الفصل 34: تحديث الخندق (2).
"هل يمكن لأي شخص الدخول إلى ذلك الخندق؟"
"ماذا؟ لا لا، فإنه من الخطر جدا الدخول إلى خنديق جديد، فعادة النقابة هي من تهتم بحوادث مثل هذه....."
"هل يعني ذلك أن النقابات هي الوحيدة التي تملك الحق للدخول إلى هذه الخنادق؟"
تلك ليست بالحقيقة على الإطلاق، فهنالك عدة فرق هجوم تملك عدة خنادق والتي لا تنتمي إلى أي نقابة، فأي شخص يمكنه الدخول إلى خندق جديد، والشخص الاول لهزيمة ذلك الخندق هو من سيصبح مالكه، ولكن في أغلب الأحيان فإن نقابة ما هي من تتكلف بهزيمة هذا الخندق.
"إذا، هل سيمكنني الدخول إلى هذا الخندق أم لا؟"
"............"
مينشان ظل صامتا لمدة طويلة قبل أن يقوم بالإجابة على سؤال ووجين:
"نعم، يمكنك الدخول، ولكن هذا أمر لن يتم التأكد منه إلا بعد أن يتم قياس طاقة الخندق."
"هممم، أنا لست متأكدا من أنني أفهم قصدك."
مينشان بدأ بشرح الأمور مرة أخرى لووجين:
"بعد أن يتم قياس طاقة الخندق فإن رتبة الخندق سيتم تحديدها،ولو هذا الخندق هو خندق ذي رتبة أربع نجوم فإنك ستحتاج إلى رتبة C للدخول إليه،وإن كان ذي رتبة 5 نجوم فإنك ستحتاج إلى رتبة B للدخول، وإن كان خندقا ذي ستة نجوم فإن فريقا مكونا فقط من مقاتلين ذي رتبة A سيستطيعون الدخول."
ووجين قام بإيماء رأسه قبل أن يتكلم:
"هممم، إذا برتبتي الحالية فإنني سأستطيع الدخول إلى هذا الخندق فقط إن كان ذي رتبة 4 نجوم؟ وهل هنالك شيء أخر؟"
"المقاتلون يتم منحهم فرصة لدخول الخندق وترتيب من سيدخل يعتمد على من وصل إلى هنا أولا. ولو فشل المحاول الأول، فإن الذي بعده ستكون لديه فرصة للدخول، وهكذا إلى أخره."
"أووووه."
بعد سماع ذلك فإن ووجين إلتفت إلى سونغ غوو:
"هيا، لنذهب يا سونغ غوو."
"نعم...؟؟"
"أول من يصل هو أول من سيمكنه الدخول، لذلك هيا وأسرع."
"حاضر."
ووجين قام بالركض في إتجاه المدخل بينما سونغ غوو قام بإتباعه من الخلف.
"مم....مهلا لحظة واحدة...."
كيف يمكن لشخص ما أن يكون متهورا إلى هذه الدرجة؟ فإن الخنادق هي شيء خطير للغاية، فكيف يمكن لشخص ما الدخول إلى خندق ما بدون أي معلومات.
"إيه، بعد التفكير بالأمر....."
ألم يقم بنفس الشيء البارحة؟ فبالرغم من دخولهم إلى خندق بدون أي معلومات إلا أنهما إستطاعا إنهائه بسهولة للغاية.
"أههه، بالرغم من ذلك......"
مينشان بدأ بالنظر إلى ووجين المتحمس أمامه، فالتعبير على وجهه ووجين الان كان شبيها بشخص ما على وشك أن يحصل على مخدره المفضل.
"أنا لا أفهم لما هو متحمس لهذه الدرجة...."
مانشان بدأ بهز رأسه، بينما هامين قد بدأ بالإبتسام بعد رؤية معاناة قائده.
"هاها، حقا مشاهدة السيد ووجين تجلب لك مختلف المفاجئات."
