اعتقدته.
__________________________________________________________________________________________________
ترجمة و تدقيق// _luxstia_
سحب الراو// _team_white_claude