الفصل 111: ألاندال الثانية (2).
ووجين قام بالنظر إلى خريطة النطاق البعدي ورؤية دائرات برتقالية اللون على الخريطة بالقرب من حدود نطاقه البعدي.
"ما ذلك؟ هل هم بشر؟"
ووجين كان قريبا بما يكفي ليستطيع رؤية بأنهم كائنات تمشي على قدمين، وبعد مدة فإن ووجين أدرك أنهم ليسوا بشر، بل هم كائنات من جنس الوحوش البشرية، وبالتحديد جنس الهوين.
*وووووووووش*
ووجين قام بالنزول على الأرض وهو راكب على وحش الويفرن، وبعد عدة ثوان فإن كيبا هو الأخر قد وصل رفقته.
[غوووووه، ما هو سبب مجيئكم إلى هنا؟]
كيبا قام بالإمساك بفأسه والصراخ بصوت مدوي، وفي نفس الوقت فإن واحد من الهوين قام بالتقدم.
"أرجوك إسمح لنا باللقاء مع مالك هذا النطاق البعدي، يا أيها المحارب العظيم."
ووجين قام بالقفز من على ظهر وحش الويفرن والتقدم إليهم ببطء.
"أنا المالك هنا."
"أه، أرجوك إسمح لعائلتي بالبقاء هنا في نطاقك لمدة قصيرة."
ووجين قام بالنظر إلى المجموعة فإنها مكونة من 8 أفراد من جنس الهوين، و5 منهم هم ذكور وثلاثة هن إناث، وعلى ما يبدوا فإن الرجل الذي يتكلم معه الأن هو قائد العائلة.
"حسنا، أنا سوف أسمح لكم بذلك، ولكن لدي شرط واحد."
بالرغم من السعادة الصغيرة القليلة على وجههم إلا أنهم أصبحوا حذرين للغاية بعد سماع كلمات شرط، فعلى ما يبدوا فإنهم قد مروا من الكثير من المحن.
"ما هو شرطك؟"
"أنا أريد سماع قصة حياتكم."
هذا ليس بطلب صعب على الإطلاق...
"لو ذلك هو شرطك فإنني سأوافق بالطبع."
ووجين إلتفت إلى كيبا:
"أحضرهم إلى قلعتي."
ووجين قام بالركوب على وحش الويفرن بسرعة تاركا لكيبا مهمة إرشاد العائلة إلى قصره، وفي نفس الوقت الذي عاد فيه ووجين إلى القلعة فإن بيبي قد ظهرت أمامه وكأنها كانت تنتظره.
"سيدي، لقد ظهر مسافرون في نطاقنا ا لبعدي."
بما أن بيبي واحدة من خدم ووجين في النطاق البعدي فإنها قد سبق وأدركت حقيقة دخول أولئك الأشخاص إلى النطاق البعدي.
"أنا أعرف، جهزي إستقبالا للضيوف."
"هيهي، إذا فإنه يجب عليك منحي المزيد من الطاقة."
"لا داعي إذا، أنا سوف أقوم بالأمر بنفسي."
"مووو، تبا...."
بيبي بدأت بنفخ خديها بشدة بينما ووجين بدأ بالضحك قليلا بعد رؤيته وفتح متجر النطاق البعدي والبحث عن منزل مناسب للعائلة من جنس الهوين.
[منزل ذي طابقين: 300 نقطة طاقة.]
[أواني إستقرار المهاجرين: 150 نقطة طاقة.]
"..............."
ووجين كان مصدوما بشدة، فالمباني أرخص بكثير مما توقع، بالإضافة، ما الذي فعلته بيبي ب10 ألاف نقطة طاقة؟
عندما قام ووجين بشراء المنزل فإن الخريطة أمام عينيه قد كبرت حجما وعندما إختار ووجين مكانا مناسبا فإن المنزل بدأ بالظهور على الأرض شيئا فشيء.
