الفصل 69: إلى أمريكا.
"أوواااه."
سوونغ غوو قام بفتح باب سيارته، وفي نفس الوقت فإنه شم رائحة مقرفة من داخلها لكي يتراجع إلى الوراء بسرعة.
"ما هذا الرائحة المقرفة...ما الذي حدث هنا؟"
ووجين قام بالنظر إلى داخل السيارة ليتراجع قليلا إلى الوراء ونظرة قرف على وجهه.
"*تنهد* يبدوا أن سوونغ هوون قد تقيأ في السيارة."
سوونغ هوون كان حاليا مستلقيا في الكرسي الخلفي للسيارة، بينما معظم ما كان في معدته كان الأن على أرض السيارة.
"لقد إتصلت بخدمة السيارات يا رئيس، لذلك لما لا نتجه إلى الطريق الرئيسي."
مينشان قد سبق وبدأ بالتصرف فور رؤيته لما حدث، وبعد إنهائه من الإتصال فإنه إلتفت إلى ووجين.
"حسنا، نحن لن نستطيع المغادرة جميعا في سيارة سوونغ غوو....أنا سوف أقوم بإستقلال سيارة أجرة. سوف أراك غدا يا سوونغ غوو."
"إلى الغد أيها المدير سوونغ غوو."
"أرجوك إعتنني بالسيد سوونغ هوون."
ووجين غادر بسرعة رفقة هايمين ومينشان، بينما سوونغ غوو ظل في مكانه بعد مغادرة الجميع..
"*تنهد*..أه سيارتي الحبية...كيف يمكن حدوث هذا...."
سوونغ غوو لم يحصل على هذه السيارة سوى منذ مدة قصيرة، ولكنها قد سبق وأصبحت في هذه الحالة.....
سوونغ غوو واصل التنهد وهو ينتظر وصول خدمة السيارات.
*********
ووجين قام بالنزول من سيارة الأجرة في الطريق المؤدي إلى منزله.
"سوف أراكم غدا."
"حسنا يا رئيس، إلى الغد."
ووجين قام بتلويح يده والإتجاه إلى منزله، وفور وصوله إلى شارع خال من أناس أخرين، فإنه قام بإستدعاء بيبي، وبعد مدة فإن بيبي قد ظهرت في هيأت القطة على كتف ووجين.
"ميااااو، هل وصلنا إلى المنزل؟"
عندما يكون خدم ووجين الشيطانين في غرفة الإستدعاء فإنهم يرون ما يراه ووجين وما يحس به في نفس الوقت، لذلك فإن بيبي فظلت البقاء في غرفة الإستدعاء أكثر من الخروج إلى المنزل، والأكثر من هذا فإنها لم تحب أن يتم التفريق بينها وبين و ووجين.
"لما؟ هل أنت قلقة بشأن العودة إلى المنزل؟"
"مياااو بالطبع أنا قلقة...."
ووجين بدأ بالضحك ليقوم بالإمساك من بيبي وليبدأ بحك فروها قليلا.
"سوواه على الأرجح قد أصبحت قريبة من الكلب بحلول هذا الوقت."
في بداية الأمر فإن سواه كانت تريد الحصول على كلب، لذلك فإنها على الأرجح ستترك بيبي لوحدها الأن.
"الرقم السري للمنزل هو...."
ووجين قام بسحب هاتفه والبحث عن رقم منزله السري الذي قد حصل عليه من مينشان.
*تيت، تيت*
ووجين قام بفتح باب المنزل والدخول، وفور دخول ووجين فإن الكلب الكبير قد جاء إليه راكضا.
"غررررر، غرااااه."
"همم؟"
لقد مرت فقط بضعة أيام منذ أن رأى ووجين الكلب فيها، ولكن حجمه قد سبق وإزداد، والأكثر من هذا هو أنه قد بدأ بالزمجرة على ووجين.
"هل حقا نسيتني فقط بعد مرور بضعة أيام فقط..."
