الفصل 7: إلى المنزل (1)
الندم بدأ يأكل قلب جاي مين وهو يقوم بإدخال الرمز السري للمنزل.
'إنه ليس بشخص غريب أليس ذلك؟ بالتأكيد ما قاله لي صحيح وهو لا يملك مكان يستطيع النوم فيه الليلة فقط؟'
ووجين قد سبق وقام بإخبار قصة عدم امتلاكه مكان يستطيع النوم فيه الليلة لجاي مين.
فاعتمادا على قصة ووجين فإنه قد فقد ذاكرته قبل خمس سنين عندما حدث انفجار الخنادق، وقد قام بالهروب إلى جبال جيري، ليلتقي هناك براهب، ويبدأ تعلم الفنون القتالية تحت إمرة ذلك الراهب.
ولكن وقبل بضعة أيام فقط فإن ووجين قد استعاد ذاكرته وقد قرر العودة إلى سييول، وهذا هو سبب تواجده في المدرسة سابقا حيث تكون تلك المدرسة مدرسة ووجين السابقة أيضا.
وبالرغم من غرابة قصة ووجين، إلا أن جاي مين لم يملك الجرأة ليشكك في ووجين بصوت عالي.
'ولكن لو حقا حدث له ذلك فلما لا يذهب إلى مركز الشرطة أليس هذا أفضل بالنسبة له؟'
جاي مين لم يملك الجرأة لقول هذا لووجين، وخصوصًا بعد رؤيته لووجين وهو يلوح يديه في السماء وكأنه يحاول امساك ذبابة ما بعد مرور سيارة شرطة بالقرب منهما.
جاي مين كان خائفا للغاية من لكمات ووجين لدرجة أنه كان يعتقد بانه سيموت على الفور لو أصابته واحدة منها.
'أه لا يهمني ما سيحدث، فلو أراد ايذائي لقام بذلك منذ وقت طويل وما كان لينقذني من أولئك المتنمرين.....'
*تيت، تيت.*
جاي مين قام بإدخال الرمز السري لباب منزله ليدخل ووجين وراءه مباشرة.
"هممم، إن منزلك رائع للغاية يا فتى."
مع انخفاض ثمن الأرض والمنازل، فإن ثمن الإيجار انخفض أيضا، ولكن وبسبب كثرة إنفجارات الخنادق، فإن ثمن الكهرباء والماء والغاز قد ارتفع للغاية.
منزل جاي مين كان كبيرًا بعض الشيء بغرفة نوم واحدة واسعة الحجم ومطبخ وحمام وحتى غرفة للجلوس.
"هاها، يبدوا أن ديني اتجاهك قد إزداد مجددا. هل تمانع لو أخذت حماما الأن؟"
ووجين قام بالتكلم وقبل أن يرد عليه جاي مين فإنه قد سبق واتجه إلى الحمام، وبسرعة فإنه قام بإزالة جميع ملابسه والدخول للاستحمام.
"*تنهد*.... أنا أتسأل إن كانت هذه حقا فكرة جيدة...."
جاي مين بدأ بالتنهد قليلا، فأثناء قدومهما إلى منزله، هو و ووجين قد تحدثا عن مختلف المواضيع، وأثناء حديثهما فإن جاي مين قد استنتج بأن ووجين ليس بشخص سيء، بالرغم من غرابته.
جاي مين بدأ بأكل الشعيرية سريعة التحضير وهو ينتظر خروج ووجين من الحمام، فللأسف ما كان يملكه من مال من أجل العشاء قد تم أخذه من قبل ووجين في ذلك الصباح.
"أه، ذلك كان رائعا، أخذ حمام لأول مرة بعد كل تلك المدة. هي فتى، هل لديك أي ملابس كنت تريد رميها؟"
".... إنتظر قليلا....."
ووجين قام بالخروج من الحمام والانتظار أن يحضر جاي مين له بعض الملابس، وبعد مدة قصيرة من الوقت فإن جاي مين قام بإحضار قميص أبيض عادي وسروال قصير أسود له.
"هل تحتاج إلى ملابس داخلية أيضا؟"
"لا داعي لا داعي، هذه الملابس كافية."
ووجين بدأ بالضحك قليلا ثم قام بارتداء الملابس التي أحضرها جاي مين له بسرعة، ليتجه بعد ذلك إلى الثلاجة المتواجدة في المطبخ ليقوم بفتحها ويسحب منها قارورة من الماء وبدأ بشربها، بينما جاي مين لم يعد يملك الطاقة ليتفاجأ على قلة حياء ووجين.
