الفصل 188: نقطة التعادل (2).
جسد هاي سول بدأ بالإهتزاز قليلا ولتتراجع إلى الخلف قليلا.
غرائزها كانت تحذرها.
حواسها كانت تحاول التكلم إليها.
بسمة ساطعة كانت على وجه ناكامورا ولكن تلك البسمة كانت تبدوا خاطئة بشكل كبير .
"لو تريد قول شيء ما لي، فلتقله من هناك."
ناكامورا توقف في مكانه بعد سماعه كلمات هاي سول الحادة.
"حسنا، أنا أظن بأن هذا جيد بما يكفي. لحسن الحظ، الشمس هنا تخلق ظلالا أطول."
إنها لم تعرف ما الذي كان يحاول قوله لذلك فإنها قامت بالعبوس ولتتغير تعابيرها عندما أحست بتغير في جسدها.
"م....ما الذي قمت به؟"
إنها حاولت أن تتحرك ولكنها لم تستطع القيام بأي شيء. إنها لم تستطع التحرك لدرجة غير طبيعية.
ناكامورا إبتسم.
"انا قمت بملامسة ظلك."
ظل ناكامورا الطويل كان ملتصقا بظل هاي سول.
"إييييك."
ناكامورا هو رئيس نقابة كبيرة وإنه كان في منافسة لكي يحصل على لقب أقوى مقاتل في اليابان. إنها كانت تعرف بشان رتبته وقدرته الخاصة لذلك فإنها بدأت بتوبيخ نفسها بشدة كونها قد نسيت بشان ذلك ولم تتذكر هذه المعلومات المهمة حتى الأن.
لا، إنها ما كانت لتتخيل أبدا بأنه سوف يهاجمها. في النهاية، النتيجة ما كان يمكن تفاديها.
إنه مقاتل اليابان المفضل، إنه رئيس نقابة داكين.
نينجا الظلال ناكامورا.
"أووووووووهك."
هاي سول بدأت بحك أسنانها مع بعضها البعض ولتحاول تحريك جسدها. إنها لربما قد أخفضت من حذرها ولكنها مازالت مقاتلة ذي رتبة A وقد مرت من تدريب ألاندال الجحيمي.
عندما إستخدمت هاي سول كامل قوتها الجسدية، جسدها بدأ بالإهتزاز وإنها بدأت بالتحرك قليلا.
"هذا....."
ناكامورا يمكنه تجميد مقاتل ذي رتبة عالية مثل هاي سول لعشرين ثانية كأقصى حد.
ولكن، هذا لوقت أكثر من كاف.
"أووووكه...."
أعضاء نقابة ديكان قد سبق وأحاطوا بهاي سول. واحد منهم قام بحقن مخدر في جسدها بإستخدام إبرة. أعين هاي سول إنفتحت بشدة ليسقط جسدها إلى الأرض.
" م...ما الذي تفعله؟"
"أنت بطيء بعض الشيء في فهم ما يحدث حولك."
ناكامورا بدأ بالضحك بعد رؤيته تعابير تاوريك الحائرة والمصدومة.
"ألفرين تعاني حاليا من ألم شديد ونقابة داكين سوف تساعدكم."
"انا لا أتحدث عن ذلك. ألستما كليكما من الأرض؟ لما هاجمتها فجأة؟"
"لقد خاب ظني كونك قد سميت ما قمت به على أنه هجوم ما......نقابة داكين فقط ترث عمل ألاندال. نحن سوف نحميكم جميعا."
تاوريك قام بالنظر إلى محيطه.
ملك الأقزام راول كان يهز رأسه من جهة إلى أخرى. قائد الاورك العظيم كروغر كان يطلق أنفاس مليئة بالغضب من أنفه.
كونتز، والذي هو ملك مملكة هوون شوو يافع السن كان قد سبق وأصبح وجهه محمرا للغاية والساحر غراهام كان قد أغلق عينيه.
الخادمة المقدسة ميلودي....إنها كانت تبدوا وكأن روحها قد غادرت جسدها. إنها فقط واصلت التحديق إلى الهواء أمامها.
حتى ولو لم يقم ناكامورا بالإجابة على سؤاله، إنهم يعرفون مسبقا الإجابة.
تاوريك قام بالنظر إلى ناكامورا وهو يرفع كلتا يديه.
"نحن بحاجة إلى حليف. نحن لسنا بحاجة إلى حامي."