ووجين قام بالإمساك بالكلب الكبير ورفعه إلى وجهه وليبدأ ووجين بالتحديق إلى عيني الكلب بشدة، وبعد رؤية أعين ووجين فإن الكلب بدأ بالإرتجاف بشدة.
"غوووه."
سوواه هي التي أنقذت الكلب من يدي ووجين فإنها قد جائت راكضت إلى ووجين بسرعة.
"أمي، أوبا قد عاد."
سوواه قفزت في إتجاه ووجين، لذلك فإن ووجين قام بالسماح للكلب بالمغادرة لكي يستطيع معانقة أخته.
"أوه، هل إشتقتي إلى أخيك يا سواه؟"
"نعم."
بعد معانقة ووجين قليلا فإن سوواه قامت بالركض لتمسك ببيبي ولتبدأ بمعانقتها بشدة.
"أه، بيبي، لقد إشتفت إليك."
"........."
".*تنهد*..."
ووجين بدأ بالتنهد، فعلى ما يبدوا فإنه كان مخطئا، فإن سوواه مازلت تحب اللعب مع بيبي.
ووجين بدأ بالضحك قليلا، بينما بيبي بدأت بالنظر إليه بأعين تطالب بالمساعدة.
"سوواه، ألا تحبين اللعب مع الكلب؟"
"لا، أنا أحب اللعب مع بوكهوي، ولكنني أفضل بيبي أكثر."
"...لقد غيرت إسمي الكلب إلى بوكهوي؟"
"نعم...."
سوواه قامت بإيماء رأسها لتغادر عائدة إلى غرفة الجلوس باحثة عن لعبة الضوء لتلعب مرة أخرى مع بيبي، وفي نفس الوقت فإن أم ووجين قد خرت من المطبخ لترحب بعودته.
"أه، لقد عدت يا ووجين؟"
"نعم."
"تعال إلى هنا، فإنني أريد التحدث معك قليلا."
وجين قام بإتباع أمه إلى المطبخ، وبعد دخولهما فإن أمه قامت بتقديم كأس من الماء له:
"هل شربت النبيذ؟"
"نعم."
"أه، كيف كان لقائك مع الرئيس؟"
"أنا لم أذهب، فإنني كنت مشغولا بالعشاء مع أصدقائي."
يبدوا أن الأخبار قد ذكرت إتجاه ووجين مباشرة إلى القصر الرئاسي فور عودته من كوريا الشمالية، وهذا قد جعل ووجين يتنهد قليلا قبل أن يقوم بمحاولة تغيير الموضوع:
"أنا سوف ألتقي بالرئيس قريبا، المهم الوقت متأخر الأن فلما مازالت سوواه مستيقظة؟"
الوقت الأن قد سبق وتجاوز الحادية عشر ليلا.
"غدا وهو يوم السبت، لذلك فإنها قد قالت بأنها لن تنام حتى عودتك."
"هممممم."
لو كانت حقا هذا ما قالته فلما كانت أخته الأن مشغولة باللعب مع بيبي؟
"سوواه مازالت لم تتعود على التواجد بالقرب منك تماما.."
"........."
بينما سوواه كانت مشغولة باللعب مع بيبي، فإنها قامت بإلقاء نظرات خاطفة إلى المطبخ من حين إلى أخر.
بعد التفكير بالأمر فإن ووجين قد أدرك بأنه بالرغم من أنه هو يتذكر سوواه منذ وقتها كرضيعة صغيرة، إلا أن سوواه لم تتذكره على الإطلاق، والأن فإنه قد ظهر من العدم، وحتى وبعد عودته فإنه ليس متواجدا بجانبها لوقت مطول...
"همم، ما رأيك في أخذ إستراحة والسفر في رحلة عائلية معا يا أمي؟"
"أنا لا أحاول أن أشعرك بالذنب يا إبني، فإنني أعرف بأنك مشغول، فأنا فقط أريد أن تتقرب قليلا من أختك الصغرى."
