الفصل 84: توسع النقابة (2).
موظف من القصر الرئاسي قام بفتح الباب لسيارة سوداء.
"أنا هنا من أجل إيصالك."
"أه، شكرا لك."
بعد تبادل التحية فإن مينشان قام بالركوب في السيارة وليقوم الرجل بإغلاق باب السيارة ويركب في كرسي السائق.
"هل يجب علي أخذك إلى منزلك؟"
"لا، خذني إلى مقر النقابة."
"أعتقد أنكم ستغيرون ماكن تواجد مقركم قريبا."
"هاها، ليس بعد."
"كل ما عليك فعله هو إختيار ماكن لنا."
"أنا يجب علي الإستماع إلى رأي رئيس نقابتنا بشأن هذا الأمر أولا، بالإضافة إلى أننا مازلنا لم نوقع على الإتفاق بشكل رسمي."
"........"
مينشان قام بالنظر إلى الرجل الذي أصبح صامتا فجأة ولكنه لم يعر هذا الأمر أهمية كبيرة ليلتفت وينظر إلى خارج النافذة.
لقد تفاوض على الإتفاق تحت سلطته، ولكنه مازال يحتاج إلى موافق ووجين على عدة أشياء، فلو حقا أصبحت ألاندال جزءا من قوة الدولة العسكرية فإنهم سيتلقون عدة منافع منهم.
وواحد منها هي المساعدة من الحكومة في تنمية وبناء نقابتهم، وهذا جز صغير من الأشياء التي سيتلقونها.
'الرئيس بالتأكيد سيجعبه الأمر، فلو تلقى كل هذه المنافع فإنه سيوافق بدون شك.'
القصر الرئاسي قد قدم هذا العرض لمينشان فور وصوله إلى حفلة العشاء، فعلى ما يبدوا فإنهم قد فكروا بشأن تقديم هذا العرض لنقابة ألاندال مسبقا. مينشان أراد أن يخبر الجميع بهذا الخبر بأسرع وقت ممكن، فإن وافق ووجين فإنهم سيصبحون نقابة تحت نطاق الجيش وسيحصلون على كم هائل من المنافع.
*رنين، رنين.*
مينشان قام بالإتصال بهاتف ووجين.
[مرحبا؟]
"إيه؟ لما أنت من يجيب على هاتف الرئيس يا هايمين؟"
[الرئيس قد دخل إلى خندق رفقة السيد سوونغ غوو والآنسة هاي سول.]
"أوه، حقا؟"
[ما الذي قمت به بحق الجحيم أيها المدير مينشان؟]
"هوهو، أنا لم أعد مديرا فقط الأن، أنا نائب الرئيس."
[هذا ليس وقتا للمزح الأن. نقابة دفاع كوريا؟ ما خطب ذلك؟]
"ماذا؟ كيف تعرف بشأن ذلك؟"
[*تنهد*، ما الذي تقصده كيف أعرف؟ جميع القنوات تبث هذا الخبر حاليا.]
"م..ماذا؟"
مينشان أدرك أخيرا أنه هنالك مشكلة كبيرة للغاية، ولذلك فإنه قام بالتكلم مع سائق السيارة.
"هل تم بث ذلك اللقاء سابقا في التلفاز؟"
"لا، ذلك لم يحدث...."
بالرغم من أن السائق أجاب بصوت هادئ إلا أن مينشان إستطاع ملاحظة الفرق في نبرته، وفي نفس الوقت فإن مينشان بدأ بالتنهد بشدة.
"أنا سوف أعود إلى المقر بسرعة."
[نعم، أرجوك عد فورا ولا تذهب إلى أي مكان أخر. الرئيس في مزاج معكر للغاية حاليا. كيف يمكنك عقد إتفاق مثل هذا بدون موافقة الرئيس؟]
"هل تعتقد بأنني مجنون؟ أنا لن أقوم بالموافقة على صفقة مثل هذه بدون موافقة الرئيس."
[ماذا؟ ما الذي تقصده؟]
مينشان بدأ بحك جبهته بشدة.
"أنا سوف أتحدث معك عندما أصل إلى المكتب."
لقد تم بث لقاء مينشان والأناس من القصر الرئاسي على التلفاز.....
'هذا سيء للغاية.'
مينشان قد ذهب بدل ووجين إلى حفلة العشاء في القصر الرئاسي، وقد إضطر إلى الإعتذار عدة مرات عن غياب رئيسه.
