الفصل 183: سليل تنانين (1).
ساخن للغاية.
منذ أن بدأ سوونغ غوو بالعمل مع النيران إنه إعتقد بأنه قد سبق وفقد القدرة على الإحساس بهذا الشعور.
ولكن، الحرارة التي أحس بها وهي تحيط بيديه لا يمكن بوصفها على أنها مجرد نيران. إنه شخص قد تناول نيرانا من الجحيم.
إنه لا يمكنه السماح لنفسه بالخسارة أمام مجرد نفس تنيني.
نفس صادر من تنين أحمر اللون لمكون من النيران لذلك فإنه سوف يكون قادرا على إمتصاصه.
' أنا أذوب.'
يديه الإثنتين بدأتا بالذوبان. عند رؤيته هذا المنظر، الثقة التي كانت قد ملأت قلبه قد تحطمت فورا وبشكل كامل.
'أ..أنا أموت.'
في اللحظة التي دخل فيها الخو ف إلى قلبه، في تلك اللحظة إنه ما عاد قادرا على مقاومة نفس التنين.
*هواااااااااااك*
النيران كانت تأكله وإنه أحس وكأن يديه، قدميه وحتى شعره على وشك أن يحترقوا كليا. لا، ذلك لربما أمر قد سبق وحدث.
الشيء الوحيد الذي إستطاع رؤيته بعينيه هي النيران الحمراء....
'أه...أه.....'
النيران كانت قوية للغاية لدرجة أنه أحس وكأن روحه بنفسها تحترق.. إنه لم يكن قادرا على التركيز على أي شيء بينما عدة أفكار ملأت عقله.
حياته بدأ بالوميض أمام عينيه ولتمر بسرعة وأثناء هذا إنه سمع صوتا.
'سوونغ غوو!'
إنه صوت مألوف للغاية.
هل كان هذا صوت والديه؟ أم ربما كان صوت ملاك من السماء؟
'هاي، سوونغ غوو.'
إنه لم يعرف إن كان يسمع ذلك الصوت من خلال أذنيه أو إن كان هذا مجرد وهم قد خلقه عقله ليلهيه عن الألم.
وعيه بدأ بالإختفاء شيئا فشيء وفي النهاية إنه قد أغلق عينيه بشكل كامل لغطي الظلام على وعيه.
***********
*هووووووووووووك*
الحرارة الحارقة بدأت بالإنتشار إلى المحيط. الهواء قد أصبح ساخنا للغاية لدرجة أن أغلب الناس لم يستطيعوا الإقتراب من المصدر.
[تحرك!]
الهيكل الأبدي جاينيس قامر بتشكيل عدة حواجز دفاعية موقفا نفس التنين من الإنتشار.
"سوونغ غوو!"
ووجين قد وصل بسرعة إلى المنطقة أمام شجرة العالم وهناك إنه رأى جسد سوونغ غوو الذي يوشك على أن يذوب بشكل كامل.
بالرغم من غباء الوغد إلا أنه لطيف للغاية. سوونغ غوو هو شخص إتبع كامل أوامره مهما كان الثمن.........
فقط لما إختار القيام بفعل متهور مثل هذا؟
ووجين قام بالإلتفات قليلا لينظر إلى شجرة العالم التي أغصناها كانت تهتز قليلا مع الرياح. إنه رأى البوابة البعدية المتواجدة أمامها والضوء الصادر منها بدا اليوم أكثر عمقا وغموضا مما مضى.
لقد تمت حماية المستعمرة.
"هاي، سوونغ غوو."
"........"
لم يكن هنالك أي رد منه. روح سوونغ غوو كانت تهتز بشدة وكأنه يعاني من ألم شديد.
ووجين قام بتهدئة قلبه. طوال العشرين سنة الماضية على ألفرين، إنه دائما ما كان يفكر ويقلق بشأن كيف أنه سوف يموت هنا بدون أن يقدر على العودة إلى الأرض.
