الفصل 45: المعجون العلاجي (3).
"هنالك الكثير من التقنيات للتعامل مع وضع مثل هذا، ولكن أفضلها هو مقابلة الفتاة شخصيا والتحدث إليها."
وو سونغ هوون بدأ بالتحدث بحماس وكأن حياته على المحك، بينما سونغ غوو قام بالاتصال بجاي مين وسؤاله متى ستتوقف أخته عن العمل ليخبر ووجين وسونغ هوون بذلك.
سونغ هوون إلتفت إلى الساعة الموجودة في وسط الحائط ثم التفت مرة أخرى إلى ووجين:
"همم، لم يتبقى الكثير من الوقت يا رئيس، ولكن هذا سيكون كافيا بالنسبة لي. هيا لنغادر فورا."
"وأين سنذهب؟"
"جسدك متناسق وجيد للغاية، كل ما يجب علينا تغييره هو لباسك، فذلك يؤثر كثيرا على النساء."
ووجين قد كبرت حيرته، فكل ما أراد فعله هو وضع الدواء على وجه جيوون من أجل علاج جرحها. ولكن ووجين لم يرفض اقتراح سونغ هوون فاليوم هو يوم عطلة لذلك فإنه لا يمانع الاستراحة قليلا.
"لنذهب إذا."
وبما أن سونغ غوو لم يملك أي شيء ليفعله في وقت فراغه فإنه قرر إتباع ووجين وسونغ هوون إلى محل الملابس.
"وقتنا ضيق، لذلك فإنه يجب علينا أن نسرع."
كون ووجين واحد من المقاتلين القلائل ذوي رتبة A فإن شهرته ونفوذه قد كبرا للغاية، لذلك فإنه فور دخوله إلى محل الملابس فإنه قد تم الترحيب به بشكل هائل وتقديم غرفة خاصة هائلة الحجم من أجله.
الغرفة كانت مفروشة بأفخم الأثاث بينما المسؤولة عن المتجر بدأت بأخذ قياسات ووجين بسرعة.
"ابقى هنا يا رئيس، فبعد قليل فإنني سأعود بالملابس."
سونغ هوون قام بمغادرة الغرفة بسرعة، تاركا ووجين وسونغ غوو رفقة المسؤولة عن المتجر، وبسبب جمال وأناقة تلك الفتاة فإن سونغ غوو قد أصبح متوترا للغاية، بينما ووجين قام بالجلوس على الأريكة وتعبير هدوء تام على وجهه:
"أحضري لي كأس ماء."
"حاضر."
بعد سماع كلماته فإن المسؤولة قامت بإيماء رأسها ومغادرة الغرفة، لتعود بعد بضع ثوان فقط بصينية فيها كأس من الماء العذب. ووجين قام بالإشارة إلى سونغ غوو ومخاطبته:
"اشرب هذا الماء واهدأ قليلا."
"ماذا؟ أه حسنا."
سونغ غوو قام بالابتسام قليلا، قبل أن يقوم بشرب كوب الماء ويهدأ قليلا ويواصل كلامه:
"هيونغ نيم، هل أنت متعود على هذا النوع من الأماكن؟"
هذه هي أول مرة له في متجر مثل هذا هنا في الأرض، ولكنه قد تلقى هذا النوع من المعاملة عدة مرات في عالم ألفرين....
"أه، نوعا ما."
"بالطبع أنت معتاد على هذا يا هيونغ نيم....."
بينما احترام سونغ غوو تجاه ووجين كان يزداد مرة أخرى فإن سونغ هوون عاد إلى الغرفة وفي يديه عدة ملابس.
"هذه الملابس ستناسبك كثيرا يا رئيس بالإضافة إلى أنه يجب علينا تغيير شكل شعرك إلى هذا....."
سونغ هوون قام بسحب هاتفه من جيبه والبدء بإظهار عدة صور من أجل ووجين، ليقوم ووجين بالإمساك بأذن سونغ هوون:
"سونغ هوون."