"أه، نعم، فإنه يبدوا أنه لا يخاف من أي شيء على الإطلاق."
"إيه، ربما هذا بسبب قلة معرفته بشأن الخنادق؟"
"ذلك......."
بالرغم من أن ووجين لم يسجل نفسه كماقتل سوى منذ بضعة أيام، وبالرغم من أنه لم يهاجم سوى بضعة خنادق، إلا أن مينشان كان متأكدا أن ووجين ليس بشخص ليهاجم خندقا ما بدون أي تحضير أو معلومة.
"من أين ظهر شخص مثله بحق السماء؟"
ووجين قد أصبح المقاتل الوحيد في عقل مينشان، لدرجة أنه قد بدأ ببذل كمية هائلة من المجهود في محاولة ضمه، كمية من المجهود أكبر بكثير من أي مجهود قد بذله من قبل.
********************
عدة أشخاص بدأوا بالتجمع حول خندق جامعة سييول بسرعة، فحدث تحديث الخندق هو أمر مازال يجذب إنتباه العامة والقاتلين كل مرة يحدث فيها.
"أههههه، كونغ غووك نيم."
وفي أمام الخندق فإنه كان هنالك شخصا يبكي بشدة، وإعتمادا على ما سمعه فإن ووجين قد إستطاع إستنتاج بأن هذا الشخص هو مدير أعمال الفريق الذي تم قتله عندما حدث تحديث الخندق، ولكن وبالرغم من حزنه فإنه لم يعره أي شخص أي إهتمام، فشاحنة مرسلة من قبل إتحاد المقاتلين قد وصلت بسرعة فائقة إلى الخندق.
وبعد توقف الشاحنة أمام مدخل الخندق، فإن قمرا إصطناعيا قد تم تركيبه على سطح الشاحنة، وفي نفس الوقت فإنه قد تم تركيب عدة حواسيب حول الخندق.
"تلك هي ألة قياس طاقة الخندق، وبإستخدامها فإنه سيكون بإمكاننا إكتشاف رتبة الخندق."
مينشان بدأ بشرح ما هي تلك السيارة بعد رؤيته لووجين وهو ينظر إليها بإستغراب قبل أن يواصل كلامه.
"سوف يكون بإمكانك الدخول إن كان الخندق ذي رتبة 4 نجوم. هل قمت بتسجيل إسمك كالمحاول الأول؟"
"أه، نعم لقد سبق وقمت بذلك."
ووجين قد سبق وسجل إسمه كالشخص الذي سيحاول هذا الخندق، وبسبب سرعته في التحرك فإنه قد إستطاع الحصول على مكانة المحاول الأول.
"أه وأخيرا فإنني سأحصل على خندق خاص بي....."
"هاهاها، بالطبع، ولكنني أنصحك بأخذ فريق من المقاتلين معك عند دخولك إلى الخندق..... في نقابتنا فإنه يوجد عدة مقاتلين وأنا متأكد أنهم سيعجبونك، لذلك فلو إنظممت إلى نقابتنا فإننا سنسمح لك بتكوين فريق خاص بك...."
"أه، أنا لست بحاجة إلى فريق ما، فتابع واحد يكفي."
"............."
ووجين بدأ التركيز على الحواسيب المحيطة، وفي جميعها فإن عدة أرقام قد بدأت بالظهور.
82184996418
الأرقام واصلت الظهور والتغير بسرعة فائقة، وفي نفس الوقت فإن مينشان قد بدأ بمواصلة كلامه:
"تفعيل تلك الألة يستهلك كمية هائلة من أحجار الدم، كمية يمكن بيعها مقابل 50 ألف دولار."
"هيه، يبدوا أن تلك الألة تحتاج كما هائلا من المال من أجل تشغيلها."
"نعم، بالإضافة إلى أنه توجد ألة أصغر من تلك ويتم إستخدامها لقياس الطاقة الخاصة بالمقاتلين."