هذه الذكريات ظهرت في عقله مجددا للحظة من الوقت.
سوونغ غوو لا يجب أن يكون أول أرضي ليموت هنا في ألفرين. إنه من المستحيل له بأن يسمح بحدوث ذلك.
"لا تقلق."
ووجين قام بالجلوس بجانب النار. يديه إتجهت إلى جسد سوونغ غوو الذي يوشك الأن على أن يذوب كليا وبشكل كامل وليبدأ بمحاولة تهدأة النيران.
"جاينيس، أنا أريدك أن تقود كامل أتباعي."
[سيدي......ما الذي تريدني أن أقوم به؟]
جاينيس قد مر بسرعة من جانب سوونغ غوو ليصل إلى سيده. نبرة صوت جاينيس دائما ما كانت مليئة بالسعادة والهرج ولكن الأن صوته قد فقد تلك النبرة كليا ليتكلم بشكل جدي.
"أنا أريدك أن تقود أتباعي ولتقوم بالتخلص من كامل الأسياد البعديين والوحوش على ألفرين."
[كما يتمنى سيدنا.....]
جاينيس إلتفت مغادرا.
مع إتجاه جاينيس إلى الجدران الخارجية جسده بدأ بالإهتزاز من شدة سعادته.
إنه وأخيرا سوف يكون قادرا على إنقاذ ألفرين.
إنه أيضا سوف يقدم مباركة الموت للكائنات الذين يقفون في طريق الخالد.......
"ه..هيونغ..."
جايمين إقترب من ووجين ووجه يملأه القلق. ووجين قام بالرد عليه بسرعة.
"أنا سوف أنقذ سوونغ غوو. أنت عد إلى الأرض فورا."
"كيف يمكنني أن أكون أنا الوحيد لأعود....."
"إعتمادا على ما يحدث هنا، الأرض هي الأخرى على الأرجح ليست في حالة جيدة. إذهب وإحميهم."
"أ..أنت تريد مني أن أحميهم؟"
جايمين كان مصدوما بسبب كلمات ووجين. بالرغم من أنه قد أصبح مصاص دماء حاكم إلا أنه مازال بعيدا للغاية عن مستوى قوة شخص مثل ووجين.
إنه لا يملك لا القوة ولا الشجاعة لحماية الأرض. ووجين قام بالنظر إليه بأعين جدية.
"سوواه.....مهما حدث، أنت يجب عليك أن تحمي أختي الصغرى سوواه."
".....حاضر."
"أنا سوف أتبعك إلى الأرض بسرعة. فقط أصمد إلى أن أصل."
"حاضر، هيونغ."
جايمين إتجه إلى البوابة البعدية بسرعة. تحت موافقة ووجين، جسد جايمين مر من البوابة البعدية بشكل مباشر. إنه قد تم إرساله إلى قلعة بيبي. إنه قد تم إرساله إلى الحاملة الحربية تحت قيادة بيبي.
"هوووو....."
ووجين أراد العودة فورا إلى الأرض ليرى ما الذي ينوي الأسياد البعديون القيام به.
ولكن، إنه لا يمكنه القيام بذلك حاليا.
*هوااااااااااك*
النيران مازالت لم تنخمد وهي تحيط بجسد سوونغ غوو. مظهره الأن يناسب وبشكل كامل لقب ملك أرواح عنصر النار.
جسده قد سبق وذاب بأكمله ......وحتى روحه كان تغلي هي الأخرى مثل قطعة من الحمم.
"لا تمت."
كيف يمكنه القول بأنه سوف ينقذ الأرض إن لم يستطع إنقاذ ولو حتى شخص واحد قريب منه؟
*هواااااااانغ*
الأرواح الشريرة التي دائما ما أحاطت بووجين بدأت الأن بالتقدم إلى الأمام.