"نعم سيدي."
"ألا تعتقد بأن هذا كاف؟"
خطر، خطر، سونغ هوون كان متأكدا أنه لو قام بمواصلة دفع ووجين أكثر من هذا فإن حياته ستنتهي هنا، لذلك فإنه قام بإيماء رأسه:
"نعم، لا داعي لتغيير شعرك يا رئيس، فقط بذلة سوداء ستناسبك كثيرا."
ووجين بدأ بالابتسام، فيبدوا أن سونغ غوو وسونغ هوون متشابهان كثيرا فكليهما دائما ما يبالغان أثناء قيامهما بالأمور، ولكن ووجين لم يمانع كثيرا.
ووجين قام بأخذ البذلة التي أحضرها سونغ هوون والدخول إلى غرفة تبديل الملابس، وبعد خروجه فإن سونغ هوون وسونغ غوو بدأوا بإيماء رأسيهما.
بذلة سوداء دائما ما تناسب الرجل أكثر من اي شيء أخر، فبالإضافة إلى هذا فإن شكل جسد ووجين الذي يشبه وكأنه قد تم نحته من الصخر مما جعل مظهره الأن مذهلا للغاية مقارنة مع السابق.
سونغ هوون قام بجلب ساعة جديدة من صندوق بجانبه وتقديمها إلى ووجين:
"من الأفضل ارتداء ساعة مثل هذه رفقة بذلة سوداء."
ووجين ابتسم ليقوم بأخذ الساعة ولبسها.
"إذا فإنني سأغادر الأن."
"أه، لما لا تأخذ معك المدير سونغ غوو؟"
بعد سماع كلمات سونغ هوون فإن ووجين قام بهز رأسه:
"هل تعتقد أنه سائقي الشخصي؟ لقد رافقني لعدة أيام إلى داخل الخنادق بدون أي راحة لذلك فإنه يجب عليه الاستراحة الأن. سونغ غوو، خذ هذه اليومان كاستراحة خاصة بك ولا تأتي إلى مكتب النقابة حتى يوم الإثنين."
فكما قال ووجين، فإن سونغ غوو قد رافقه إلى الخنادق يوما وراء يوم وبدون الحصول ولا على قسط راحة واحد، مما قد جعل جسده الأن يصبح متعبا للغاية.
"وأنت أيضا يا سونغ هوون خذ هذه اليومان راحة، وأخبر نفس الشيء للمدير مينشان."
"حسنا إذا، أنا أتمنى لك النجاح يا رئيس."
النجاح في ماذا؟ فكل ما يجب على ووجين هو وضع الدواء على وجه جيوون.
ووجين كان على وشك المغادرة عندما قام سونغ هوون بتقديم ورقة إليه:
"لقد قمت بأبحاثي بشأن منطقة بيونغ غاتيك، لذلك فإنه ولو اتبعت ما كتبته هنا فإنك ستكون بخير."
"؟؟"
ووجين قام بفتح الورقة ليجد فيها أسماء عدة مطاعم وأماكن يجب عليه زيارتها أثناء مرافقته لجيوون.
ووجين قام بهز رأسه والضحك قليلا قبل أن يقوم بالمغادرة.
"أنا سأغادر الأن، أتمنى لك استراحة جيدة."
بعد خروج ووجين من الغرفة فإن المسؤولة قامت بسحب هاتفها والاتصال بشركة النقل وطلب إرسال سيارة فورا من أجل ووجين.
"*تنهد* وأخيرا قد حصلت على عطلة من الخنادق. ما الذي ستقوم به الأن أيها السيد سونغ هوون؟"
سونغ غوو بدأ بالابتسام بعد تفكيره بشأن العطلة التي قد حصل عليها أخيرا، بينما سونغ هوون قد قام بهز رأسه وتعبير عزم على وجهه:
"أنا مازال عندي عمل لم أنهيه بعد أيها السيد سونغ غوو."