"*تنهد*..."
ناكامورا قام بالتنهد وكأنه لم يستطع تصديق إجابتهم. إنه قد سبق وقيم قدرات جميع الأبطال.
الناس من نقابة داكين قد قاموا بالإحاطة بالجميع وليبدأوا بالتصغير من حجم دائرة إحاطتهم شيئا فشيء.
إنهم أفضل وأقوى أعضاء في النقابة.
هؤلاء الأشخاص يكونون ثلث جميع أقوى المقاتلين في كامل اليابان.
"هل بحق تعتقد بأنه يمكنك إيقافنا فقط بإستخدام هؤلاء الناس؟ لو بدأت المعركة بحق الناس سوف يجتمعون هنا ليساعدونا."
تاوريك قام بالرد بهدوء على ناكامورا بعد رؤيته أعضاء نقابة داكين وهم يحيطون بهم.
الخيار الأفضل بالنسبة له هو إيقاف قتال داخلي من الحدوث أصلا. إنه لا يعرف ما هي العداوة التي توجد بين نقابة داكين وألاندال. بما أنه لا يعرف ما هو التاريخ بينهم إن تاوريك ظن أنه من الأفضل منع قتال من الحدوث أصلا.
الخالد مازال لم يعد بعد.
ناكامورا كان يبتسم بشدة.
"كوكوكوكو، على ما يبدوا أنت ما زالت لم تدرك سبب محاولتي تأجيل الأمور حتى الأن."
إنه قام بفتح يديه بشكل كبير.
لقد حان الوقت.
[الإستيلاء على المستعمرة قد تم.]
مستعمرة بدون مالكها قد رحبت بمالكها الجديد. أعين ناكامورا إنفتحت بشدة بعد رؤيته عدد نقاط الطاقة التي إكتسبها. إنه لم يتوقع بأنه سوف يكسب الكثير ولكنه قد إكتسب كنزا مذهلا.
إنه قد سبق وحصل على نطاق بعدي عن طريق إستخدام خندق في طوكيو. وبسبب هذا إنه يعرف فوائد إمتلاكه مستعمرة.
"أنا سوف أكون قادرا على شراء قوات جدد."
لائحة ما يمكنه أن يشتريه في المتجر لمحدودة. إنه قرر أن يشتري ألاف العفاريت.
بوابة سوداء تشكلت أمام شجرة العالم وعدد هائل من العفاريت صغيري الحجم بدأوا بالتدفق منها.
"ج....جنون..."
صوت كونتز عبر عما كان يحس به كامل الحاضرين هنا في هذه اللحظة.
لما لم يفكروا سابقافي إحتمالية تواجد أسياد بعديون آخرون على الأرض؟
ناكامورا كان شبيها بإله ما في داخل المستعمرة. كونتز حاول التراجع إلى الخلف ولكن جدران طويلة ظهرت من العدم لتحيط بمجموعته.
*كوووو-كوووو-كووووونغ!-
في مكان لم يكن فيه أي شيء سابقا، جدران عملاقة قد ظهرت فجأة لتحيط بهم من جميع الجهات. إنه لن يكون من المبالغ فيه القول بأن هذا لمنظر شبيه بمعجزة إلهية.
"كووهاهاها، أمسكوا بالجميع."
عندما قام ناكامورا بتقديم أمره، الجنود من عرق العفاريت بدأوا بالتحرك بإنتظام.
الجدران العملاقة التي ظهرت فجأة قد أصبحت سجنهم.
*كاااانغ، كااااااانغ*
"اللعنة!"
ملك الأقزام راول الذي كان يضرب الجدران قام برمي مطرقته إلى الأرض.
إنه قد سبق وضرب هذا الجدران عدة مئات من المرات ولكنه لم تظهر عليها أي علامات تحطم.
"لقد فشلنا بهذه الطريقة المخزية."
صوته عبر عما كان يحس به الجميع حاليا.
"إنها غلطتي أنا....."
ميلودي قامت بالتمتمة بصوت خافت وهي تغطي وجهها بيديها. تاوريك حاول مواساتها قليلا.
"إنه من المستحيل أن تكون هذه غلطتك أيتها الخادمة المقدسة."
"لقد عارضت كلمات الإلاهة....."
إنه كان يجب عليها أن تستمع.
إنه ما كان يجب عليها أن تشكك.