*شويييييينغ*
الأرواح الشريرة السوداء أحاطت بروح سوونغ غوو بشكل كامل مانعا إياه من التحرك.
"......"
ووجين قما بمد يديه إلى الأمام وبعد ذلك إنه لم يتحرك ولو شبرا واحدا إضافيا وكأنه قد تجمد في مكانه. إنه واصل التركيز بشكل هائل على روح سوونغ غوو. إنه كان يحرص على أن الأرواح الشريرة لن تؤذي روح سوونغ غوو.
*شوااااااااانغ*
ووجين بدأ بخيط روح سوونغ غوو التي قد إنقسمت إلى عدة أجزاء والتي لم ترد مغادرة هذا العالم.
وفي هذه اللحظة، التنين الذهبي فاتووه قام بإطلاق صرخة مدوية.
[كووووووووووه!]
التنين الأحمر ليليا قد ماتت بسبب هجوم الخالد. فاتووه الغاضب قام بالوقوف على الجدران الخارجية وهو يزأر بصوت مدوي. صوته أظهر مفعوله بشكل فوري.
الوحوش التي كانت في حالة من الهلع والحيرة توقفت عن التحرك للحظة من الوقت قبل أن تبدأ بالتجمع حول التنين.
على ما يبدوا التنين أراد مواصلة هجومه. إنه أراد المواصلة إلى أن تدمر شجرة العالم.
[مجرد تنين صغير يتجرأ على النباح أمام ملكنا!]
جاينيس بدأ بالتقدم إلى الأمام.
كمية هائلة تفوق الخيال من الطاقة السحرية السوداء المدمرة بدأت بالصدور من جسد جاينيس ولتبدأ بالإحاطة به. مع تقدم جاينيس إلى الأمام أبطال قوات التحالف بدأوا بالتراجع إلى الخلف بسرعة من شدة الخوف.
*شوااااااااانغ*
كمية هائلة من الدخان الأسود ظهرت خالف جاينيس وليبدأ بإستدعاء كامل فرسان الموت.
[سيدنا قد أعطانا أمرا.]
رامسون قام بقبول كلمات جاينيس.
[أه، هل تسمعون ذلك الصوت؟]
[أليس ذلك صوت ريونغ ريونغ؟]
[وأخيرا نحن سوف نقدر على القتال معا حتى نشبع.]
فرسان الموت بدأوا بإستدعاء أحصنتهم الشبحية وفي نفس الوقت إنهم بدأوا بإستدعاء جنودهم العظميين. مئات ألاف المحاربين العظميين بدأوا بالخراج من الهاوية واحدا تلو الأخر.
[نحن يجب علينا قتل ذلك التنين أولا.]
*شواااااااااه*
خلف الهيكل الأبدي، ألاف السحرة العظميين قد ظهروا. هؤلاء هم السحرة تحت إمرته.
*شوييييييييينغ*
عدد هائل من التعويذات السحرية تم إطلاقها في جهة التنين الذهبي فاتووه في أن واحد.
*بوووووووونغ*
الحاجز الدفاعي الخاص بالتنين كان مفعلا لذلك فإن هذه الهجمات لم تؤذيه ولكن الوحوش حوله جميعها قد أصابها الهجوم لتبدأ الصراخ وهي تموت واحدا تلو الأخر.
"أنا لن أسامحك أيها الخالد!"
مئات أو ألاف المرات.......
عدة المرات التي مات فيها سيد بعدي ما تفقد أهميتها بسرعة، وخصوصا بالنسبة للأسياد البعديون الذين عاشوا لمدة طويلة من الوقت......
ولكن، بالنسبة لليليا وفاتووه هذا أمر يعني الكثير. الكائنات الضعيفة تموت مئات وألاف المرات ولكنهما كانا تنينين قبل أن يصبحا سيدين بعدين. ولهذا فإن عدد المرات التي ماتوا فيها لقليل للغاية. بالطبع فاتووه غاضب للغاية حاليا.