"ماذا؟ ما الذي تتحدث بشأنه؟"
"أنا سأحرص على أن ينجح الرئيس في حصوله على قلب تلك الفتاة التي ينوي الاعتراف لها."
"ماذا؟ من أين أتت لك تلك الفكرة؟ هيونغ نيم يريد الاعتراف بحبه لجيوون؟"
سونغ غوو بدأ بحك رأسه بعد سماعه لكلمات سونغ هوون الواثقة، فهل حقا يكن ووجين الحب تجاه جيوون؟
"هيهي، إذا فإنني سأراك لاحقا أيها المدير سونغ غوو. فإنه مازال عندي عدة أشياء يجب علي تجهيزها والوصول إلى بيونغ غاتيك قبل الرئيس."
سونغ غوو بدأ بهز رأسه بعد مشاهدة لسونغ هوون وهو يغادر بسرعة فائقة، فإنه كان متأكدا أن ووجين لم يرد الاعتراف لجيوون، فاعتمادا على ما سمعه فإن سونغ غوو قد سمع بأن ووجين ينوي علاج شخصا ما أو شيء ما.
'أه، أنا لم أواعد أي فتاة من قبل لذلك فإنني لست خبيرا في هذه الأمور.'
سونغ غوو بدأ بالتنهد بعد تفكيره في حياته العاطفية ليقرر أن يقوم بشغل نفسه عن ذلك باختيار هدية من اجل والديه من هذا المتجر، فكونه مساعد فإنه قد حصل على كم هائل من المال، لذلك فإنه قد قرر شراء بضع أشياء من أجل والديه
*************************
جيوون كانت قد انتهت من استحمامها لتعود إلى غرفتها وتبدأ بالاستعداد من أجل أخذ قسط من الراحة، فبالرغم من أن مناوبتها قد انتهت الأن، إلا أنها تملك مناوبة أخرى هذه الليلة، لكن وقبل أن تستطيع النوم فإنه قد تم الطرق على باب غرفتها:
"أيتها الأنسة جيوون إن حبيبك ينتظرك في الخارج."
بعد سماع صوت الحارس من وراء الباب فإن جيوون قد بقت واقفة في مكانها، بينما هاي جين وناي يونغ قد قفزتا من مكانيهما:
"ماذا؟ أنت لديك حبيب يا جيوون؟"
"واو، حقا مذهل."
الفتيات اتجهن إلى نافذة الغرفة، ومن هناك فإنهن استطعتن رؤية ووجين:
"واو، إنه وسيم للغاية."
"نعم، بالإضافة إلى أن ملابسه جيدة للغاية."
يوون قد استطاعت استعادة بعض من رباطة جأشها لتقرر النظر من النافذة أيضا لترى من قد جاء لرؤيتها مدعيا أنه حبيبها، وفور اقترابها من النافذة فإنها قد استطاعت رؤية ووجين وهو ينتظر أمام بوابة المبنى، وفي نفس الوقت فإن ووجين قام برؤية جيوون ليقوم بالتلويح إليها
"يا إلهي، لقد التفت إلينا. هل هو حقا حبيبك يا جيوون؟"
"لقد قام بالتلويح فور رؤيته لجيوون."
وبينما هاي جين وناي يونغ كانتا مشغولتين في عالمهما الخاص فإن تعابير جيوون قد تجمدت تماما في مكانها، فلما قد أتى إلى هنا فجأة؟
جيوون قامت بالبحث عن هاتفها والاتصال فورا بووجين:
"ما الذي تفعله هنا لما أتيت؟"
[لما أتيت؟ بالطبع من أجلك فأنت لم تقومي بالرد على رسائلي ولا على اتصالاتي لذلك فإنني قررت المجيء إلى هنا بنفسي.]
"*تنهد*"
جيوون بدأت بالتنهد قليلا:
"لو لديك شيء تريد إخباري به فقله الأن."