ولكن، لا شيء سوف ينتج من ندمها الأن.
النبوءة قد تحققت. الخالد قد فقد بوابته وإنها قد فقدت قوتها.
إنها لم تعد خادمة مقدسة. إنها أصبت مجرد إمرأة عديمة القوى.
"رجاء لا تلومي نفسك. بما أن إلاهة النبوءات قد قالت بأن هذا سوف يحدث، أما كان هذا الأمر ليحدث مهما فعلنا؟"
ميلودي أبقت رأسها محنيا حتى بعد سماعها كلمات تاوريك.
"المهم، حالة الآنسة هاي سول ليست بجدية. لقد سبق ومرت ثلاثة أيام ولكنها مازالت لم تستيقظ."
"أنا متأكد من أنهم قد إستخدموا سما ما عليها."
"بما أننا لا نعرف ما هو نوع السم الذي إستخدموه......"
لو كانوا يملكون قدرة هاي سول التخاطرية إنهم لكانوا إستطاعوا التواصل مع العالم الخارجي. ولكن، إنها لم تظهر أي علامات على أنها سوف تستيقظ قريبا لذلك إنهم لم يمكنهم القيام بأي شيء سوى مواصلة النظر بإحباط إليها.
************
في الغابة أسفل جبل ساوروس.
كيم جوون يونغ كان قد تسلق شجرة عملاقة ليراقب حالة المستعمرة. عدد الجنود العفاريت قد إزداد إلى 200 ألف وإنه قد تم وضعهم على جدران القلعة.
وإنه من الممكن رؤية بعض من جنود قوات التحالف بجانب العفاريت. كيم جوون يونغ بدأ بالتساؤل ما هي نوع الكذبات التي قامت نقابة داكين بإخبارها لقوات التحالف. إنه محبط للغاية بسبب هذا الموقف الحالي.
"أولئك الأوغاد اليابانيون......."
نقابة داكين قد بدأت بنشر شائعة حول كيف أن الخالد قد قام بخيانة الجميع. وحدة الأشباح قد هربت بسرعة ولكن هاي سول، والتي هي قائدتهم، مازالوا لم يستطيعوا الإتصال بها.
إنه من الواضح أنه إما قد تم قتلها أو إما أنه قد تم الإمساك بها كرهينة.
جوون يونغ أنهى مهمته الإستطلاعية ولينزل من الشجرة.
"يا قائد الوحدة بلانكا."
"كيف الأمور يا جوون يونغ؟ هل إستطعت رؤية هاي سول؟"
"لا، أنا لم أستطع رؤيتها في أي مكان."
"هذه لكارثة. هاي سول في خطر."
وجه بلانكا كان مليئا بالقلق. ونفس الأمر يطبق على جميع أعضاء وحدة الأشباح.
"الرئيس يجب عليه أن يعود بسرعة. أو نحن ربما سيجب علينا اللحاق بجيش الموتى وطلب المساعدة منهم."
إنه لن يكون من السهل لوحدة الأشباح أن ينقذوا هاي سول. كامل قواتهم هي تحت قيادة جاينيس حاليا وكانغ ووجين قد غادر باحثا عن معبد هيرميس.
إنه لكان من الرائع لو كان واحدا منهم هنا ولكنهم مازالوا لم يسمعوا أي خبر من كليهما.
"تبا..."
جوون يونغ بدأ بالشتم.
إنه قد أصبح مقاتلا ذي رتبة A ولكنه لم يتغير أي شيء.
سواء كان مقاتلا ذي رتبة منخفضة أو مقاتلا ذي رتبة عالية، إنه مازال مجرد بشري.
إنه لم يستطع القيام بأي شيء.
مقاتل مثله لا يمكنه تحدي سيد بعدي في مستعمرته. إن خصمه لقوي للغاية.
في تلك اللحظة، أوراق الشجرة فوقهم إهتزت بشدة مع سقوط شيء ثقيل من السماء.
وحدة الأشباح الذين كانوا قد أخفظوا من حذرهم قليلا إلتفتوا لينظروا إلى الجهة التي صدر منها الصوت بسرعة. وفي نفس الوقت أعينهم جميعا إنفتحت بسبب شدة إنصدامهم.
"ما الذي تفعلونه هنا يا فتيان؟"
"ملكنا!"
ووجين قام بالقفز من على الحصان الشبحي ليبتسم قليلا بعد رؤية الناس الذين بدأوا بتحيته بتحمس شديد.