*ويييييييينغ*
معدة فاتووه بدأ حجمها بالإزدياد وهو يأخذ نفسا عميقا.إنه أراد التخلص من كامل الجنود العظميين بضربة واحدة.
فم التنين الغاضب كان على وشك أن يتجه إلى الجهة التي يتواجد فيها مستعمرة جبل سواروس، ولكن، وقبل أن يقوم بذلك الأرض بأكملها بدأت بالإهتزاز. جسد عملاق للغاية كان يركض حاليا في جهته من ناحية الجبل.
[إنه فرد من عرقي!]
ريونغ ريونغ حطم كل شيء أمامه وهو يركض بسرعة وقبل أن يستعيد فاتووه رباطة جأشه، ريونغ ريونغ قد سبق وقفز على ظهره. بالرغم من أن جسد ريونغ ريونغ مكون بشكل كامل من العظام إلا أن وزنه لهائل للغاية. أقدامه الشبيه بالخطاف قد ضغطت بقوة هائلة على جسد فاتووه مرغمة إياه على أن ينحني على الأرض.
[غوو-روو-روو.......ما هي أمنيتك؟]
هذا هو على الأرجح الشعور الذي يحس به عندما يلتقي الفريسة بمفترسه......جسد فاتووه بدأ بالإهتزاز من شدة الخوف وهو ينظر إلى أعين ريونغ ريونغ.
"أنت.....سلفنا........."
[أمنيتك؟]
"إنهض......."
*كواااااااااك*
ريونغ ريونغ قام بوضع خالبه على رأس فاتووه وبعد إستخدامه قليلا من قوته إنه حطم جمجمته بشكل كلي.
*غوووووووونغ*
جسد التنين إنفجر إنفجارا مدويا بسبب النفس التنيني الذي كان مخزنا في معدته وطاقته السحرية الغير متزنة. ولكن، وبالرغم من أن هذا الإنفجار المدمر قد حصل تحت جسده إلا أن ريونغ ريونغ لم يصب ولو حتى بخدش واحد.
ريونغ ريونغ بدأ بالنظر إلى الأرض المدمرة حوله والوحوش المحيطة به.
[أمنيتك قد تم تحقيقها.]
لو كانت أمنيتهم الموت، إنه سوف يحقق أمنيتهم بسرور.
[غوو-ووو-ووه!]
ريونغ ريونغ قام بالزئير بصوت مدوي وكامل الوحوش بدأت الهرب من شدة الرعب.
[لقد بدأ الصيد!]
فرسان الموت بدأوا بملاحقة الوحوش غير سامحين ولو لحتى أصغر الوحوش بالهرب.
***********
"وأخيرا لقد إنتهى هذا."
شخص قام بتمتمة هذه الكلمات وكلماته هذه كانت بمثابة علامة للأخرين. التوتر والضغط الخانق الذي كان يحس به الجميع قد إختفى بشكل كامل.
الوحوش قد سبق وبدأت الهرب من هنا.....صوت صرخاتهم بدأ يصدر من بعيد وفرسان الموت يلاحقونهم ويذبحونهم.
بالإضافة إلى ذلك، هنالك أصدقائهم المصابون.....
"لننظف ساحة المعركة! رجاء إجمعوا المصابين هنا!"
راهب سكيا الأول، تاوريك بدأ بالصراخ مقدما تعليمات للجميع. عدة أشخاص قد إستعادوا رباطة جأشهم وليبدأوا بجمع أصدقائهم المصابين.
".....في النهاية، نحن إستطعنا حماية هذا المكان."
حاكمة الإلف، السهم الفضي لاتاشا قامت بهز رأسها قليلا لتتكلم.
"إنه هو من حمى هذا المكان."