[إن هذا ليس بشيء اريد التحدث عنه عن طريق الهاتف، لذلك لما لا تخرجين معي ونذهب لتناول الغذاء معا. بالإضافة إلى أنني أملك هدية أريد تقديمها لك.]
جيوون بدأت بخفض صوتها ومحاولة تجاهل هاي جين وناي يونغ اللتان مازالتا حتى الأن تصرخان من شدة التحمس:
"أنا لدي نوبة هذه الليلة، لذلك فإنه لا يمكنني المغادرة."
[لا داعي للقلق بشأن عملك فإنني قد سبق واتصلت برئيس شركتك وقد تم إحضار بديل من أجل نوبتك هذه الليلة.]
"ماذا؟"
لما يتصرف بهذه الطريقة؟
جيوون لم تستطع فهم السبب الذي دفع ووجين إلى الاقتراب منها، فكونه قد سبق وأصبح مشهورا للغاية فإنه سيعاني كثيرا لو تم تصويره رفقة فتاة بشعة مثلها، لذلك فإنها لم تملك الشجاعة للاقتراب من ووجين.
[إن لم ترغبي بالخروج معي فإنني لا أمانع الدخول إلى المبنى والتحدث معك في غرفتك.]
"..لا.لا، أنا سوف أخرج، فقط انتظر قليلا."
[أه، حسنا إذا. لا داعي للاستعجال.]
جيوون قامت بالتنهد بعد أن قام ووجين بإنهاء الاتصال معها.
"واو، إنه رائع للغاية. من هو يا جيوون؟ هل هو حقا حبيبك؟"
"لا، إنه مجرد زميل لي من أيام الدراسة."
تعابير هاي جين وناي يونغ قد امتلأت بالفرحة بعد سماع كلمات جيوون، وفي نفس الوقت فإن شخصا ما قام بالصراخ من الغرفة المجاورة لهم:
"يا إلهي، أليس ذلك المقاتل ووجين؟"
"أوه، نعم، إنه هو. إنه المقاتل ووجين."
الصدمة قد ظهرت على وجوه هاي جين وناي يونغ ليقوما بالبحث عن صور لووجين في الأنترنت ويقوما بمقارنتها مع ووجين الواقف أمام المبنى، وفور تأكيدهم لحقيقة أنه هو المقاتل ووجين فإن جسدهن بدأ بالارتجاف:
"واو، إنه حقا المقاتل ووجين."
"لقد قلتي أنه مجرد زميل لكي من أيام الدراسة؟"
"ماذا؟ نعم."
بعد سماع كلمات جيوون فإن البسمة قد ظهرت على وجهي هاي جين وناي يونغ بينما الرغبة قد بدأت تملأ عيناهما.
"أوني، لما لا تأخذينا معك؟ فنحن جائعات أيضا."
"نعم، أوني، أرجوك خذينا معك."
"إيه؟"
جيوون بدأت بالتراجع إلى الخلف قليلا، بينما شعور اشمئزاز بدأ يملأ قلبها، فطريقة معاملتها من قبل هاتين الفتاتين الأن قد تغيرت تماما:
"أنا لم أسأل ووجين إن كان بإمكاني إحضار شخص أخر... لذلك فإن هذا سيكون..."
"إذا أنتي لن تمانعين طالما أن ووجين أوبا قال إنه لا يمانع؟"
"هيا، هاي جين، أسرعي وغيري ملابسك."
"نعم، نعم، وتذكري يا ناي يونغ فإنه يجب علينا الحصول على صورة رفقته كدليل من أجل نشرها على الفيس بوك."
"......"
بينما هاي جين وناي يونغ كانتا مشغولتين باختيار ملابسهما، فإن جيوون قامت باختيار قبعة من خزانتها ولبسها.