نقابة ألاندال هي نقابة يراقبها العالم بأكملها، وعلى ما يبدوا فإن سبب تقديم القصر الرئاسي عرضا مغريا مثل هذا لهم هو من أجل إبقاء المقاتل كانغ ووجين في كوريا الجنوبية.
نقابة ألاندال سوف تصبح تحت الجيش وستصبح نقابة الدفاع الوطنية، وهذا سيمنحهم عدة فوائد ولكنه هنالك بضعة شروط عليهم أيضا.
بعد إنتهاء حفلة العشاء فإن مينشان بدأ بمناقشة مختلف الأشياء المتعلقة بشأن هذا الإتفاق من الشروط والإلتزامات وغيرها، وبالرغم من تعب مينشان إلا أنه كان سعيدا للغاية.
مسؤولو الحكومة قد وافقوا على جميع كلمات وشروط مينشان مما جعل التفاوض ينتهي بسرعة، وكل ما تبقى هو الحصول على موافقة ووجين، فأصل المسألة لا يتعلق بنقابة ألاندال، بل يتعلق بإبقاء المقاتل كانغ ووجين في كوريا ومنعه من المغادرة إلى دولة أخرى.
مينشان إعتقد بأن ووجين سيقبل العرض لو حصل على هذا الكم الهائل من المنافع من الحكومة، لذلك فإنهم قاموا بتسجيل لقائهم وتوقيعهم على الإتفاق وتخطيط لنشر اللقاء إلى القنوات الإخبارية بعد حصولهم على موافقة ووجين.
ولكنهم الأن قد سبقوا ونشروا اللقاء وخبر توقيع الإتفاق؟
'إنهم يحاولون إرغامنا....'
ما الذين يحاولون فعله بحق الجحيم؟
هل يعتقدون بأن بفعلهم هذا فإن ووجين لن يملك أي خيار سوى الموافقة والإنضمام إليهم؟
'من المستحيل نجاح هذا الأمر بناءا على شخصية الرئيس.....'
مينشان بدأ يصاب بالصداع، فلما قامت الحكومة بتنفيذ خطة غبية مثل هذه؟ هل حقا هم قلقين من مغادرة ووجين إلى دولة أخرى إلى هذه الدرجة؟
'يجب علي إقناع الرئيس...'
يجب عليه تحقيق هذا الأمر بطريقة ما.
ووجين يعيش طبقا لقوانينه الخاصة، فإنه دائما ما يرد ما تلقاه أضعافا، ومينشان يجب عليه العمل لكي يتفادى تفعل هذا القانون، فلو حقا ولو قرر ووجين التصرف طبقا لهذا القانون فإنه على الأرجح سيقلب القصر الرئاسي رأسا على عقب.
لو أراد مينشان مواصلة العيش في كوريا فإنه يجب عليه منع شيء مثل هذا من الحدوث.
'أه، موظفو الحكومة الملاعين.....'
أولئك الأغبياء دائما ما سيظلون أغبياء.....
مينشان بدأ بقمع غضبه ومحاولة إشعال حبه لدوته لكي يستطيع حماية كوريا.
'أنا أتمنى أن يكون مزاج الرئيس جيدا....'
لشخص عادي فإن ووجين يتصرف طبقا لمشاعره فقط، ولكن مينشان بعلم بأن ووجين يملك شخصية باردة الدم تماما، فلو كان في مزاج جيد فإنه سيكون قادرا على التحدث بشأن الموضوع على الأقل، ولكن لو كان في مزاج سيء فإنه لن يستطيع حتى الوقوف أمامه.
"*تنهد* يجب علي إقناعه بأي طريقة.'
مسؤولو الحكومة قد صنعوا هذه الفوضى، والأن فإن مينشان يجب عليه لم شتاتها.
مينشان بدأ بالتنهد فإنه أراد العيش في كوريا لمدة أطول من هذا.
*********
خندق محطة غانغام التاسع، هذا خندق ذي رتبة ستة نجوم تحت ملك نقابة متوسط الحجم إسمها ساحرو الهاوية.
هايمين قد قام بحجز هذا الخندق مسبقا عندما سمع بخبر عودة ووجين.
هاي سول وقفت أمام مدخل الخندق وهي تبتلع ريقها.
"يا لندخل."
بعد قول تلك الكلمات فإن ووجين دخل إلى الخندق بسرعة وسوونغ غوو قام بإتباعه بنشاط.
