استيقظ كاي بعد يومين كاملين.
ليان كانت بجانبه حين فتح عينيه. لم تسأل كيف يشعر. قالت فقط: «عرفنا الاسم.»
قال كاي بصوت أجشّ من النوم الطويل: «من؟»
قالت: «لورا أرسلته بعد أن نقلوك للأعلى. كتبته على ورقة وأعطتها لحارس الأرشيف قبل أن نغادر.»
نظر كاي حوله. الغرفة. سيرا، إيرن، سليم، ميرا، حامل الصفر — جميعهم هناك، صامتون بطريقة تقول إنهم انتظروا استيقاظه ليعرفوا معه.
قال: «قوليه.»
أعطته ليان الورقة.
نظر إليها كاي.
اسم واحد. خط لورا الذي تعلّمه من الأماكن العميقة — حروف بدت كأنها نُحتت لا كُتبت.
*أورين.*
---
سقطت الورقة من يد كاي.
لم يكن سقوطًا متعمدًا. كانت يداه قد فقدتا القوة فجأة.
قال بصوت لا يصدق نفسه: «هذا مستحيل. أورين في الأسفل. أورين والد دارّاك. أورين—»
قالت سيرا بهدوء موثّق: «ليس الاسم نفسه بالضرورة. لورا كتبت ما عرفته. ربما هناك أورين آخر.»
نظر كاي إليها. لم يكن الأمل في صوتها يطابق ما في عينيها.
قال حامل الصفر، الذي كان صامتًا حتى الآن: «أو لا يوجد أورين آخر.»
---
أعاد كاي قراءة الورقة.
تحتها، بخط أصغر، أضافت لورا شيئًا آخر:
*ليس أورين والد دارّاك. أورين آخر. اسم قديم جدًا — من قبل أن يكون للأسماء عائلات. الشريك أخذ هذا الاسم لأنه كان أول اسم رفض الانتماء لأي سجل، قبل وجود القبو الأدنى نفسه.*
قرأ كاي هذا بصوت عالٍ. شعر بالغرفة تتنفس مجددًا.
قالت ليان: «إذن مصادفة الاسم.»
قال كاي: «أو ليست مصادفة.»
نظرت إليه.
قال كاي ببطء: «إذا كان هذا الاسم القديم يعني "أول من رفض" — وأورين، والد دارّاك، اختار اسمه — فربما لم يكن صدفة من البداية. ربما اسمه كان نوعًا من الإعلان. نوع من الرفض المسبق.»
قالت سيرا: «أو ربما أورين والد دارّاك سُمّي تيمنًا باسم قديم دون أن يعرف معناه الكامل.»
قال كاي: «لا أعرف. لكن هذا التشابه يجب أن يُقال لدارّاك.»
**