"....هذا ممتع نوعا؟"
ووجين أحس وكأنه يلعب لعبة إستراتيجية الأن، وفور ما أن ظهر المنزل بالكامل فإنه قام بوضع أواني الإستقرار في المنزل لتظهر عدة أشياء في المنزل بسرعة.
ما ظهر هو عدة أسرة وأواني للطبخ، وحتى بعض الطعام قد ظهر في المنزل....هذه الأشياء كافية للعيش براحة لبضعة أيام على الأقل.
عندما إنتهى ووجين من وضع كل شيء في مكانه فإن الخريطة الصغيرة قد إختفت.
"تبا، على الأقل أنت تعرف متعة التسوق الأن يا سيدي......"
ووجين قام بتجاهل تذمر بيبي والإتجاه إلى باب القلعة العملاقة من أجل تحية عائلة الهوين التي وصلت الأن.
"ذلك سيكون منزلكم من الأن فصاعدا."
عائلة الهوين قامت بالنظر إلى المكان الذي أشار إلهي ووجين لتنفتح أعينهم من شدة الصدمة.
"نحن لا نستحق معاملة مثل هذه....."
لقد زاروا عددا هائلا من النطاقات البعدية، ولكنه لم تتم معاملتهم بهذه الطريقة من قبل، فإنهم كانوا سعيدين فقط بسماح ووجين لهم البقاء هنا.
"أنا إسمي هو سوو سونهاك. أنا أتمنى أن تقبل هديتي هذه."
قائد عائلة الهوين المسمى سوو سونهاك قام بدفع حجر دم صغيرة إلى أيدي ووجين.
عندما أمسك ووجين بالجوهرة الصغيرة فإن رسالة تخبره بأنه بإمكانه إستخدام الجوهرة لإعادة ملأ خمسين نقطة من نقاط طاقته قد ظهرت أمامه.
'إذا بهذه الطريقة يمكن إعادة ملأ طاقة الخندق.....'
ووجين قام بإعادة حجر الدم إلى سوو سونهاك.
"أنا فقط أريد سماع قصة مغامراتكم."
"كما تريد...."
سوو سوناهك كان متأثرا من لطف ووجين، وطريقة تكلمه قد أشارت إلى أنه سيجيب على أي سؤال طرحه ووجين عليه.
"لندخل إلى الداخل أولا إذا."
عندما دخل ووجين إلى المنزل الصغير فإن سوو سوناهك وعائلته قاموا بإتباعه إلى الداخل بسرعة، وفور رؤيته شكل المنزل المريح فإن تعابير العائلة أصبحت تملأها السعادة.
ووجين قام بتلويح يديه إلى أطفال العائلة.
"هنالك طابق ثاني، يمكنكم الذهاب إلى هناك من أجل اللعب."
"...حاضر."
الأطفال قاموا بإيماء رأسهم والمغادرة بسرعة، ولولا أذان وذيل النمر على جسدهم فإنه لمن السهل إعتقاد بأنهم بشر عاديون ولكن هذا زاد من لطافتهم فقط.
"إجلس."
"حاضر."
سوو سوناهك قام بالجلوس بسرعة أمام ووجين، بينما زوجته أحست بالغرابة قليلا من الجلوس رفقتهم لذلك فإنها إتجهت إلى المطبخ لتحضر لهم بعض الشاي.
"ما الذي تريد معرفته؟"
"هممم، كل شيء. أولا، كيف وصلتم إلى هنا؟"
سوو سوناهك فهم ما يريد معرفته ووجين لذلك فإنه قام بإيماء رأسه، وفي نفس الوقت فإنه قد أدرك لما هذا السيد لا يتصرف بغرور مثل أسياد النطاقات البعدية الأخرى، فعلى ما يبدوا فإنه قد حصل على نطاقه البعدي منذ مدة قصيرة فقط.
"منذ متى وأنت مالك هذا النطاق البعدي؟"
"منذ يوم واحد."