تاوريك قام بالتنهد قليلا. الخالد قد وصل في الوقت المناسب. لا، إنه ربما قد تأخر كثيرا ولكن، وفي النهاية إنه إستطاع حماية هذا المكان.
"ملك أرواح عنصر النار....هل سيستطيع النجاة؟"
"أنا لست متأكدا."
ووجين كان جالسا حاليا أمام شجرة العالم وكأنه يتأمل وهنالك شعلة نارية أمامه.
حجم الشعلة النارية بدأ يصغر مع مرور الوقت وهذا الأمر بدى وكأنه علامة على موت ملك أرواح عنصر النار.
'إنه لربما قد سبق ومات.......'
الخالد حاليا يحاول بقصار جهده إنقاذ سوونغ غوو. تعابير الخالد لجدية للغاية حاليا لدرجة أنها لم تملك الجرأة على التفوه بهذه الكلمات التي تفكر بها.
لاتاشا قامت بالنظر إلى محيطها ولتقوم بإمالة رأسها إلى الجانب والحيرة تملأ تعابيرها.
"هل مازالت لم تعد الخادمة المقدسة؟"
"ذلك....."
تاوريك قام بإبتلاع كلماته.
ميلودي قد غادرت رفقة ووجين ولكنه قد عاد لوحده. إنه لم يملك الجرأة ليسأل الخالد بشأنها في هذا الموقف......
تاوريك قرر أنه من الأفضل له الإنتظار إلى أن ينتهي الخالد من عمله ليسأله بشأنها.
***********
'الوقت مازال لم يحن بعد.'
'إنه يناديك.'
'كن قويا.'
الصوت قد دغدغ أذني سوونغ غوو لذلك فإنه قام بفتح عينيه.
لا، إنه لم يستطع القول بالتأكيد أنه قد فتح عينيه كونه لم يستطع الإحساس بأي جزء من جسده.
الشيء الوحيد الذي هو متأكد منه هو أن وعيه قد إستيقظ.
"لقد إستيقظت؟"
[ه...هيونغ.]
"نعم، إنه أنا."
سوونغ غوو حاول النهوض.
"أوووه. لا تتحرك. فقط قم بالنظر إلى الأمام."
ووجين قام بإعطائه تعليمات بشان ما يجب عليه القيام به. سوونغ غوو قام بالنظر إلى الأمام بشكل مباشر ليرى وجه ووجين. إنه إستطاع رؤية أن ووجين قلق وبحق بشأنه.
[هيونغ، هل مازلت على قيد الحياة؟]
"نعم، أنت مازلت على قيد الحياة، ولكن، أنت قريب للغاية من الموت."
[......]
"أولا، دعني أضع ضمانة عليك."
بينما سوونغ غوو كان واعيا، ووجين قام بجعله تابعا من أتباع نطاقه البعدي بسرعة.
سوونغ غوو سيصبح تابعه البعدي الثاني من الأرض بعد جايمين.
[ هوونغ سوونغ غوو قد تم تعينيه كفارس من فرسان النطاق البعدي، ألاندال.]
[لقد أصبحت فارسا؟]
"نعم، ولكن، وبالرغم من هذا أنت يجب عليك أن تتفادى الموت مهما كان الثمن."
ووجين كان جادا في كلماته. هذه مجرد ضمانة. لو ساءت الأمور، إنه سيكون بإمكانه إعادة إحياء سوونغ غوو بإستخدام نقاط طاقته كونه الان تابعا من أتباع نطاق ووجين البعدي.
ولكن، ليس هنالك أي ضمانة على أن سوونغ غوو سيعود كما كان في السابق.
بالإضافة، لو مات إن سوونغ غوو سوف يفقد شفرة الساكن الأرضية الخاصة به.
عندما ولد، إنه قد تم منحه شفرة ساكن خاصة بالأرض.
هذا ما يسمح له بالعودة بشكل فوري إلى الأرض. إنه لا يجب عليه إنتظار إنتهاء التزامن.