لما سوونغ غوو نشط إلى هذه الدرجة فقط بعد إنضمامها إليهم؟
"أرجوك أدخلوا أيتها السيدة هاي سول."
"هل حقا يجب علي الدخول؟"
تعبير حيرة ظهر على وجه هايمين قبل أن يقوم بالتنهد قليلا:
"أرجوك أسرعي فإن الحاجز على الخندق على وشك أن يتشكل."
تحت إصرار هايمين فإن هاي سول قامت بإغلاق عينيها والدخول إلى الخندق بسرعة.
'أمي، أبي، أنا سوف أحرص على العودة على قيد الحياة.'
أول خندق ستدخل إليه كعضوة في نقابة ألاندال هو خندق ذي رتبة ستة نجوم.....
هاي سول دخلت إلى الخندق بتوتر وفور دخولها فإن الحاجز قد تكون حول مدخل الخندق.
"أواااه."
هاي سول قامت بإغلاق قبضتيها بشدة ولتبدأ بالنظر حولها بتوتر.
"ما الذي تفعيلنه؟"
"ماذا؟"
بعد سماع صوت سوونغ غوو فإن هاي سول قد إستعادت هدوءها قليلا لتدرك بأن ووجين قد إختفى تماما ولم يبقى في هذا الطابق من الخندق سوى سوونغ غوو.
هاي سول أحست بالخجل على تصرفها السابق قليلا لذلك فإنها بدأت بالسؤال:
"أ..أين هو الرئيس؟"
"لقد سبق وإتجه إلى الطوابق السفلى في الخندق."
"ماذا؟"
ألم يأتوا إلى هنا من أجل تعليميها؟ إذا لما تم تركها الأن فجأة رفقة المدير سوونغ غوو.
"يجب علينا أن تحرك بسرعة إن لم نرد التأخر كثيرا."
سوونغ غوو قام بسحب سيف حاد من ممتلكاته وإعطائه لهاي سول.
قلب هاي سول بدأ بالخفقان بعد إمساكها بهذا السيف.
"هل أنت بارعة في إستخدام السيوف؟"
"أنا معتادة على المسدسات أكثر....."
"أه، أيتها الملازمة هاي سول، أنت مخطئة الظن."
سوونغ غوو بدأ بالضحك وهو يتكلم:
"لو حاولنا القتال في خندق ذي رتبة 6 نجوم فإنه سينتهي بنا لأمر موتى، فحتى أنا لا أستطيع مواجهة سوى بضعة وحوش هنا. نحن لم أتي إلى هنا من أجل القتال، فلو قاتلنا فإننا سنموت بسرعة، نحن سوف نموت في غمضة عين هنا."
".............."
إنه يتحدث عن موته، ولكن لما هنالك بسمة هائلة على وجهه؟
"إذا لما تعطيني هذا السيف....."
إن لم يكونا سيشاركان في الصيد، وإن لم يكن هذا نوعا ما من الدروس لها، فلما قاما بإتباع ووجين إلى الخندق؟ ولما أعطاها سوونغ غوو هذا السيف؟
سوونغ غوو بدأ بالضحك مرة أخرى بعد سماع سؤالها.
"هل قمت بتشريح سمكة ما من قبل؟ إستخراج الأمعاء وما ذلك؟'
''أه، نعم. أنا أحب الصيد لذلك فإنني قمت بالأمر بضعة مرات من قبل......"
"أوه، لقد إنضم إلى نقابتنا شخص موهوب للغاية...."
نظرة سوونغ غوو تجاه هاي سول أصبحت تملأها السعادة.
".........."
بعد بضعة دقائق فإن هاي سول إستطاعت فهم قصد سوونغ غوو.
*قطع، قطع....*
لقد قطعت، وقطعت، ثم قطعت مرة أخرى.
وعندما قامت بتقطيع جثة وحش ما بالكامل فإنها تجد في داخلها حجرا أحمر اللون.حجر دماء.
'أين أنا......'
مع تواصل تشريحها للوحوش فإن هاي سول بدأت بالتساؤل إن كانت قد إنضمت إلى نقابة للمقاتلين أو مصنع للعمال.
'لما أنا هنا......'
أذرع هاي سول المتعبة واصلت التحرك من تلقاء نفسها، أما سوونغ غوو فإنه كان يستخرج أحجار الدم رفقتها بسرعة هائلة.