"هووو-هوووك، نحن في موقف سيء يا رئيس."
بلانكا أحس بسعادة هائلة بعد رؤيته ووجين لدرجة أن الدموع بدأت بالنزول من عينيه.
لما كان يجب عليه أن يعود في هذا الوقت المتأخر........
"توقف عن البكاء. تجمعوا حولي."
ووجين قام بطرح سؤال بعدما قد تجمع كامل أعضاء وحدة الأشباح حوله.
"إذا من هو الذي قام بهذا؟"
"إيه؟ أنت تعرف بشأن ما حدث؟"
بالطبع إنه يعرف. نافذة حالته قد حذرته عندما تمت سرقة مستعمرته.
"أخبروني من هو المسؤول."
"إنه ناكامورا من نقابة داكين."
"همممم."
ووجين بدأ بالعبوس قليلا.
عندما تلقى إشعار أنه قد فقد مستعمرة ساوروس إنه قد إعتقد بأن الشخص خلف هذا هو واحد من أقوى سادة تراهنيت العظماء ولكن على ما يبدوا هذا ليس ما قد حدث.
مستعمرته قد تم أخذها بدون أن تعاني من أي هجوم حتى.
شخص من الأرض قد قام بأخذها.
"هذا سخيف بحق."
ووجين لم يفكر أبدا بشأن إحتمالية حدوث هذا لذلك فإنه قام بالتنهد قليلا.
"حسنا إذا. لنسترجع الان مستعمرتي."
كيم جوون يونغ كان متفاجئا لدرجة أنه قد قفز من مجلسه.
"ن...نحن يجب علينا أن نجهز نفسها ونحضر بعض الخطط.."
"إنه محق! هاي سول قد تم الإمساك بها كرهينة. هذا سيكون بأمر خطير."
بعد سماع كلمات بلانكا ووجين قام بإيماء رأسه.
"حسنا إذا. لنسرع ونسترجع هاي سول هي الاخرى."
"وماذا عن الخطة........."
كلمات مليئة بالصدمة قد خرجت من فم جوون يونغ ولكن ووجين لم يعره أي إهتمام كونه قد سبق وبدأ بالمغادرة.
"أ....أنا سوف أتبعك."
إ نه ليس من السهل أن يكون المرء واثقا بنفسه إلى هذه الدرجة. جوون يونغ وجد بأن ووجين هو شخص مذهل بحق يمكن للجميع أن يعتمد عليه مهما حدث.
كانغ ووجين لا يملك حاليا جيشه من الموتى ولكن ولا واحد من الأشخاص هنا قد إعتقد بأن هذا سيؤثر على نتيجة القتال.
************
على قمة جبل ساوروس.
قصر عملاق قد تم بناءه في المكان أمام شجرة العالم.
"سيدي، كانغ ووجين قد وصل إلى هنا."
"هوو هووو هوووو، كانغ ووجين؟"
ناكامورا الذي كان جالسا على العرش قام بالنهوض.
إنه يعرف الأن لما كانغ ووجين قوي للغاية. إنه يعرف لما يمتلك قوة هائلة مدمرة بالرغم من كونه مجرد بشري. إنه قد أدرك الامر الأن.
سيد بعدي.
ذلك الوغد قد وضع قدما واحدة في داخل منطقة الآلهة.
إلى أي درجة هذا الامر غير عادل للناس الأخرين؟
إنه تصرف وكأنه فوق الناس الأخرين بسبب هذه الحقيقة.....
"أنا سوف أذهب إليه. بالطبع. أنا يجب علي أن أذهب وأرحب به."
ناكامورا بدأ بالضحك وهو ينهض من عرشه.
إنه هو الأخر قد أصبح سيدا بعديا الأن.
نقاط الطاقة لا يمكن إستخدامها في تجديد عدد قوات المرء فقط. إنها أيضا تسمح بالرفع من قوة المستخدم.
مقاتل من الدرجة الخامسة؟
قوته الأن قد وصلت إلى مستوى مختلف كليا وإنه قد أصبح مليئا بالثقة الأن. إنه في نفس المكانة مثل كانغ ووجين.
ملك ألاندال؟
مغرور.......
إنه سوف يقتل ذلك الوغد ليصبح الملك الجديد.
بعد خروج ناكامورا من القصر حواجبه بدأت بالإهتزاز بشدة.