ووجين إلتفت إلى مينشان:
"ولما لم يستخدموا تلك الألة علي أثناء تسجيلي؟"
"أه، تلك الألة لا يمكن إستخدامها على جميع المقاتلين، فتشغيل واحد لتلك الألة يستهلك 2000 دولار من أحجار الدم."
"يبدوا أن أحجار الدم يتم إستخدامها في كل شيء حاليا."
"أه، بالطبع. المهم هل تمانع تجربة تلك الألة؟ فبإستخدامها فإننا سنكون قادرين على تحديد الرتبة المناسبة لك."
"أه، ربما لاحقا."
بينما ووجين كان مشغولا بالتحدث مع مينشان، فإن الأرقام على شاشات الحواسيب قد توقفت أخيرا عن الحركة.
*بيب، بيب*
الألة بدأت بإطلاق مختلف الأصوات معلنة النتيجة.
رتبة 5 نجوم.
بعض من خيبة الأمل قد ملأت عينا ووجين، بينما مينشان قد تنفس الصعداء وأخيرا، فإنه كان متأكدا أن ووجين كان ليستطيع هزيمة هذا الخندق وحده لو كان خندقا ذي أربع نجوم.
وهذا كان سيجعل ووجين معروفا لباقي النقابات، فشخص قادر على هزيمة خندق جديد ذي رتبة 4 نجوم لوحده لشخص سيريد الجميع ضمهم إليه.
"وااااه، إنظروا، إنه فريق العنقاء."
"ماذا؟ أين؟''
واحد من فرق الهجوم الأربعة الخاصة بنقابة هوارانغ قد ظهر. وفور ظهورهم فإن الجميع قد إلتفت لينظر إليهم، ليبدأ الصحفييون المتواجدون هنا بإلتقاط مختلف الصور لهم.
ليي سون هويي هي قائدة الفريق وهي واحدة من المقاتلين العشرة ذوي رتبة A في كوريا، بينما بقية فريقها المكون من عشرة أعظاء فإن جميعهم مقاتلون ذوي رتبة B.
أوووه، يبدوا أن هذا الخندق سيصبح ملكا لنقابة هوارانغ."
"تبا، ونحن لا يمكننا فعل أي شيء تجاه هذا."
للأسف فإن فريق نقابة المطرقة لم يستطع الوصول في وقت مناسب، مما قد جعل الأن فريق العنقاء هم من يمكلون الحق للدخول إلى هذا الخندق، مما يعني أن هذا الخندق سيصبح ملكهم بعد هزيمتهم له.
عدة شاحنات مليئة بمختلف الصحفيين قد بدأت بالوصول إلى أمام مدخل الخندق، فتواجد فريق العنقاء وحدوث تحديث للخندق هنا قد جذب إهتمام الجميع.
"نعم، أنا هنا حيث حدث تحديث لخندق جامعة سيوول. بينما فريق العنقاء الخاص بنقابة هوارانغ يستعد حاليا ل.........."
بينما كانت مذيعة تتحدث إلى الكاميرا ناقلة ما يحدث مباشرة، فإن سونغ غوو أدرك بأنه هنالك خطب ما، ليلتفت إلى جانبه.
"إيه؟ أين هو هيونغ نيم؟"
سونغ غوو بدأ بالبحث حوله، وحتى مينشان بدأ بالبحث عن ووجين، ليجداه واقفا بالقرب من ألة قياس طاقة الخندق والفضول يملأ وجهه.
"أووووه، إذا فهذه هي ألة القياس؟"
"هاي، لا تقترب منها."
"أرجوك أبقي مسافة أمنة عن الألة."
"أه، أنا فقط أريد النظر إليها."
حارس من حراس الألة قام بالإقتراب إلى ووجين لحاول إبعاده عن الألة:
"إييييه؟ توقف عن دفعي؟ لما تدفعني؟"
ولكن وقبل أن يستطيع الحارس لمس ووجين فإن ووجين قد سقط إلى الأرض وكأنه قد تم دفعه من قبل الحارس وليبدأ بالتدحرج إلى داخل الحندق بسرعة فائقة.