سوو سوناهك قام بإيماء رأسه والبدأ بالتحدث بسرعة.
"قبل مجيئنا إلى هنا فإننا كنا سكانا في نطاق بعدي محكوم من قبل قائد لقادة الأورك إسمه أورت. ومع إقتراب المعركة البعدية فإنه قام بالرفع في الضرائب بشكل هائل، ولهذا فإننا أصبحنا مرغمين على المغادرة."
ببساطة فإنهم سابقا كانوا سكان نطاق بعدي أخر.
"هل رأيت وحوش الجاموس في الخارج؟ هل هم أيضا من نطاق بعدي أخر؟"
"نعم، حدود النطاق البعدي يمكن نقلها إلى أي مكان."
على ما يبدوا فإن الوحوش ستواصل الدخول إلى نطاقه البعدي في المستقبل.
"وكم يوجد من النطاقات البعدية؟"
سوو سوناهك قام بهز رأسه قليلا بعد سماع سؤال ووجين.
"هنالك أكثر مما يمكن حسبه."
"حسنا، لقد تحدث سابقا عن الضرائب. هل هذا شيء يتم فرضه على ساكنة النطاق البعدي؟"
تعابر سوو سوناهك أصبحت سوداء قليلا بما أن هذا موضوع حساس بالنسبة له قليلا، وبعد مدة فإنه بدأ بالرد بحذر.
"يمكن فرض ضريبة على معيشة ساكنة نطاق بعدي."
"هممممم....."
هذا الرجل قد حاول سابقا إعطائه حجر دم، لذلك فإنه إستنتج بأن طريقة دفع الضرائب هي عن طريق إستخدام أحجار الدم.
إذا السؤال هو كيف يحصل الساكنة على أحجار الدم؟ هل يقومون بصيد الوحوش التي تدخل إلى النطاق البعدي؟ أم هل يقومون بزراعة أحجار الدم بطريقة ما؟
ووجين بدأ بالتفكير بعدة إجابات على سؤاله، ولكن في النهاية فإنه قرر سؤال سوو سوناهك لكي يحصل على الإجابة.
"وكيف يستطيع ساكنة النطاق البعدي دفع ضرائبهم؟"
"نحن نقوم بالخروج والصيد. نحن نكسب أموالنا ومعيشتنا بتلك الطريقة."
"أه، حقا......"
يبدوا أن الطريقة الأساسية هي الصيد. ولكن، ألا يعني هذا بأن عدد الوحوش التي تدخل إلى النطاق البعدي يجب أن تكون أكبر بكثير من عدد الساكنة؟ عدد الوحوش التي رأها ووجين لا تتوافق مع هذه الفرضية.
"هل يزداد عدد الوحوش المتطفلة على النطاق البعدي مع إزدياد عدد الساكنة؟"
"ماذا؟ كلما إزداد حجم النطاق البعدي فإنه سيزداد عدد المتطفلين، ولكن في النهاية فإنهم يبقون متطفلين قلائل فقط."
على ما يبدوا فإن حجم النطاق البعدي مهم هو أيضا، فمع إزدياد حجم النطاق البعدي فإن حدوده ستتوسع لتلقي بذلك مع نطاقات بعدية أخرى.
ولكن هذا مازال لم يجب سؤال ووجين.
"إذا أين تقومون بالصيد؟"
"لو قام السيد بفتح البوابة فإن جميع السكان سيخرجون من أجل الصيد وجمع أحجار الدم، والضرائب يتم فرضها على أحجار الدم تلك."
"......."
تعابير ووجين تجمدت قليلا بينما سوو سوناهك واصل التكلم بسرعة.
"بما أنك أصبحت سيدا فقط البارحة فهذا يعني أنك تملك بوابة واحدة على الأقل. بوابتك مرتبطة مع أي عالم بالتحديد؟"
سوو سوناهك قام بالسؤال بسرعة وبجدية فإن هذا لأمر مهم يجب عليه معرفته.