ووجين ظل ساكتا لتواصل أمه التكلم بسرعة:
"سوواه كانت مريضة للغاية في الماضي، وبالرغم من أن التقارير من المشفى تقول بأنها بخير الأن إلا أن نفس العوارض مازالت تظهر عليها من حين إلى أخر ومازالت تصاب بنوبات حتى يومنا هذا."
عند إختفاء ووجين ووالده، فإن والدة ووجين كانت مازال تملك كمية كبيرة من المال، ولكن سوواه قد أصبحت مريضة للغاية، مما جعل والدته تنفق كميات هائلة على علاجها، وبما أن إبنها الأن قد عاد وقد عاد بكمية هائلة من المال فإن والدته قد إستطاعت أخذ أخته إلى المشفى مرة أخرى بدون القلق بشأن المال، ولكن على عكس توقعاتها فإن التقارير من المشفى قد أشارت إلى أن سوواه بكامل الصحة.
"إنها مازالت صغيرة للغاية، وعندما يغمي عاليها فإن قلبي....."
الدموع بدأت بالنزول من أين أمه بينما ووجين ظل ساكتا وهو يفكر بشأن الأمر:
"أختك الصغيرة مريضة، ولكن المشفى يواصل القول بأنها بخير ولا يوجد أي خطب. لقد كنت حائرة وغاضبة مما يحدث لدرجة أنني قد إتجهت إلى خبير أحداث خارقة منذ مدة طويلة، ولقد قال لي بأن سبب مرض سوواه هو بسبب الأشباح والأرواح الشريرة."
"إيه؟ لا، لا توجد ولا حتى روح شريرة واحدة بالقرب منها."
ووجين هو الشخص المحاط بالأشباح والأرواح الشريرة، أما بالنسبة لسوواه فإنها بخير تماما من تلك الناحية.
بالإضافة إلى أن ووجين حاول تقليل الوقت الذي يقضيه مع عائلته في غرفة واحدة، لكي يتفادي إلتصاق روح من أرواحه الشريرة بواحد منهم.
"وكيف يمكنك معرفة ذلك؟"
كيف يمكنني معرفة ذلك؟ أمي أنا خبير بشأن مسألة الأشباح....
"بالرغم من أنني أعرف أن ذلك الخبير كان يحاول على الأرجح خداعي، إلا أن كلماته مازالت قد أثرت علي...."
"هممم، انا أظن أن ذلك الخبير كان مجرد مخادع...."
"أنا أقول هذا لأنني لا أستطيع فعل أي شيء، فإبني الوحيد مشغول يوميا بأدائه مختلف الأشياء المهمة، ولكنني مازلت أتمنى أن تهتم قليلا بأختك الصغرى."
والدة ووجين قد رأت إبنها في شاشات التلفاز يوميا، ولهذا فإنها كانت مدركة بأن ووجين مشغولا للغاية، فألم تتحدث الأخبار عن نجاحه في أداء شيء مهم للغاية في كوريا الشمالية؟
بالرغم من أن والدة ووجين لم ترد إقلاقه والزيادة من مشاكله، إلا أنها لم تستطع فعل أي شيء إلا الإعتماد على إبنها بشأن مسألة مرض سوواه.
فتلك الطفلة الصغيرة كانت تعاني ولكن وبالرغم من هذا فإن والدة ووجين لم تستطع إيجاد أي حل لمساعدة إبنتها، لذلك فإنها لم تملك أي خيار سوى التكلم بشأن هذا الموضوع مع إبنها...
"حسنا، أنا سوف أولي إهتماما أكبر لسوواه أكثر من الأن فصاعدا....وأنا أسف على إهمالكما يا أمي."
ووجين قام بمعانقة أمه بشدة، ليتجه بعد ذلك إلى غرفة الجلوس لكي يمضي بعض الوقت مع سوواه، وبمساعدة بيبي فإن ووجين إستطاع اللعب مع أخته الصغرى بهدوء وسعادة، وبسرع فإن الوقت قد مضى.
بسبب تأخر الوقت فإن والدة ووجين قامت بأخذ سوواه إلى سريرها لكي تنام، تاركتا ووجين رفقة بيبي والكلب في الغرفة.
