[ هل تريد أن تفهم معنى حياتك , هل تريد أن تشعر حقا بأنك على قيد الحياة ؟]
في غرفة صغيرة دافئة , لي يونمو الذي شغل جهاز الكمبيوتر الخاص به , تفاجأ بأن هذه العبارة ظهرت امامه ..
" هااااه .. !! "
أليست هذه إحدى الإستراتيجيات المتبعة مؤخراً لتسويق لعبة ( الظلآم للبشرية ) ؟! حتى هذه اللحظة عدد كبير من الناس قد أستنزفو و إستغلو بسبب هذه الإستراتيجية , من الأحمق اللذي يستمر بإستخدامها لجذب إنتباه الناس والتسويق لأجل لعبة !!؟
عندما فكر لي يونمو بأن الشخص المخادع يتوقع منه إختيار إما نعم أو لا , شعر بأنه في كل الحالتين سوف يسقط في فخه ولن تتغير النتيجة ..
ربما الكمبيوتر سوف يرسل له رابط للترويج عن اللعبة أو سوف يرسل فيروس حصان طروادة ليسرق المعلومات الخاصة به ويستغلها بسهولة ..
علآوة على ذلك , لي يونمو شخص ممل كسول جداً , لا يهتم حقاً بمعنى الحياة ولن يبحث عن سبب ليشعر بأنه على قيد الحياة . في كل الحالات هو فقط شخص عادي جداً , وُلِد في مكان عادي جداً بقدرات عادية جداً , لماذا قد يحتاج ليعرف معنى الحياة ؟!!
لو أردنا أن نكون صريحين , شخص بمثل عائلته , جيناته , خلفيته , وتراثه الثقافي و الإجتماعي ولد ليكون عادياً وليموت عادياً ..
إذا ما حدثت معجزة , حتى مصير أحفاده سيكون عادياً أو حتى أقل ..
" بما أنك عملت بجد أيها السيد لعمل مثل هذه الخدعة دعني ألعب معك قليلاً .. "
بالرغم أن لي يونمو لا يجب أن ينخدع في مثل هذه الحالة .... إلا إنه مصاب بالملل بطريقة عجيييبة , لدرجة أنه نقر بشكل طفيف على الخيار [نعم ]. بمجرد أن نقر على هذه الخيار, المشهد على شاشة الكمبيوتر تغير كلياً ..!
[ هل تريد الحصول على المهارات التي تتجاوز الآخرين ؟ هل تريد أن تدرك المعنى الحقيقي لهذه الحيآة ؟ هل تريد أن تقف وتصنف في قمة البشرية ؟ إذا كان جوابك نعم ف أسقط قطرة من دمك لربط هذا النظام ... ]
عندما صدر هذا الصوت من جهاز كمبيوتر شبه معطوب وقديم الطراز بطريقة تحريضية محمسة تقليدية , لي يونمو تقريباً كان سوف يرش القليل من دمه على شاشة الكمبيوتر .. !
" النذل الكذااب , هل هذا مقلب , هل تعتقد بأنني أحمق لهذه الدرجة ..؟؟!! "
هذه المرة , لي يونمو وجد حقاً بعض الإثارة .. !
" ممتع , ممتع , أنت حقا مختلف عن بقية المخادعين وتمتلك بعض الإبداع, هذه أفاق جديدة لمرادفات مثل الأذية و النصب و الإحتيال , لآكن من هو الشخص الأحمق جداً الذي سوف ينثر دمه على شاشة كمبيوتر ليرضيك !!؟ "
بعيداً عن الكلام اللذي ردده قبل قليل لي يونمو, تحركه المناقض في اللحظة التالية توصف فقط حالة الملل الذي يتعرض لها هذا الشخص, كان لايمتلك أي شيي ليقوم به أو يفكر به لدرجة أن هذا أصبح متعباً ..
ضحك لي يونمو ببساطة, وأبعد ضمادة الجرح التي أغلقت جرح صغير أصابه في بداية اليوم وهو يقطع الفاكهة مما ترك بعض الدم المتجمع هناك بشكل ملحوظ ..
