الفصل 154: ألاندال في سييول.
ووجين وجد نفسه واقفا في حقل متجمد وأمامه لياه.
ووجين قد توقع لياه أن تكون غاضبة للغاية ولكن على ما يبدوا فإن توقعه كان مخطئا.
فور ظهور ووجين فإ نها بدأت بالتكلم فورا.
"ما رأيك لو قمت بطرح عرض عليك؟"
"لقد تحديتني إلى مبارزة والأن تريدين طرح عرض علي؟"
"أنا لا أملك أي نقاط وصل على العالم. لقد دمرت كامل ما كنت أملكه من نقاط وصل مع عالم جاكو."
لو أراد سيد بعدي زيارة سيد بعدي أخر فإنه يجب عليهم الذهاب إلى خندقهم. ولهذا فإنها الأن لا تستطيع اللقاء بووجين إلا عن طريق المعركة البعدية أو المبارزة.
"إذا أنت تريدين طرح عرض علي بدل محاولة الحصول على إنتقامك؟"
"بعدما تم إحيائي فإنني سمعت أخبارا بشأن ما حدث. في الواقع أنا كنت مصدومة بعض الشيء. يبدوا أنك تملك القوة لتحاول حماية عالمك بشجاعة متهورة."
"شجاعة متهورة...."
"أه، أسفة. إنه لا يهم إن كنت قويا أم لا. أنت تحاول تحقيق أمر مستحيل."
"هل حقا تريدين أن يتم قتلك مجددا إلى تلك الدرجة؟"
ووجين قام بإستدعاء سلاحه الخاص. طريقة قتالها مماثلة للسابق على الأرجح. بالرغم من أنها لا تدخن أي سيجارة حاليا إلا أن ووجين إعتقد بأنها تحاول المماطلة عن طريق التحدث.
"واااه، إهدأ قليلا. أنا أقترح تحالفا بيننا. بدل مواجه شخص ذي قوة مثلك فإنه سيكون من الأفضل لي لو انضممت إليك."
"ألا تمكلين أي فخر؟ كم خسرتي من الأشياء أمامي؟"
"لو يمكنني التحالف مع شخص قوي مثلك فإن ما خسرته ستكون فقط مجموعة صغيرة من نقاط الطاقة."
"..........."
حواجب ووجين إهتزت قليلا.
إنه لم يستطع فهمها. إنها تمد يدها إلى الرجل الذي قام بقتلها. لقد قام بتدمير مستعمرتها وقتل جميع أتباعها وساكنة نطاقها البعدي، ولكن على ما يبدوا فإنها لا تراهم سوى فقط كنقاط طاقة.
إنهم مجرد أشياء تستطيع شرائهم بعد حصولها على المزيد من نقاط الطاقة مجددا.
"أنا ارفض."
ووجين قام بتحويل سلاحه إلى فأس.
ليا قامت بالضحك قليلا.
"أنت لا يمكنك رفضي."
".....؟"
"أنا لا يمكنني الفوز ضدك، ولكن الأمر مختلف بالنسبة للبشريين حولك."
"..........."
ووجين إتجه إليها وهو ممسك بفأسه.
ولكن لياه لم تتراجع حتى بعد رؤيتها هذا.
"ألا تظنين بأن ذلك تهديد مثير للشفقة؟"
ووجين قام برفع فأسه.
"هل تعتقد بانه سيكون بإمكانك منع جميع حلقات الوصل من التكون على الأرض؟"
يبدوا أنه يملك كمية هائلة من الثقة في نفسه.
شخص واحد يريد الدفاع ضد عدد الخنادق الغير محدود.
ووجين قام بالضحك قليلا وهز رأسه بعد سماع كلمات لياه.
"لا، أنا متأكد أن البعض منهم سينجحون في الوصول إلى الأرض."
"......؟"
هذه اول مرة تغيرت فيها تعابير لياه منذ بدأ محادثتهما.
"إذا لما لا تقبل عرضي؟ ألا تمانع لو مات الأشخاص حولك؟"
"بالطبع لا."
إنه مازال يملك أمه وأخته الصغرى. بالإضافة إلى ذلك فإنه هنالك الأشخاص في ألاندال الذي قد تعلق بهم الأن بطريقة ما. إنه يجب عليه حمايتهم جميعا. هذا هو الهدف الذي إختار ووجين تحقيقه .
"إذا لماذا......."
"أنا أملك مجموعة من الأوغاد الآخرين يهددونني من غيرك."
".......!"
"قومي بمهاجمتي بروح هجومية أكبر في المرة المقبلة."