"كوووواه، غيررررر."
الكلب بوكهوي كان متحمسا من لعبه لمدة مطولة رفقة بيبي والأخرين، لذلك فإنه كان الأن يجري في الغرفة بسرعة، وفي نفس الوقت فإنه كان يقوم بحك رأسه مع جسد بيبي.
"مياااو، إبتعد عني قليلا."
*توووك*
"غرررر."
بيبي قامت بإستخدام كفها لضرب بوكهوي على رأسه قليلا ليهرب بسرعة بعد ذلك.
"مياااو، سيدي، لما لا تحظر لبيبي قطة جديدة؟ مقاتلة الوحوش أسهل بكثير من اللعب مع تلك الفتاة."
"كل ما عليك فعله هو اللعب معها قليلا، فما المتعب في ذلك؟"
"ميااااو، المتعب هو التظاهر بأنني قطة عادية، ذلك الأمر حقا متعب للغاية."
يبدوا أن التظاهر قد بدأ بإتعاب بيبي بشدة، وهذا قد جعل ووجين يلتفت إليها وتعبير جدي على وجهها:
"أرجوك تحملي هذا لمدة أطول قليلا فقط."
"مياااو، حسنا."
"أنا أتمنى منك أن تبقي بالقرب من سوواه في المنزل، وأبقى عينيك عليها وإحرصي على أن لا تقترب منها أي روح شريرة."
ووجين كان متأكدا بأن مرض سوواه لم يكن بسبب روح شريرة، ولكن كلمات والدته قد جعلت يقرر إتخاذ كامل إحطياطاته، وبالرغم من أنه أراد إستخدام غايبي من أجل البقاء برفقة سوواه، إلا أنه قرر ضد ذلك كون مستوى غايبي منخفضا حاليا، ولذلك فإن إندماجه مع ظل سوواه قد يسبب عوارض جنابية عليها، مما يترك بيبي كأفضل حل له.
"مياااو، روح تلك الطفلة قوية كما تعرف، لذلك فإنه لا يمكن لروح شريرة بإيذائها."
"أنا أدرك هذا، ولكنني فقط أريدك منك البقاء بجانبها كإحتياط فقط."
"مياااو، حسنا."
بيبي بإمكانها الإحساس بجميع ما يحس به ووجين، لذلك فإنه من السهل عليها معرفة إلى أي درجة عائلة ووجين مهمة بالنسبة له.
ووجين نهض ليتجه إلى غرفته رفقة بيبي.
"غرررر....."
بوكهوي كان الوحيد المتبقي في الغرفة المظلمة، وهذا قد جعله يصاب بالتوتر، وليبدأ بالنظر حوله، ولكن وبعد مدة من الوقت فإن باب غرفة ووجين قد فتح لتخرج من هناك بيبي.
"*تنهد* تعال، بإمكانك النوم معنا."
ذيل بوكهوي بدأ بالتحرك بسعادة غامرة ليقوم بالدخول إلى غرفة ووجين رفقة بيبي ولينام معهما.
************
بالرغم من أن اليوم هو يوم السبت إلا أن ووجين قد إتجه إلى مقر النقابة مبكرا، فبسبب فضول أمه بشأن جيوون فإنه قرر أن يقوم بتجهيز لقاء بينهما في وقت الغذاء، وفي الأمسية فإنه قد قرر الإلتقاء مع أصدقائه من المدرسة الثانوية رفقة جيوون، ولذلك فإنه قرر الحضور مبكرا اليوم.
وبما أن اليوم هو يوم السبت فإن الموظفين لم يكونوا متواجدين في المكتب اليوم، وفقط الأعظاء المؤسسين كانوا متواجدين في المقر.
"أه، رئيس، لقد أتيت؟"
"نعم، أين هو هايمين؟"
"إنه في داخل غرفة التخزين."
"إذا لنتجه إلى هناك."