*************
"*تنهد* فقط ما الذي يأخرها إلى هذه الدرجة؟"
ووجين بدأ بالتنهد، فبينما هو كان ينتظر خروج جيوون فإن جميع من كان في المبنى قد قام بالتعرف عليه والبدء بالتحديق إليه من نوافذ غرفهم، ولكن ووجين لم يعرهم أي اهتمام كونه قد سبق وتعود على هذا النوع من النظرات، وبعد الانتظار لمدة أطول فإن جيوون قد خرجت وأخيرا ليبدأ ووجين بالابتسام بعد رؤيتها:
"أووه، لقد واصلتي رفض طلبي، ولكن أنظري إلى جمالك الأن."
"..........."
بعد سماع كلمات ووجين فإن خداي جيوون قد بدأ يحمران خجلا.
"أوبا، لقد سررت بلقائك."
هاي جين وناي يونغ بدأن بالتكلم من وراء ظهر جيوون، ليلاحظ تواجدهن ووجين ويلتفت إليهن بتعبير صدمة على وجهه:
"جيوون ما هذا؟ من أين خرجت هذه المجموعة من الوحوش؟"
وجه واحدة كان شبيها بوحوش الأورك، بينما جسد واحدة أخرى كان شبيها بجسد عفريت من الخنادق، والأكثر من هذا هي أرواحهن التي استطاع ووجين رؤيتها وضوح.
جيوون كانت متفاجئة بسبب ما قاله ووجين لتبدأ بمحاولة شرح الموقف وتعبير توتر على وجهها:
"إنهن زميلاتي في الغرفة، وقد قلن بأنهن يردن تناول وجبة معك.."
ووجين بدأ بالضحك بعد رؤيته لتعبير جيوون ليلتفت إلى هاي جين وناي يونغ:
"هل أنتن جائعات؟"
"نعم يا أوبا."
فبالرغم من كلمات ووجين السابقة بشأنهما إلا أن تعابير هاي جين وناي يونغ لم تتغير على الإطلاق وكأنهن لم يسمعن ما قاله ووجين.
ووجين قام بسحب مئة دولار من جيبه.
"هي، لقد رأيت متجرا في تلك الناحية يبيع الدجاج المقلي، خذن هذا المال وانقلعن للأكل هناك أن كنتن جائعات، فأنا مشغول ويجب علي التحدث مع هذه الفتاة الجميلة هنا."
"...ما.ما الذي قلته..."
"يا لك من شخص فظ.."
ووجين قام بتجاهل كلمات الفتيات ليقوم بالإمساك بجيوون من يدها ويبدأ بالمغادرة.
"هيا لنغادر من هنا يا جيوون ونترك تلك الفتيات الجائعات لوحدهن."
"..ووجين....."
ووجين واصل سحب جيوون بعيدا، وفي نفس الوقت فإن بسمة صغيرة قد بدأت بالظهور على فمها، فبعد رؤيتها لتعابير هاي جين وناي يونغ بعد سماعهما لكلمات ووجين فإن مزاجها قد تحسن كثيرا.
وبينما ووجين وجيوون كانا مشغولين بركوب سيارة أجرة والمغادرة فإن هاي جين وناي يونغ قد بدأن بالعودة إلى غرفتهما:
"أه، ذلك الووجين حقا لفظ للغاية."
"نعم نعم، أنا سأخبر الجميع على الفيس بوك"
"أه، يا له من غبي، بالإضافة هل من الممكن لشخص ما أن يتناول الطعام بسلام رفقة شخص ذي وجه مثل جيوون."
"أه، نعم نعم، هذه تماما مثل قصة الجميلة والوحش، سوى أن الأدوار مقلوبة هنا."
"أه، ولقد ارتديت ملابسي بدون أي فائدة. هيا نذهب ونتناول بعض الدجاج المقلي."
"*تنهد* لنعد فقط إلى غرفتنا."
**********
الفصل الأول لليوم وترقبوا الفصل الثاني بعد حاولي ساعتين.
ترجمة: Jaouad Azzouzi.
تدقيق: Smoke Mask.