ووجين قام بفصل رأس لياه عن جسدها. على ما يبدوا فإنها حقا لم ترد القتال منذ البداية. لياه قد سمحت لووجين أن يقوم بقتلها بسهولة وليتحول جسدها إلى ضوء رمادي.
[لقد فزت في المبارزة.]
[أنت الأن سوف تكون قادرا على تنفيذ حق الفائز.]
[المرجو الاختيار من بين نهب غرفة التخزين أو نهب النطاق البعدي.]
"ذلك كان فوزا سهلا. أنا أختار نهب غرفة التخزين."
لو إستطاع ووجين الحصول مرة أخرى على شيء مثل أحذية سكيا التي يمكن إستخدامها في صنع معدات ثراش فإنه سيكون سعيدا للغاية. فحصوله حتى على مكون نادر واحد لأفضل بكثير مما سيحصل عليه من نهب النطاق البعدي.
"أه، وضعي الحالي لن يتغير حتى لو أخرجت تلك العاهرة من المعادلة."
لياه ليست الوحيدة خلف ووجين.
لذلك حتى ولو إنظمت إليه فإنه سيبقى هنالك الكثير من الأعداء خلف حياته.
بذلك فإن ووجين سيكون يتحالف مع شخص يمكن أن يخونه في أي لحظة ممكنة. إنه من الأفضل بالنسبة له لو ظلت لياه كعدوته.
"يجب علي القضاء عليها كليا..."
ووجين قام بالتنهد قليلا. أفضل مكان ليقوم بنهبه هو مستعمرة أو نطاق بعدي لسيد بعدي قد مات. لو كان ووجين يعرف مكان تواجد خندق أخر من خنادق لياه فإنه لكان إستطاع تحقيق ذلك، ولكن للأسف فإنه لا يعرف مكان تلك الخنادق.
"تسك، أنا لم أحصل على أي شيء جيد."
ووجين لم يحصل إلا على أغراض عادية بعد نهبه مخزون لياه. بعد انتهائه من ذلك فإنه قد عاد فورا إلى نطاقه البعدي.
جايمين كان جالسا على كرسيه وتعبير حيرة على وجهه. بعد رؤيته عودة ووجين فإنه قام بسؤاله.
"هل يجب علينا القيام بمعركة بعدية أخرى يا هيونغ؟"
"لا، لقد حصلنا على ما يكفي من فترة الحماية."
إنه يحصل على أربعة أيام حماية لو فاز في المعركة البعدية أو المبارزة، ولو خسر فإنه يحصل على 12 يوما.
"إذا نقاط الطاقة...."
"أنا سوف أعطيك نقاط الطاقة مقدما الأن. كم تريد؟"
ووجين قرر بأنه سوف يسمح لجايمين بالقيام بعدة معارك بعدية في وقت فراغهما ولذلك فإنه لا يمانع إعطائه بعض الطاقة الأن.
"أنا بحاجة إلى 170 ألف نقطة طاقة."
"هاه؟"
تلك كمية أكبر بكثير مما توقعه. بعد رؤية فعل ووجين فإن جايمين بدأ بحك رأسه.
"أنا أعتقد بأن ذلك سيكون صعبا للغاية؟"
إنها كمية كافية من الطاقة لشراء نطاق بعدي جيد.
المشكلة ليست في الكمية و ووجين لا يمانع إعطائه هذه الكمية لجايمين.
سوونغ غوو، جايمين والأشخاص الآخرون حوله يجب عليهم النمو. هذا سيسمح لهم بحماية عائلته وأنفسهم عندما تظهر مجموعة من الأسياد البعديين على الأرض.
ووجين ليس مثل روح شريرة ستبقى تحمي مكان واحدا فقط طوال حياتها.
كل ما في الأمر هو أن ووجين قد أثير إهتمامه بشأن ما يريد جايمين شرائه بكامل نقاط الطاقة هذه.
"ما الذي تحاول شرائه؟"
"أنا أريد شراء قلب مصاص دماء حاكم."
"ماذا؟"
ووجين بدأ بالتساؤل إن سمع جايمين بشكل خاطئ.
"أنا سوف أجمع نقاط الطاقة ببطئ وسأشتريه لاحقا."
جايمين بدأ يندم قراره بطرح هذا الأمر على ووجين بما أنه أحس وكأنه يطلب شيئا مبالغا فيه للغاية. كانغ ووجين قد سبق وفعل الكثير من الأمور من أجله، ولذلك فإنه الأن أحس وكأنه يستغل طيبة ووجين فقط.