"إييييييييييه؟"
بينما الجميع كان مصدومين مما يحدث، فإن جسد ووجين واصل الدحرجة حتى أن قام بالدخول بشكل كامل إلى الخندق وليتشكل ورائه الحاجز الخاص بالخندق......
'هل.... قام بذلك عن عمد؟'
حتى سونغ غوو كان مصدوما بعد رؤيته لما قام به ووجين، فهذا خندق ذي خمس نجوم، فكيف يمكن لشخص ما أن يكون متهورا لدرجة أنه سيقوم بالدخول لوحده إلى خندق مثل هذا؟
"هذا سيء للغاية، شخص ما قد دخل إلى الخندق."
"يا إلهي، هل صورت ما حدث؟"
الصحفيون والمصورون قاموا جميعا بالإلتفات والتركيز على مدخل الخندق.
"هذا فظيع للغاية، فيبدوا أن مقاتلا ما قد دخل إلى الخندق عن طريق الخطأ. نحن حاليا مازلنا نتسأل حول هوية هذا المقاتل، لذلك فإبقوا معنا بينما نحاول إكتشاف المزيد........."
سونغ غوو ومينشان وهايمين ظلوا واقفين في مكانهم وكأنهم قد تجمدوا تماما وهم يحدقون إلى مدخل الخندق.
"أووووه."
سونغ غوو قد إستطاع أخيرا إستعادة رباطة جأشه، وفي نفس الوقت فإن مينشان وهايمين قد بدأى بالتحدث:
"كاتبن، أليس من المستحيل هزيمة خندق ذي رتبة 5 نجوم بقوة شخص واحد؟"
"*تنهد*، ليس مستحيلا تماما، ولكن حتى مقاتل ذي رتبة A سيحظى بوقت صعب في داخل الخندق لوحده."
أعلى رتبة قد تم تسجيلها لخندق ما هي رتبة 6 نجوم، وتلك الخنادق لم تحدث كثيرا، وفي المرات التي يحدث فيها ذلك ويظهر خندق ذي رتبة 6 نجوم، فإن جميع النقابات والحكومة يتعاونان معا من أجل صنع أقوى فريق من المقاتلين لإرساله إلى ذلك الخندق.
وبالرغم من هذا فإنه هنالك عدة حالات حيث لم يتم منع حدوث إنفجار خندق ذي رتبة 6 نجم بالرغم من قوة المقاتلين الذين يحاولون هزيمته، مما أدى إلى عواقب وخيمة للغاية.
لذلك فإن الخنادق ذي رتبة 5 نجوم هي أعلى الخنادق رتبة تحت ملك نقابة ما.
ولمهاجمة خندق مثل ذلك فإنه عاديا يتم تشكيل فريق مكون من 10 أفراد على الأقل، حيث جميعهم يكونون ذي رتبة B والقائد شخصا ذي رتبة A. وحتى في كامل سيول فإنه لا يوجد سوى ثمان خنادق ذي رتبة 5 نجوم، ودرجة قوة هذه الخنادق لكافية بجعل حتى فريق العنقاء متوترا، ولكن الأن فإن ووجين قد قام بالدخول إلى خندق مثل ذلك لوحده وبدون أي تحضيرات؟
هذا يعني أنه لا توجد هنالك أي فرصة لنجاة ووجين على الإطلاق.
قائدة فريق العنقاء قامت بالعبوس قبل أن تبدأ بالتكلم
"تشه، إنه هذا مجرد تأخر بسيط، فذلك الشخص الغبي سيموت عما قريب، وسيمكننا الدخول بعد ذلك، لذلك فلا داعي للإسترخاء."
"حاضر."