"هل أنت هو المسؤول عن هذا؟"
ناكامورا كان قد زين الساحة الأمامية للقصر بشكل ياباني. وتلك الحديقة الأن قد سبق ودمرت كليا وكانغ ووجين كان واقفا في الوسط.
أبطال قوات التحالف الذين كان قد إحتجزهم قد سبق وتم تحريرهم وإنهم كانوا واقفين خلف كانغ ووجين وتعابير سيئة على وجوههم.
"كيف......."
لقد مرت فقط بضعة دقائق منذ أن تلقى الخبر. كيف يمكن لكانغ ووجين أن يكون قد سبق ووصل إلى هنا بهذه السرعة؟
قبل أن يستطيع حل هذا اللغز، كانغ ووجين بدأ بالإتجاه إلى ناكامورا. كل واحدة من خطوات كانغ ووجين قد رفعت من شدة قوة خفقان قلب ناكامورا ولكنه حاول وبشدة تهدأت قلبه.
ليس هنالك أي فارق بينه وبين ذلك الوغد.
إنه سيكون قادرا على القتال ضده بتعادل كسيد بعدي.
حتى هو يمكنه التخلص من تلك الوحوش الضعيفة في غضون بضعة دقائق لو أراد.
بسمة إسترخاء ظهرت مجددا على وجه ناكامورا.
"هيهيهيهي، إنه من الأفضل لك أن لا تقترب مني أكثر من هذا يا ملك ألاندال."
"..........."
ووجين لم يتوقف عن التقدم إلى الأمام.
ناكامورا هو الأخر لم يتراجع إلى الخلف وعندما كانا على بعد مترين من بعضهما البعض ووجين قد توقف عن المشي.
ناكامورا بدأ بإطلاق ضحكة مليئة بالسعادة.
"كواهاها، لقد لامسته."
"ماذا؟"
ووجين قام بإمالة رأسه قليلا.
"ظلك قد لامسه ظلي."
"............"
ووجين قام برفع حواجبه بحيرة وهو ينظر إلى ناكامورا. الناس خلفه قاموا بالتوقف عن التنفس قليلا وهم يشاهدون ما يحدث.
تقيد ناكامورا للظلال لتقنية قوية.
حتى هاي سول لم تستطع المقاومة ضدها.
"وماذا لو لامس ظلي ظلك؟"
ووجين قام بهز رأسه قليلا ليواصل التقدم إلى الأمام.
"إيه....إيه؟؟"
ناكامورا قام بالتراجع إلى الخلف قليلا بشكل غريزي.
"كيف أنت مازلت تقدر على التحرك؟"
تعابيره أظهرت إلى أي درجة هو مرعوب حاليا. بينما هو كان يتراجع إلى الخلف شيء غير متوقع قد حدث.
"ل....لما لا يمكنني التحرك؟"
إنه لم يستطع تحريك جسده.
إنه أحس وكأن ظله قد تم تقييده......
"هل أنت بحق ضعيف إلى هذه الدرجة؟"
".........."
ووجين إبتسم قليلا وهو يضع يده على رأس ناكامورا.
إنه يملك شيطان الظلال ولكن هذا الوغد الغبي قد حاول تقييد ظله.......
"من أعطاك إياها؟ من أعطاك الدليل البعدي؟"
إنه من المستحيل لنقابة داكين أن تكون قد جمعت ثلاث شظاظات بعدية بنفسها. لو كان بإمكانهم جمع ذلك العدد ذلك سيعني أن عشرات الشظاظات البعدية قد بدأت بالظهور على الأرض في أن واحد.
"أ....أنا لن أخبرك بأي شيء."
"إذا لا تخبرني."
وجين بدأ بالضغط على رأس ناكامورا محطما جمجمته ببطء.
***************
وجائزة أغبى شخصية في هذه الرواية تذهب وبدون أي شك إلى ناكامورا.
صراحة ترجمة هذه الفصول كان أمرا متعبا فقط بسبب شدة غبائه وتواجده فيها.
المهم هذا هو الفصل الثالث والأخير لليوم.
أتمنى أن تكون الفصول قد أعجبتكم وإلى اللقاء في فصول أخرى غدا.
(ملاحظة: لو لاحظتم أية أخطاء إملائية في الفصول، أتمنى أن تشيروا لي لها في التعليقات.)
ترجمة: Jaouad AZzzouzi.