"عالم إسمه الأرض...."
"أه....لقد سمعت بضع شائعات بشأن ذلك المكان. إنه مسكون تقريبا كليا من قبل البشر.....البشر هي فرائس من السهل صيدها."
"......"
كلمات سوو سووناهك أظهرت سعادته، فإنه من المهم للغاية معرفة إلى أي عالم تؤدي إليه بوابات النطاق البعدي.
فنطاق بعدي كبير يملك عدة بوابات على الأقل، ويمكنهم من ذلك إختيار أي أرض صيد سيذهبون إليها، ولكن النطاقات البعدية الصغيرة في معظم الحالات لا تملك سوى بوابة واحدة أو إثنتين، لذلك فإنه من الهم للغاية معرفة إلى أين تؤدي تلك البوابة.
لقد سمع بشأن هذا العالم المسمى بالأرض من متبادلي الشائعات، ولقد سمع بأنه مكان من الصعب الصيد فيه، ولكن معظم ساكنة ذلك العالم هم بشر عاديون، لذلك فإنه مكان سهل تقريبا الصيد فيه مقارنة مع الأماكن الأخرى.
"لو ثمن الإستقرار هنا لمنخفض قليلا فإنني لربما سأقرر البقاء هنا."
"همممممم."
ووجين ظل غارقا في أفكاره وهو يستمع إلى كلمات سوو سوناهك.
'مدة الحماية لثلاثين يوما.'
إنه الوقت عندما يكون فيه النطاق البعدي والخندق محميا من النطاقات البعدية الأخرى.
لو حصل على خندق أخر فإنه على الأرجح سيحصل على مدة حماية جديدة.
"إنفجار الخنادق....."
ووجين قام بإغلاق عينيه قليلا.
لما تخرج الوحوش من الخنادق؟ من أجل صيد البشر، وفي نفس الوقت فإن البشر يقومون بصيدهم.
هنالك العديد من الطرق ليكتسب فيها نطاق بعدي الطاقة، فإنه يمكن إمتصاص طاقة المقاتلين المقتولين في الخنادق تحت ملك النطاق البعدي، وهنالك الطريقة الأخرى وهي عن طريق السماح لساكنة النطاق البعدي بالخروج من خنادق النطاق البعدي والصيد، وفرض ضرائب بعد ذلك على الساكنة.
وهنالك طريقة من غير هاتين وألا وهي بدأ حرب ضد نطاق بعدي أخر، ولكن هذه الطريقة تحمل معها مخاطر هائلة.
"أنا لن أفتح البوابة لكم."
"ماذا؟"
إن لم يكن سيفتح البوابة فكيف سيقوم بجمع الضرائب؟ عندما تنخفض طاقة النطاق البعدي فإن عدد القوات التي يمكن لسيد النطاق البعدي إستخدامها تقل ومع إنخفاض الطاقة فإن تقييدات جدية ستواصل الظهور على سيد النطاق البعدي، وفي النهاية فإنه سيخسر نطاقه البعدي لسيد نطاق بعدي أخر.
"الأرض هي موطني."
"أه...ذلك....أنا أسف للغاية."
سوو سوناهك كان متفاجئا للغاية لدرجة أنه قام بالقفز من كرسيه وليبدأ بالإنحناء بشدة.
العرق لا يحمل أي أهمية في النطاقات البعدية، فالبشر يصطادون البشر، ووحوش الأورك يتعاونون مع أعدائهم اللدودين، الإلف.
ولكن، وبالرغم من هذا فإن العالم الذي ولد فيه شخص ما دائما ما يحمل مكانة مميزة في قلوب الجميع، فحتى سوو سوناهك الذي قد أصبح مسافر عبر الأبعاد منذ مدة طويلة مازال حتى الأن يفتقد العالم الذي ولد فيه.
"لا بأس، لا داعي للإعتذار."
"حسنا......"
"إذا فإنني سأراك لاحقا."