ولو مات إنه سوف يفقد شفرته وسوف يصبح مثل اللاجئين البعديين الأخرين.
"أنا سوف أنقذك. أمامك حاليا خيارين."
[وما هما؟]
"الخيار الأول هو، قبل أن تدمر روحك بشكل كامل، أنا سوف أقوم بإعادة إحيائك كهيكل أبدي."
لما هيونغ نيم يقوم بقول هذا النوع من الكلمات بتعبير جدي للغاية على وجهه؟
[......وما هو خياري الثاني؟]
"أنت يمكنك محاولة التغلب على الأمر. جسدك يمكنه محاولة القتال والفوز ضد نفس التنين واللعنة التي تركتها لغة التنانين على جسدك."
[أليس ذلك هو الخيار الأفضل؟]
"ولكن، هذه ستكون عملية مؤلمة للغاية. مؤلمة لدرجة تفوق كامل تخيلاتك وفرصة نجاحك لصغيرة للغاية."
[........]
ما هو هذا النوع من الخيارات؟
لما دائما ما تدفعه حياته إلى مواقف يجب عليه إتخاذ قرارات صعبة فيها؟
[هيونغ، أنا مازلت لم أحظى بفرصة أن أجرب شعور كوني في علاقة مع فتاة ما.......]
"مممم."
ووجين، الذي كان يملأ القلق وجهه إبتسم ولأول مرة. على ما يبدوا سوونغ غوو قد إستطاع أن يهدأ كونه يستطيع المزح في موقف مثل هذا. إنه يمزح معه حتى في هذا الوقت، الوقت حيث جثته على وشك أن تدمر بشكل نهائي
"لو أصبحت هيكلا أبديا، أنت لن تفقد شفرتك. ذلك هو الخيار......."
[مستحيل.]
".........."
[أنا سوف أختار الخيار الثاني. أنا سوف أتغلب على أي شيء.]
".........."
[أنا لن أسمح لنفسي بالموت إلا بعد أن أجرب شعور كوني في علاقة رومانسية مع فتاة ما. كيف يمكنني تحقيق حلمي هذا لو أصبحت هيكلا عظميا؟]
"..........."
تعابير ووجين تغيرت قليلا.
سوونغ غوو.....إنه لم يكن يمزح.
"حسنا إذا."
ووجين قام بسحب قلب التنين من مخزونه الإفتراضي. هذا كنز قد حصل عليه سابقا من مختبر راشمود.
"إنها مجرد لعنة تنانين. أنت سوف تتغلب عليها."
إنه سوف يتغلب على لعنة السحالي.
[نعم.]
ووجين قام بوضع قلب التنين فوق روح سوونغ غوو.
"أنت سوف تكون قادرا على القيام بهذا."
لا، إنه يجب عليه النجاح في هذا مهما حدث.
إنه يجب عليه النجاح إن أراد تفادي قدر أن يصبح مهاجرا بعديا مثير للشفقة يبحث عن شفرة موطنه.
إنه سوف يتغلب على لعنة التنين حتى ولو كان يعني هذا أنه يجب عليه أن يصبح كائنا تنيني.......
***********
وهذا هو الفصل 183.
أتمنى أن يكون الفصل قد أعجبكم وإلى اللقاء في الفصل القادم.
بالمناسبة، بالنسبة للأشخاص الذين يواصلون السؤال متى سوف أواصل ترجمة رواية دفاع الخنادق، أنا سوف أجيب على سؤالكم هنا مجددا ولأخر مرة.
أنا أنوي مواصلة ترجمة رواية دفاع الخنادق عند لحاقي بالفريق الإنجليزي لهذه الرواية وهذا أمر أنوي تحقيقه في غضون هذا الأسبوع لذلك فإن رواية دفاع الخنادق سوف تعود في نهاية الأسبوع على أقصى تقدير.
ترجمة: Jaouad AZzouzi.