جايمين قد أحس بضعفه سابقا.طلبه هذا بالتأكيد قد نتج عن رغبته في أن يصبح أقوى مما هو عليه الأن.
"مهلا لحظة واحدة."
"نعم؟"
ووجين قام بالنظر في المتجر البعدي ليجد قلب مصاص دماء حاكم.
'على ما يبدوا فإن ثمنه هو 200 ألف نقطة طاقة.'
على ما يبدوا فإن جايمين قد جمع 30 ألف نقطة طاقة ولكنه مازال يفتقر إلى كمية أكبر من ذلك بكثير.
ووجين قام بشراء القلب فورا.
[قلب مصاص دماء حاكم.
قلب الكونت كييت.
مكانته السابقة سوف يتم تمريرها.]
في بادئ الأمر جايمين قد تم عضه من قبل مصاص دماء ذي مستوى منخفض ليصبح بعد ذلك وحشا شاربا للدماء. جايمين قد قتل مصاص الدماء ذلك وقد قام بأداء مراسم الدماء من أجل سرقة قوة مصاص الدماء ليصبح بنفسه مصاصا للدماء.
ولكن، بالرغم من ذلك فإنه هنالك حد على قدرة نموه من ناحية القوة مهما شرب من الدماء.
لو أراد أن يصبح مصاص دماء ذي رتبة عالية فإنه يجب عليه أداء مراسم الدماء مرة أخرى.
قلب مصاص دماء نبيل.
هدف جايمين هو الحصول على قلب مصاص دماء حاكم. مصاص الدماء يجب أن تكون رتبته رتبة الكونت على الأقل.
بعد أن يصبح مصاص الدماء مصاص دماء حاكم فإنه يكون بإمكانه استخدام علاقات الدماء ليتحكم بمصاصي الدماء الأقل رتبة منه.
هذا مختلف عن مصاصي الدماء العاديين الذين يمكنهم التحكم فقط بوحوش شاربة للدماء، فإنه سيكون قادرا على الحصول على أتباع من نفس العرق مثله.
مصاص الدماء الحاكم يملك القدرة على بدأ قبيلة مصاصي الدماء الخاصة به.
بالإضافة إلى القدرة على تأسيسي قبيلة من مصاصي الدماء فإن مستوى نمو مصاص الدماء الحاكم لمختلف كليا عن مصاص دماء عادي. إمكانيات المرء تتضاعف ثلاث مرات على الأقل.
"كله."
"....شكرا لك."
ووجين قام بتقديم القلب إلى جايمين وكأنه لا شيء بينما جايمين هو الأخر لم يرفض القلب.
إنه سوف يظهر إمتنانه لووجين في المستقبل. حاليا فإنه بحاجة إلى القوة، والقلب أمامه هو الطريقة التي ستمكنه من الحصول على تلك القوة.
"بعد إنتهائك من مراسم الدماء فقم بالعودة إلى عالم جاكو وإشرب أكبر كمية يمكنك شربها من الدماء. أنا سوف أتجه إلى عالم أخر قريبا."
"عالم أخر؟"
"ألفرين."
"أه...."
جايمين يعرف ما هو عالم ألفرين. لقد كان قريبا من الخادمة المقدسة بسبب كونهما في نفس الفرقة وقد سمع منها بشأن عالم ألفرين إلى درجة أن أذانه بدأت تصاب بالألم فور سماعه ذلك الاسم مجددا.
"هل سوف تذهب للصيد هناك لوحدك يا هيونغ؟"
"أنت يجب عليك القلق بشأن نفسك بدل القلق بشأني أنا. هيا أسرع وقم بأداء مراسم الدماء."
ووجين قرر البقاء هنا مع جايمين في حالة وقع أمر ما أثناء مراسم الدماء ليتجه بعد ذلك إلى الأرض. عالم جاكو ليست أرض الصيد الوحيدة المتوفرة لووجين. إنه مازال من المهم له هزيمة الخنادق التي لا يمكن لأي أحد هزيمتها على الأرض.
إنه لن يكون قادرا على العودة لعدة أيام بعد مغادرته إلى ألفرين.
إنه يجب عليه هزيمة جميع الخنادق التي توشك على الإنفجار على الأرض أولا.
*ساااااااااااه*
القلب مازال ينبض حتى الأن. عندما قام جايمين بالإمساك بالقلب فإنه قد ظهرت غيمة من الدماء وليقوم جايمين بامتصاصها فورا. بعد إنتهاء مراسم الدماء فإن جايمين أحس وكأن شيء تغير. ولكن ذلك التغير هو تغير نسبي فقط.