"هيا لنسرع الأمر قليلا، فعلى هذا المنوال فإن هيونغ نيم سيصل إلى الطابق النهائي قبل إنتهائنا من هنا."
لقد دخلوا الأن إلى الطابق الثاني فقط.
هاي سول لم تعرف إلى أين قد إختفى ووجين، فكل ما رأته هو جثث الوحوش التي خلفها ورائه بينما سوونغ غوو قد بدأ بإستخراج أحجار الدم من جثث الوحوش بسرعة فائقة هو الأخر.
'ما هي الطرق التي يستخدمها رئيسنا للصيد؟ لما هو سريع لهذه الدرجة؟'
على حسب الشائعات فإن المقاتل كانغ ووجين يمكنه إنهاء خندق ذي رتبة سنة نجوم في غضون بضع ساعات فقط، فإن قوته قد تجاوزت حدود البشر...
"أيها المدير سوونغ غوو، أين هو الرئيس....."
"هاي هاي، نحن لا نملك الوقت للتحدث الأن. هيا أسرعي."
"......."
*تقطيع، تقطيع.*
سوونغ غوو بدأ بالرفع من سرعته في إستخراج أحجار الدم بينما هاي سول بدأت تشعر بالشفقة وهي تنظر إلى سوونغ غوو. هل تشعر بالشفقة على سوونغ غوو؟ أو هل تشعر بالشفقة على نفسها وهي ترى نفسها في مكان سوونغ غوو في المستقبل؟
قبل أن تستطيع هاي سول العودة إلى إستخراج أحجار الدم فإن صوت خطوات قد بدأ يصدر من الطابق السفلي.
هاي سول بدأت بإحكام قبضتيها على سيفها بينما سوونغ غوو واصل إستخراج أحجار الدم بدون توقف.
"أوه لا. يبدوا أن هيونغ نيم قد سبق وإنتهى."
"ماذا؟"
بعد سماع كلمات سوونغ غوو فإن هاي سول كانت مصدومة ولكنها لم تسترخي وهي تنتظر ظهور صاحب صوت الخطوات الصادر من الطابق السفلي.
ووجين قام بالظهور من الطابق السفلي وتعبير إنزعاج قليل على وجه بينما وراءه فإنه هنالك جيش هائل من الجنود العظميين.....
"كيكيكي....."
الجنود العظاميون بدأوا بإطلاق ضحكات مرعبة، ضحكات مسببة قشعريرة هائلة لهاي سول.
"هيونغ نيم، أنا سوف أنتهي من جمع أحجار الدم فورا."
"لا داعي، فقط إتبعاني."
مازال أمامهم طابق كامل مليء بجثث الوحوش، ولو إستخرجوا جميع أحجار الدم هنا فإنهم سيحصلون على مئات ألاف الدولارات ولكن ووجين قرر التخلي عن هذه الأموال بسهولة.
'حتى لو قتلت جميع الوحوش فإنني لن أستطيع الرفع من مستواي.'
ووجين قام بحساب كمية الخبر التي سيكتسبها وليكتشف بأنه على الأرجح لن يستطيع الوصول إلى المستوى 70 هذه المرة وانه سيجب عليه الدخول إلى الخندق مرة أخرى.
ووجين إتجه عائدا إلى مدخل الخندق بسرعة بينما سوونغ غوو قام بالتربيت على كتفي هاي سول.
"ما الذي تفعلينه؟ هيا لنسرع ونتبعه."
"ماذا؟ حاضر...."
هاي سول مازالت مصدومة حتى الأن من جيش الجنود العظميين خلف ووجين.
'هذا جيش تحت إمرة شخص واحد.....'
عدد الجنود العظميين خلف ووجين قد تجاوز المئة تقريبا على الأقل....
بالرغم من أنها لا تعرف قوة جندي عظمي واحد، إلا أنه هنالك الكثير منهم....
'إنه لا يقاتل وحده.....'
هاي سول أحست وكأنها قد إكتشفت سرا صغيرا من قوة المقاتل كانغ ووجين وكيفية هزيمته الخنادق بسرعة هائلة.
بعد وصولهم إلى مدخل الخندق فإن ووجين بدأ بوضع هاتفه وأغراضه الخاصة في جانب من الطابق، وحتى سوونغ غوو بدأ بفعل نفس الشيء ووضع مفاتيح سيارته وغيرها جانبا.