هنالك سبب واحد سيجعل الحاجز المحيط بمدخل الخندق يختفي وذلك السبب هو موت الشخص الذي دخل إلى داخل الخندق،وقائدة فريق العنقاء قد إعتقدت بان هذا سيحدث عن ما قريب.
بينما سونغ غوو قد كان على وشك أن يفقد وعيه بعد التفكير بشأن فقدان ووجين لحياته:
"ه...هيونغ نيم...."
الجميع قد إعتقد بان الحاجز سيختفي بعد مدة قصيرة، ولكن ذلك لم يحدث على الإطلاق، فوقت الغذاء قد وصل ومر والحاجز مازال موجودا، وحتى وبعد أن كانت الشمس على وشك الغروب فإن الحاجز لم يختفي.
***************
"إيه؟ إنه ووجين أوبا؟"
أعين سونغ مي إنفتحت للغاية، فبينما كانت تشاهد التلفاز فإن وجه ووجين قد ظهر فجأة في جميع قنوات الأخبار.
"هيهي، إنه حقا وسيم للغاية.... إيييييه؟؟"
سونغ مي كانت مشغولة بالتحديق إلى صورة ووجين لمدة طويلة قبل أن تستطيع سماع صوت المذيعة الذي يتكلم حول ما حدث، وفور سماعها لذلك فإنها إتجهت إلى المطبخ وتعبير رعب على وجهه:
"أمي، شيء فظيع قد حدث. ووجين أوبا قد سقط إلى داخل خندق ما."
"ما الذي تتحدثين عنه؟"
"إيههه؟ إبن السيدة ليي قد سقط إلى داخل خندق؟"
جميع من كان متواجدا في المطبخ قد أسرع متجها إلى الخارج لمشاهدة الأخبار التي يتم بثها في التلفاز، وعلى التلفاز فإنه كان يتم إعادة فيديو يصور تدحرج ووجين إلى داخل الخندق، وفي نفس الوقت فإن صوت مذيعة قد بدأ بالصدور.
[الضحية إسمه كانغ ووجين وهو مقاتل ذي رتبة C ومنذ اليوم الذي تسجل فيه كمقتال فإنه لم يدخل سوى إلى أربع خنادق........ ولكنه قد سبق ومرت 8 ساعات منذ دخوله إلى الخندق، هذا يعني أنه قد مرت 32 ساعة في داخل الخندق، وجميع الخبراء يقولون بأن هذه معجزة لم يروها من قبل وأن المقاتل ووجين على وشك الوصول إلى حده.......]
والدة ووجين قد فقدت القوة في رجليها لتسقط إلى الأرض:
"و...ووجين...." "
إيييه، لما قام ذلك الفتى بشيء خطر مثل هذا؟؟"
والدة ووجين لم تستطع سماع تعزيات صديقاتها أو صوت بكاء سونغ مي، بل إنها لم تستطع سماع أي شيء على الإطلاق وهي تفكر بأنها ستفقد إبنها فقد وبعد أن إسترجعته بعد خمس سنوات من الفراق.
"زوجي، أرجوك إحم إبننا."
الدموع بدأت بالسيلان من عيني والدة ووجين وهي تدعوا لسلامة إبنها.
***************
*أمام مدخل خندق جامعة سيول.*
لقد سبق ومر على دخول ووجين إلى الخندق 9 ساعات و12 دقيقة. فريق العنقاء وعدة موظفين من إتحاد المقاتلين مازالوا هنا بالقرب من الخندق منتظرين اللحظة التي سيختفي فيها الحاجز.
بينما سونغ غوو، مينشان وهايمين قد واصلوا الإنتظار هم أيضا بالقرب من مدخل الخندق منتظرين عودة ووجين.
"أه، يا له من حشرة عنيدة، لما لا يستسلم فقط لكي نستطيع الدخول."
بعد سماع كلمات شخص ما من فريق العنقاء فإن سونغ غوو قد نهظ من مكانه مستعدا أن ينفجر غاضبا في وجه ذلك الشخص.
