النزول لإخبار دارّاك لم يكن سهلاً.
ليس لأن الطريق صعب — أصبح أسهل بعد أن عرفه كاي. الصعوبة كانت في الكلمات نفسها.
كيف تقول لشخص: الاسم القديم لخصمك الأكبر يحمل نفس اسم والدك؟
---
وجدوا دارّاك في نفس المكان، يساعد أورين — الحقيقي، والده — في ترتيب ما تبقى من الأماكن التي لم تُفتح بعد في القبو الأدنى.
حين رأى كاي، توقف.
قال: «وجهك.»
قال كاي: «ماذا فيه؟»
قال دارّاك: «يحمل شيئًا لا تريد قوله.»
نظر كاي إلى أورين، الجالس قريبًا. ثم إلى دارّاك.
قال: «اسم الشريك القديم. الاسم الذي يستخدمه — ليس اسمه الأصلي، اسمًا قديمًا اتخذه — هو أورين.»
صمت طويل.
قال دارّاك ببطء: «أورين.»
«نعم.»
نظر دارّاك إلى والده.
---
تكلم أورين — الوالد — لأول مرة منذ سمع.
قال: «اخترت هذا الاسم منذ زمن طويل. لم أخبر أحدًا لماذا.»
قال دارّاك: «أبي.»
قال أورين: «وجدت معناه القديم في وثيقة منذ سنوات. "من رفض أولًا." اخترته لأنني، في ذلك الوقت، كنت أبدأ رفضي الخاص لما رأيته في مكتب العين. لم أكن أعرف أن شخصًا آخر — قبل آلاف السنين — حمل هذا الاسم لنفس السبب.»
قال كاي: «وهل تعرف الشريك؟»
قال أورين: «لا. لم أسمع به حتى هذه اللحظة.»
قالت ليان: «إذن هي مصادفة.»
قال أورين ببطء: «أو ليست مصادفة بالمعنى الذي تفكرين فيه. ربما الاسم نفسه يجذب من يحمل نفس النية. ربما "الرفض الأول" ليس اسمًا واحدًا — هو نمط يتكرر في كل من يصل لنفس اللحظة من الإدراك.»
---
قال كاي: «هذا يعني أن أي شخص قد يصبح أورين.»
قال أورين الوالد: «أو أن "أورين" ليس شخصًا. هو لقب يُمنح — أو يُؤخذ — لمن يصل لتلك اللحظة الأولى من الرفض.»
نظر دارّاك إلى والده طويلاً.
قال: «وهل أنت متأكد أنك لست هو؟»
السؤال خرج بهدوء، لكنه حمل ثقلاً هائلاً.
قال أورين: «متأكد بقدر ما يمكن لأي إنسان أن يكون متأكدًا من نفسه.»
لم يكن هذا تأكيدًا كاملاً. ودارّاك سمع ذلك.
**