*تنهد* "أنا يجب على أن أدرس الأن."
"حسنا حسنا. أنا لن أتدخل في دراستك، أه نعم، هل يمكنني إستخدام حاسوبك؟"
لقد سبق وشغلته فلما تسأل رأيي........
".... نعم، أنا لا أحتاجه حاليا......."
جاي مين قام بوضع كتبه الدراسية على الطاولة وبدأ بالدراسة بتركيز هائل، فبعد وفاة والديه، لم يبقى لديه أي أقارب سوى أخته الكبيرة، وحتى هذا المنزل والقدرة على الذهاب إلى المدرسة هي أشياء قد حصل عليها فقط بتضحيات أخته الكبيرة.
جاي مين كان متأكدا أنها مازالت تعمل في ذلك المصنع حتى في هذه الساعة المتأخرة من الليل، لذلك فإنه لم يملك أي شيء لفعله سوى الدراسة بجد ليستطيع أن يخفف من عبئها في المستقبل.
شدة تركيز جاي مين على الدراسة قد فاجأت حتى ووجين.
'هممم، بالرغم من وسامته، إلا أن شخصيته ليست سيئة على الإطلاق بالإضافة إلى أنه يركز على دراسته للغاية.'
ووجين قام بالالتفات من جاي مين إلى الحاسوب أمامه، ليبدأ بالبحث عن الخنادق على الأنترنت، فبالنسبة لووجين، الأنترنت هو أفضل مكان يمكن إستخدامه لكي يعلم ما فاته في الخمس سنين التي مضت.
'همممم، انفجار الخنادق، حدث قبل 5 أعوام في يوم 5 أغسطس؟ نفس اليوم الذي إنتهى بي الأمر فيه في عالم ألفرين.'
اليوم الذي تحولت فيه أنفاق الأرض إلى خنادق هو نفس اليوم الذي إنتهى الأمر بووجين في عالم ألفرين، وهذه ليست بمجرد صدفة ما.
'هذه بالتأكيد ليست مصادفة ما فقط.'
ووجين لم يستطع اكتشاف سبب استدعائه إلى عالم ألفرين، فأثناء الوقت الذي قضاه هناك فإنه لم يملك الوقت للتفكير بشأن أمور مثل هذه، لانه قد قضى كامل وقته وهو يحاول النجاة.
'مقاتلين؟ هممم يبدوا بأنهم بشر يملكون قوى خارقة.'
ووجين كان مصدومًا بعض الشيء بعد اكتشافه حقيقة وجود مقاتلين هنا على الأرض، وامتلاكهم قدرات مختلفة مثل التنقل الأني أو إشعال نيران هائلة من لا شيء وغيرها.
بالإضافة إلى أن بعضهم يملك القدرة على إستعمال الأسلحة السحرية التي يمكن الحصول عليها من الخنادق السحرية.
'يبدوا أنه يوجد بينهم حتى مقاتلون بإمكانهم إستخدام السحر.'
وبسبب تواجد جميع الخنادق السحرية تحت الأرض في الأنفاق وعدة أماكن أخرى، فإن هذا قد منع الحكومات من إستعمال الأسلحة الثقيلة، وبسبب هذا فإن المقاتلين قد أصبحوا أبطال الأرض أثناء قتالهم لهزيمة الخنادق.
وبسبب خاصية الخنادق فإنه لا يمكن للبشر أن يتركوهم وحدهم فقط، فبعد تكون خندق جديد في مكان ما فإنه يبدأ عد تنازلي ويستمر ذلك العد التنازلي لمدة شهر كامل، ولكن لو لم تتم هزيمة الخندق في غضون ذلك الشهر، فإن انفجار الخندق سيحدث، ولو نجح الهجوم فإن الخندق سيتحول من خندق مفعل إلى ما يسمى حاليا بالمنجم.
المنجم وهو ما يستخدمه معظم الناس حاليا لتسمية خندق قد سبق وتمت هزيمته، وفي ذلك الخندق لا تظهر سوى الوحوش العادية، وسبب تسمية هذه الأماكن بالمناجم هو لأنه بإمكان أي شخص أن يجد مختلف الأشياء الثمينة هناك بعد قتله للوحوش العادية.
وهنالك خاصية أخرى للمناجم، حيث يمكن لخندق جديد أن يظهر في موقعها، حيث يتحول خندق قد سبق وتمت هزيمته إلى خندق مفعل من جديد ويبدأ عده التنازلي مرة أخرى، وهذا الأمر يحدث كل بضعة أيام على أقل تقدير أو كل بضعة أشهر على أقصى تقدير، وبسبب هذا فإن الحكومة تقوم بتعيين حرس لحراسة كل منجم ليستطيعوا التفاعل في أقصر مدة ممكنة فور تحول المنجم إلى خندق مفعل من جديد.