ووجين قد سبق وأمر مينشان بشراء هذا المبنى باكمله، لكي يوسعوا من حجم مقر نقابتهم، وبسبب إزدياد الأماكن تحت ملكهم، فإنهم قاموا بتحويل طابق كامل إلى غرفة تخزين كبيرة الحجم تحت أوامر ووجين، وفي هذه الغرفة فإنه لم يكن هنا سوى بضعة أسلحة سحرية وكنوز سحرية.
ووجين إلتقى مع سوونغ هون أثناء إتجاهه إلى غرفة التخزين ليلتفت إليه:
"هل أنت مازلت ثملا من البارحة؟"
".....أنا متأسف للغاية..."
سوونغ هوون مازال ثملا قليلا حتى الأن، أما بالنسبة لمينشان وهايمين فإنهما قد سبق وتعودا على الشرب بكثرة، لذلك فإنهما بخير الأن، أما بالنسبة لسوونغ غوو فإن جسده القوي قد سبق وتخلص من كافة النبيذ الذي شربه البارحة.
"إذا أنا سأفرغ مخزوني الإفتراضي الأن."
"حسنا يا رئيس."
الجميع بدأ بالنظر إلى ووجين بتحمس، ليبدأ ووجين بإفراغ مخزونه الإفتراضي مخرجا جميع ما حصل عليه من غرفة كيم جونغ أون السرية.
بالرغم من أن كيم جونغ أون لم يكن مقاتلا، إلا أنه قد جمع كمية هائلة من الخطاطات السحرية والكنوز السحرية، كمية هائلة لدرجة أن ووجين إضطر إلى التوسيع من حجم مخزونه الإفتراضي بشكل هائل.
ووجين بدأ بكب كمية هائلة من الأغراض إلى الأرض، كمية كبيرة للغاية.
"..........."
الجميع كان مصدوما للغاية من عدد الأشياء التي بدأ ووجين بإخراجها، فجميعهم لم يروا من قبل هذا العدد الهائل من الكنوز السحرية.
"ما الذي تفعلونه يا رفاق؟ هيا أسرعوا ولتبدأوا بفرز هذه الأغراض."
"ماذا؟"
"قسموا هذه الأشياء إلى قسمين، جزء يمكننا بعيه بشكل عادي في السوق، وجزء أخر من هذه المسروقات لا يمكننا بيعه بشكل رسمي."
......الرئيس قد إعترف بأنه قد سرق هذه الأشياء.....
مينشان بدأ بالتنهد بشدة، وفي نفس الوقت فإن مينشان كان سعيدا من أمر ووجين، فإنه كان يلكون في وضع محرج لو طلب منه ووجين بيع جميع هذه الأشياء.
ووجين واصل كب كمية هائلة من الأغراض من مخزونه الإفتراضي، كمية هائلة بما يكفي لملأ شاحنة عملاقة.
وفور أن إنتهى ووجين من ذلك فإن مينشان والآخرون قد بدأوا بفرز جميع الأغراض هنا.
الخطاطات السحرية ذات المستوى الضعيف، والأسلحة السحرية العادية قد تم وضعها لوحدها، أما بالنسبة للأغراض التي يمكن معرفة مصدرهم بسهولة فإنهم قد بدأوا بوضعها لوحدها.
وبالرغم من أنه كان هنالك عدد هائل من الأغراض ذات مستوى صغير، إلا أنه هنالك بضعة أغراض يمكن بيعها على الأقل مقابل 10 أو 20 مليون دولارا.
"همم، أنا سوف أخذ هذه من اجلي."
ووجين قام بأخذ بضعة كنوز وأسلحة سحرية ورميهم في داخل مخزونه الإتراضي، وبعد فتحه تقنيته المتقدمة [صندوق المزج] فإن ووجين قد وجد هنالك خيارين [المزج] وا [الإستخراج.]
ووجين بالضغط على زر [الإستخراج] بسرعة.
**********
الفصل الأول لليوم وترقبوا الفصل الثاني بعد ساعة ونصف من الأن.
ترجمة: Jaouad Azzouzi.