جايمين قد غادر الأن منطقة البداية على طريق القوة، وكلما أخذ خطوة إلى الأمام فإن نموه سيزداد بشكل هائل مقارنة مع السابق.
"حظا جيدا."
"نعم، شكرا يا هيونغ."
جايمين قد أصبح مختلف من ناحية أخرى الأن. وجهه أصبح الأن مليئا بالثقة. بعد أن قام جايمين بتوديعه فإنه قام بالعودة إلى عالم جاكو عن طريق البوابة البعدية بينما ووجين قام بالإتجاه إلى البوابة البعدية المؤدية إلى مدخل محطة سييول الأول.
"إيه؟ رئيس.....لقد عدت يا جلالتك؟"
الموظف الذي يحمي مدخل الخندق قام بتحية ووجين فورا.
لقب الملك هو لقب يشعر معظم الأشخاص بالغرابة لكن ووجين لم يهتم بشان هذا.
"أين هو سوونغ هوون؟"
"وزير الشؤون الخارجية هو حاليا في المقر يستقبل المفاوضين الذين وصلوا من الدول الخارجية."
"حقا؟"
"هل يجب علي الاتصال به؟"
"لا، لا داعي لذلك. المقر قريب من هنا."
فور خروج ووجين من المدخل فإنه تم التقاط عدد هائل من الصور له.
ووجين قام بالاتجاه بسرعة إلى مبنى ألاندال الرئيسي.
***********
في المبنى الذي يعتبره الجميع المقر الرئيسي لألندال فإن جزء من المبنى قد تم تخصيصه كمكتب للشؤون الخارجية.
بين جميع هذه المكاتب فإنه هنالك أيضا مكتب سوونغ هوون الخاص كوزير الشؤون الخارجية.
"هياااه، إنهم حقا يريدون الكثير من الأشياء."
سوونغ هوون قام بمقابلة جميع المفاوضين الذين تم إرسالهم من جميع الدول، وقام بهز رأسه بشدة. أولئك الأشخاص على ما يبدوا مازالوا لم يدركوا من يملك القوة الحقيقية.
"أيها الوزير، وفد المفاوضين الآخيرين قد وصلوا إلى مكتب الوزير الأول."
"همم، حسنا لنذهب إلى هناك."
سوونغ هوون والموظف قاما بالاتجاه إلى مكتب الوزير الأول.
وزير ألاندال جونغ مينشان كان في لقاء مع مدير من نقابة كانيدا اليابانية والوفد البريطاني كان في الغرفة.
[أنا مسرور بلقائكم. إسمي هو سوونغ هوون وأنا هو وزير الشؤون الخارجية.]
سوونغ هوون قام بالحدث بإستخدام إنجليزية طلقة للغاية وهو يحيي الأخرين.
سوونغ هوون قام بالجلوس بجانب مينشان ليقوم مينشان بالهمس في أذنه.
"أيها الوزير سوونغ هوون، التفاوض قد......"
"أيها الوزير الأول."
سوونغ هوون قام بالنظر إلى مينشان بجدية ليواصل التكلم.
"أرجوك ثق بي. أترك أمر التفاوض لي."
"هاه؟"
مينشان قام بالنظر بصدمة قليلة إلى سوونغ هوون وبعد مدة من التردد فإنه قام بإيماء رأسه.
المنصب حقا يغير الشخص.
سوونغ هوون لم يعد مثل السابق.
عندما قاموا بتجهيز اتفاقية ألاندال فإن سوونغ هوون قد عمل معه بشكل جيد للغاية، وهذا هو السبب الذي جعل مينشان متأكدا أن سوونغ هوون لن يرتكب أي أخطاء حتى ولو لم يكن مفاوضا محترفا.
مينشان قرر البقاء فقط في حالة وقوع أي أمر غير متوقع.
"حسنا، أنا مازال يجب علي أخذ القرار النهائي لذلك تذكر أن تتفاوض معي."
"بالطبع."
باستثناء الملك كانغ ووجين فإن الوزير الأول مينشان هو من يدير جميع الأمور اليومية في ألاندال. إنه يملك منصبا مشابها لرئيس دولة ونفوذ مينشان في ألاندال هائلة.
بالرغم من كون ألاندال دولة صغيرة إلا أنها تملك نفوذا حول العالم بأكمله. كالوزير الأول لهذه الدولة فإن العديد من الدول مهتمة بشان مينشان.