بينما انفجار الخنادق هي الحادثة الشنيعة حيث يقوم الخندق بالانفجار والوحوش في داخله تخرج إلى العالم، وهذا يحدث إن لم يستطع أحد ما هزيمة الخندق في غضون شهر واحد من تكونه.
الخندق الذي دخل إليه ووجين سابقا هو خندق قد سبق وتمت هزيمته وأنه تحول إلى منجم عادي، ولكن وبسبب ضعف الوحوش الموجودة فيه وعدم تواجد أي شيء ذي قيمة ما في داخله فإنه قد تم التخلي عنه ووضع حارس لمراقبة متى سيتكون خندق جديد في مكان ذلك المنجم.
ووجين إنتهى من البحث حول المناجم ليبدأ بالبحث عن نقابة المطرقة، النقابة التي قامت ببناء مبناها في المكان الذي تواجد فيه منزله سابقا.
جاي مين قد قرر الإرتياح قليلًا من الدراسة، وبعد التفاته إلى ووجين فإن أعينه قد امتلأت بالصدمة بعد رؤية ما كان يبحث عنه ووجين:
"أيها العم، هل تعلم بشأن نقابة المطرقة؟"
"ماذا؟ أنا لست عمك، نادني فقط بهيونغ. هممهم هل تعرف بشأن هذه النقابة؟"
"بالطبع أعرف، فإنها واحدة من أقوى ثلاث نقابات في كوريا."
أعين جاي مين بدأت باللمعان وهو يتكلم عن نقابة المطرقة. نقابة المطرقة، نقابة هوارانغ، ونقابة أب هي أقوى ثلاث نقابات في كامل كوريا الجنوبة.
"هل هم نوع ما من الشركات؟"
"أممم ليس تماما، في بادئ الأمر النقابات تكونت كمكان يتجمع فيه المقاتلين، ولكنها الأن قد أصبحت شبيهة نوعا ما بالشركات؟"
جاي مين بدأ بحك رّأسه وهو يحاول أن يجد الكلمات المناسبة ليشرح بها الأمر للووجين.
"أه نعم، فمثلا بالنسبة للمقاتلين فإن النقابة حيث يتجمعون فيها، وبالنسبة لأشخاص عاديين مثلنا فإنها شركة. وبالنسبة لي فإنها شركة أحلامي، حيث لا يمكنك العمل هناك إلا لو امتلكت مقومات عالية للغاية."
سبب دراسة جاي مين بجد لهذه الدرجة هو لأنه أراد الانضمام إلى واحد من النقابات الثلاث العظمة في كوريا، فالفوائد التي سيحصل عليها من العمل هناك لمذهلة للغاية، وحتى الدخل السنوي لعامل هناك يفوق دخل أي شخص أخر بعدة أضعاف. فلو إستطاع الانضمام إلى واحدة من تلك الشركات فإنه سيستطيع أن يرد كل ما قدمته أخته له وسيستطيع أن يسمح لها بالاستراحة من عملها الشاق.
"همممم، إذا ذلك هو هدفك؟"
ووجين بدأ بالابتسام بعض الشيء بعد رؤية نظرة التصميم على وجه جاي مين، وبعد مدة قصيرة من الوقت فإن ووجين بدأ بالتكلم من جديد:
"بالمناسبة، ألن يقوم أولئك المتنمرين بإزعاجك غدا؟"
تعابير جاي مين أصبحت سيئة للغاية عند سماع كلمات ووجين، فإعتمادا على شخصية أولئك الأوغاد فإن حياته المدرسية ستصبح جحيما بدئا من الغد.
بعد رؤية التعابير على وجهه فإن البسمة قد إختفت من على ووجين تعابيره قد أصبحت جادة بعض الشيء:
"أنا يجب على الذهاب إلى المدرسة غدا من أجل حل بعض المشاكل الخاصة، لذلك لنذهب معا غدا وسوف أحرص على حل مشاكلك المدرسية."
"همممم، حسنا........"
القلق بدأ يعود إلى قلب جاي مين بعد رؤيته للتعابير على وجه ووجين.
***********
الفصل السابع وأسف على التأخير فإن نتي قد إنقطع، المهم ترقبوا الفصل 8 بعد ربع ساعة.
ترجمة: Jaouad Azzouzi.
تدقيق: Smoke Mask.