هاي سول ظهرت الحيرة على وجهها بينما سوونغ غوو بدأ التكلم وهو يضحك:
"الملابس التي ترتدينها ليس مصنوعة من مواد تم إستخراجها من الخندق أليس كذلك؟"
"نعم، هذه ملابس عادية."
"إذا فإنها لن تمر إلى الجهة الأخرى من الخندق، وفقط جسدك العاري سيمر إلى هناك."
"إ...إذا......"
هاي سول تذكرت ما سمعته بشأن الخنادق ذات رتبة 4 نجوم أو أعلى، فعلى حسب تلك المعلومات فإنه لا يمكن أخذ أي شيء إلى الجهة الأخرى من الخندق إلا لو كان مصنوعا من مواد تم الحصول عليها من الخندق.
"إرتدي هذا."
ووجين قام بسحب ثوب طويل من مخزونه الإفتراضي وإلقاءه إلى هاي سول وليلتفت بعد ذلك ويتكلم مع سوونغ غوو.
"سوونغ غوو، يجب عليك أن تمسك ببضعة وحوش وتساعد هاي سول على تدريب تقنياتها."
"هيهي، حاضر."
ووجين أراد الصيد رفقة سوونغ غوو ورؤية إلى درجة من القوة قد وصل ولكن ووجين لا يستطيع فعل هذا حاليا فإنه يريد الوصول إلى المستوى 70 بأسرع وقت ممكن، ولهذا فإنه يجب عليه أخذ معظم الوحوش من أجل نفسه.
"حسنا، هيا لنذهب ونملأ معدتنا هناك."
"حاضر يا هيونغ نيم."
ووجين مر من خلال بوابة الأبعاد الحمراء بسرعة.
هاي سول قد سمعت كلمات ووجين سابقا لذلك فإنها أدركت بأن تدريبها سيبدأ أخيرا.
هاي سول قامت بإبتلاع ريقها والتكلم وهي تنظر إلى بوابة الأبعاد.
"إذا فإننا سنبدأ القتال بجد الأن؟"
"*تنهد*....."
سوف نبدأ القتال بجد في أحلامك.
حتى بعد عبورهم إلى الجهة الأخرى فإنهم لن يفعلوا أي شيء سوى إستخراج أحجار الدم.
سوونغ غوو لم يرد تضييع طاقته على تكرير ما قاله سابقا بالإضافة إلى أن هاي سول ستفهم الأمر بعد رؤيتها كل شيء بعينيها.
"هيا لنسرع، أنا جائع للغاية الأن."
سوونغ غوو قام بالدخول إلى البوابة وهاي سول قامت بإتباعه بسرعة.
هاي سول لم تمر من قبل من بوابة بعدية، لذلك فإن شعور المرور الأن قد قام بقلب معدتها لتبدأ بالتقيء بشدة.
"*تنهد.* إتبعينا بعد إنتهائك من التقيء هنا..."
سوونغ غوو قام بالقفز إلى الوراء بسرعة فإنه كان قلقا بأن قيء هاي سول سيلتصق به، وليتجه بعد ذلك إلى ووجين بسرعة، بينما هاي سول واصلتا لتقيء لبضعة دقائق قبل أن تستطيع الهدوء أخيرا.
"أوووووه."
بعد أن هدأت معدتها قليلا فإن هاي سول قامت بمسح فمها ولتبدأ بالنظر حولها لتصاب بصدمة كبيرة.
'أواااااه.'
هاي سول وجدت نفسها وسط غابة عملاقة، غابة لا يمكن تواجدها في سييول.
الخنادق ذات الرتب العالية متصلة بعالم أخر وهي الأن هناك. هاي سول لم تستطع تصديق هذا، وبينما هاي سول كانت مشغولة بالنظر حولها فإنها رأت شيئا جعلها يشكك في صحتها العقلية.
"أوه؟ لو هدأتي قليلا فتعالي وإنضمي إلينا."
هاي سول بدأت بحك عينيها للتأكد من المنظر أمامها.
هل تتخيل الأشياء الأن أم ماذا؟
سوونغ غوو و ووجين قد جهزا مخيما وسط الغابة....
والأكثر من هذا هو أنهما حاليا يشويان لحما ذي رائحة لذيذة الغاية في وسط خندق ذي رتبة ستة نجوم.....
*************
الفصل الأول لليوم وترقبوا الفصل الثاني بعد ساعة ونصف من الأن.
ترجمة: Jaouad Azzouzi.