سوونغ هوون قام بالجلوس أمام الأشخاص من نقابة كانيدا اليابانية.
[لقد قرأت المعطيات والمعلومات التي أرسلتموها لنا. لنناقش مسألة إعطائنا تحذيرا عندما يظهر خندق ذي رتبة أعلى من ستة نجوم. نحن يجب علينا أيضا أن نناقش مسألة التعاون أثناء ذلك.....]
سوونغ هوون بدأ بالتحكم بالتفاوض بسهولة وبعد رؤيته لهذا فإن مينشان قام بإيماء رأسه.
سوونغ هوون بارع للغاية في جمع المعطيات وإنه موهوب للغاية في التحكم في المفاوضات.
سوونغ هوون مدرك كليا لحقيقة أن ألاندال تملك الأفضلية المطلقة أثناء التفاوض مع الدول والنقابات الأخرى بشأن مسألة الخنادق. وبهذا فإنه استخدم هذا الأمر بشدة أثناء التفاوض.
بعد الوصول إلى اتفاق جيد مع نقابة كانيدا بشأن هزيمة الخنادق معا فإنه قام بتحديد الأرباح التي ستحصل عليها ألاندال من تلك الخنادق. بعد إنتهاء تلك المفاوضات فإن سوونغ هوون قام ببدء مفاوضات مع نقابة القطاع السيء الأمريكية.
[أنا متأكد أن الرئيس سوف يرفض عرضكم بشأن التمثيل في فلم معكم. بالإضافة ألاندال هي حاليا في تحالف مع نقابة العمالقة...]
بالرغم من أنهم بدئوا التفاوض منذ أكثر من نصف ساعة إلا أنهم مازالوا لم يستطيعوا التوصل إلى إتفاق حتى الأن، لذلك فإن سوونغ هوون قرر تأجيل التفاوض بينهم إلى موعد لاحق.
[هووو، نحن سوف نبدأ المفاوضات غدا مرة أخرى.]
نقابة القطاع السيء هي أكبر نقابة في أمريكا من بعد نقابة العمالقة.
المفاوضات لم تكن سهلة على الإطلاق.
سوونغ هوون قام بالجلوس أمام الوفد البريطاني وليبدأ بالعبوس.
[أنتم لم ترسلوا لنا اية معلومات أو معطيات وقد أتيتم فقط إلينا. ما هو هدفكم من هذا الفعل؟]
[الرئيس كانغ ووجين قد أخبرنا بأن نأتي إلى ألاندال.....]
[أه! إنه ملكنا.]
[.....لقد قمت بما أمرني جلالته كانغ ووجين القيام به. لقد أخبرني بأن أتي ولأتحدث مع الأشخاص من دولته. ولهذا أنا هنا.]
[أه، إذا الرئيس قد أرسلكم إلى هنا]
تعابير سوونغ هوون استرخت قليلا.
[حسنا، ولما أنتم هنا إذا؟]
[أنا سوف أتكلم بدون أي لف ودوران. نحن نريد شراء شظاظة بعدية منكم.]
[أه، أنتم هنا من أجل شراء شيء ما؟]
[نعم، لقد تم إخباري أن أتي إلى هنا من أجل التفاوض مع ألاندال.]
أه، هل وأخيرا إعترف الرئيس بقدرات سوونغ هوون؟ الرئيس قد ترك حتى هذا الأمر بين يديه. سوونغ هوون كان سعيدا لدرجة أنه واصل التكلم بسرعة.
[حسنا، وما هو الثمين الذي تريدون دفعه؟]
[جلالته ملك ألاندال قد عرض علينا ثمنا. إنه يريد سفينة حاملة للطائرات الحربية منا.]
[ماذا؟ ما الذي قلته؟]
سوونغ هوون إعتقد بأنه لم يسمع بشكل جيد لذلك فإنه قام بتكرير سؤاله مرة أخرى. حتى مينشان قد فتح عيناه بشدة بسبب الصدمة.
'فقط ما هي هذه الشظاظة البعدية؟ هل هي شيء ثمين أم ماذا؟'
مينشان لم يستطع حتى طرح هذا السؤال في عقله فإن سوونغ هوون قد قام بطرح ذلك السؤال على الوفد البريطاني بتحمس.
****************
الفصل الثاني والأخير لليوم ومرة أخرى وصلنا إلى الترجمة الإنجليزية.
أتمنى أن تكون الفصول قد أعجبتكم وغدا بإذن الله فإنني سأواصل ترجمة ونشر رواية دفاع الخنادق.
ترجمة: Jaouad AZzouzi.