"هيونغ نيم لن ينجوا فقط، بل إنه سيقوم بهزيمة الخندق، لذلك فإنني أنصحك أن تعدل من طريقة تكلمك."
"ماذا؟ إن ذلك الوغد مجرد مقاتل ذي رتبة C لذلك فإنه مختبأ في مكان ما حاليا في الخندق وهو يحاول التطويل من عمره."
سونغ غوو كان على وشك أن يبدأ بسب ذلك الشخص، ولكن مينشان قام بالإمساك به.
"توقف يا سونغ غوو."
"كيف يمكنني أن أظل هادئا بينما شخص يقوم بإهانة هيونغ نيم بالقرب مني؟"
"فقط تحمل الأمر للأن"
"*تنهد*"
"سونغ غوو، لقد قاتلت رفقة ووجين، لذلك فإنك تعرف بشأن قوته أفضل من أي شخص أخر. هل تظن بأنه سيكون بإمكانه هزيمة هذا الخندق؟"
"بالطبع."
سونغ غوو كان متأكدا تماما من جوابه، فحتى في خندق ذي رتبة 4 نجوم فإن ووجين لم يظهر أي علامة للقلق، وحتى ولو تم رمي ووجين إلى خندق ما بدون أي تحضيرات فإنه مازال يملك مخزونه الإفتراضي.
"هل يمكنك التكلم معنا حول ذلك؟ ما هي قدرة ووجين؟ فحسب ملفه فإنه بإمكانه إستدعاء جندي عظمي واحد فقط...."
"أنا لا يمكنني أن أخبرك بأي شيء."
سونغ غوو أغلق فمه بدون التفوه بأي شيء أخر، وهذا قد جعل مينشان يتنهد، فبالرغم من انه قد سأل سونغ غوو بشأن ووجين عدة مرات، إلا أن سونغ غوو قد رفض إخباره أي شيء على الإطلاق.
"أه، حسنا حسنا. العشاء قد جهز."
بالرغم من تأخر الوقت إلا أنه مازال هنالك عدة مطاعم قريبة منهم، لذلك فإنهم قاموا بطلب بعض من الحساء بالشعرية، وفور تسلم سونغ غوو حصته فإن أعينه قد بدأت تملأ بالدموع قليلا:
'هيونغ نيم حاليا يعاني في داخل الخندق، بينما أنا هنا........'
"سونغ غوو، كل فقط، فإننا سنظل هنا لمدة طويلة، فالوقت الذي يستغرقه فريق متخصص لهزيمة خندق ذي 5 نجوم جديد هو 12 ساعة."
مما يعني أن ووجين سيظل في داخل الخندق لعدة ساعات أخرى، ولو فشل في هزيمة الخندق فإن هذا سيعني أنهم لن يروه مرة أخرى على الإطلاق.
سونغ غوو قام بالإمساك بحصة طعامه والبدء بأكلها ببطء، فبالرغم من شعوره بالذنب تجاه ووجين، إلا أن جسده كان جائعا للغاية.
وبينما سونغ غوو كان مشغولا في تناول حسائه فإن الحاجز المحيط بالخندق قد إختفى ليخرج منه ووجين والبسمة على وجهه.
"أوووووووووه، هيوووونغ نيييم."
سونغ غو لم يستطع إبتلاع الطعام في فمه من شدة الصدمة لذلك فإنه قد بدأ بالإختناق قليلا، وبعد رؤيته لذلك المنظر فإن ووجين قد بدأ بالضحك قبل أن يتكلم:
"أين هي حصتي من الطعام؟"
"أووووه."
سونغ غوو نهض من مكانه ليبدأ بالركض في إتجاه ووجين، بينما جميع الكاميرات قد بدأ بالتركيز على ووجين.
*********
الفصل الثاني لليوم وترقبوا الفصل الثاث بعد ساعة ونصف.
ترجمة: Jaouad Azzozui