عندما بدأ ووجين بالمغادرة فإن سوو سووناهك المتوتر بدأ بالتكلم.
" هنالك شيء أريد إخبارك به أيها السيد."
"ما الأمر؟"
لا يوجد أي داعي لإغضاب سيد النطاق البعدي الذين سيبقون فيه، فإن رفض ووجين تواجدهم هنا فإنه سيجب عليهم المغادرة مرة أخرى والبحث عن نطاق بعدي جديد، وهذه ستكون رحلة محفوفة بالمخاطر، فليس جميع سادة النطاقات البعدية متفهمين وعقلانيين مثل ووجين.
"لو الصيد خارج النطاق البعدي ليس ممكنا، فإنه هنالك طرق أخرى لملأ طاقة النطاق البعدي...."
الربح ليس كبيرا إلى تلك الدرجة، ولكنه هنالك عدة طرق من غير الصيد.
"وكيف أقوم بذلك؟"
"يمكنك زرع أحجار الدم، أو يمكنك تربية الوحوش....."
ووجين قام بإيماء رأسه بعد سماع قصة سوو سووناهك.
'ببساطة، فإنني أصبحت منشأة للتصنيع الأن.'
ووجين قد فهم الأن، فإنه يمكنه إما أن يركز إستثمار في قوته العسكرية والرفع من قوة نطاقه البعدي، ومن ثم فإنه سيبدأ بالصيد من أجل أحجار الدم، أو بإمكانه الإستثمار في منشأة التصنيع من أجل إنتاج أحجار الدم.
إعتمادا على رغبات السيد فإن تطور النطاقات البعدية يختلف من واحد إلى أخر.
بالطبع لو إستثمر الكثير في قوته العسكرية فإنه سيكون قادرا على ربح الكثير في وقت قليلا، أما الخيار الثاني فإنه سيجعله عرضة للهجوم أكثر من سادة نطاقات البعدية الأخرى.
'يجب علي تجريب عدة أمور أكثر من هذا....'
إنه يجب عليه إيجاد توازن بين النمو والتوازن، والأكثر من هذا فإنه يجب عليه تقرير كل هذا كونه سيد النطاق البعدي.
ووجين قام بطرح سؤال أخر قبل مغادرته المنزل.
"بما أنكم تحملون أحجار الدم معكم، فهل هذا يعني بأنه بإمكانكم إستخدامها في المتجر؟"
سوو سوناهك قام بالرد وكأن الإجابة واضحة.
"بالطبع، فلو لديك متجر في قلعتك فإنه سيكون بإمكاننا شراء عدة أشياء بإستخدام أحجار الدم."
"همم، لقد أخطأت فهمي، أنا أتحدث عن متجر النطاق البعدي."
سوو سوناهك كان متفاجئا قليلا قبل أن يبدأ بهز رأسه بشدة.
"إنه من الممكن فقط لسيد النطاق البعدي لكي يستخدم متجر النطاق البعدي."
ووجين قام بإيماء رأسه قليلا، فإنه كان يتسائل لما يمكنه بناء أماكن مثل متاجر البقالة وغيرها، وعلى ما يبدوا فإنها من أجل ساكنة النطاق البعدي والمسافرين.
هذه الخدمات ستصبح مصدر الدخل الرئيسي للنطاق البعدي لو تم وضع بضعة ضرائب عليها.
'هنالك الكثير من الأشياء التي يجب علي القيام بها...'
ووجين تحت جدول مواعيد ضيق للغاية الأن لو أراد إدارة نطاقه البعدي بشكل جيد.
فترة الحماية التي تم منحها له بدأ يحس بأنها قصيرة للغاية، فلو لم يجهز بشكل كاف فإنه سيخسر نطاقه البعدي.
ووجين قام بمغادرة منزل سوو سووناهك والإتجاه إلى مكان تواجد عرشه بسرعة.
************
الفصل الأول لليوم.
ترجمة: Jaouad Azzouzi.