بدون أن يفكر في العواقب , أثار الجرح من إبهامه وضغط على الشاشة, وكان ينتظر في نتيجة قراره المتسرع. في غضون لحضة الشاشة أصبحت تومض باللون الذهبي ..
[ مبروك, لقد ربطت نظام الظل المخترق, أنت حالياً الشخص الوحيد المربوط بهذا النظام ]
[ بينق , تم الكشف عن تفاوت كبيير بين بيانات النظام والمعلومات في العالم, النظام لايمكن أن يوفر خريطة للتدريب, لذلك النظام سوف يستورد خريطة من العالم الحقيقي ويحدث البيانات على إثرها ]
[ كهف الوحوش السحري, كهف الثور البربري, بئر شيطان روح الشر, منحدر التنانين التسعة , معبد الساحة المكبوتة, المنطقة المقيدة من الجحيم, الحرم السماوي, الطريق القديم, تل السيف خلف السماوات.. إلخ, تم حذف خريطة المخترق, بدأ النظام الآن في إستيراد البيانات من الموقع الحالي و إنتاج خريطة التدريب .. يرجى التحلي بالصبر .. ]
" أوف .. ! "
هنا لي يونمو فوجئ قليلآ , ماهو نظام الظل المخترق السامي هذا ؟ ماهذا بحق الجحيم , يبدو وكأنه برنامج يستخدم للتحايل و رفع القدرات بشكل غير قانوني, أليس هذا قديم نوعاُ ما ؟!
أساساً لو حالته المادية كانت أفضل قليلاً , لفكر بشراء خوذة البعد ودخل العالم الإفتراضي لقتل الملل وإضاعة الوقت بدلاً من هذا ..
هل هناك إحتمالية بأن هذا الكمبيوتر المعطوب جزئياً منتج أصيل من العصر المظلم !؟ عندما مرت هذه الفكرة على بنات أفكار لي يونمو, أنفجر قلبه من الفرح !
لقد أشترى هذا الكمبيوتر " الشبه معطوب" من "الشارع العتيق". أي شخص يستطيع أن يقيم هذا الجهاز بأن الزمن قد عفى عليه وأنتهى. لذلك هو لم يدفع عليه أكثر من 13 عملة معدنية رباعية الأبعاد !
لاكن بالرغم أن الجهاز يبدو وكأنه ألة عتيقة, إلا إن التفكير السليم يقرر بأنه جهاز معطوب مقلد بيع من قبل تاجر غير شريف. إذا كان منتج عتيق من عصر الظلام, فكيف يباع ببعض العملات المعدنية رباعية الأبعاد بسهولة !!؟
من المؤكد بأن أي جهاز حقيقي من عصر الظلام سوف يباع على الأقل بعملات معدنية خماسية الأبعاد, فكيف لشخص عادي جداً مثل لي يونمو أن يمتلك حتى المؤهلات لإمتلاك عملات خماسية الأبعاد حتى .. !
بعد بضع دقائق, الجهاز أصدر صوت " بينق ", ثم أرسل تنبيه الذي جعل لي يونمو يصبح جاداً ..
[تم ترقية النظام، هل المضيف يريد استخدام الظل المخترق والبدء برفع المستوى ؟ ]
"نعم" !
كان لي يونمو مليئ بالتوقعات وأصبح متحمس جداً. بعد فترة قرر موقع تدريب بطرريقة شبه عشوائية وضغط زر التأكيد ..
[المنطقة التي تم إختيارها " المنطقة الريفيية المحرمة " تعتبر خريطة عالية الجودة, مع مستواك المنخفض وقوتك اللتي لا تقارن بالبقايا لايوجد أي مقارنة, قطعاً أنت سوف تخسر, لذلك فإن النظام يقترح بأن تختار منطقة منخفضة المستوى " حديقة الحي " كموقع للتدريب, هل ترغب في قبول ذلك؟ ]
لي يونمو صُدم عندما سمع الصوت القادم من الجهاز, خريطة المخترق تستطيع جدياً أن تجعلني ميتاً, إذاً هذه لم تكن مزحة منذ البداية من قبل أحد الحمقى ...
"حديقة الحي ؟! "
هل من الممكن أن حديقة الحي أيضاً تمتلك بعض الوحوش التي يجب أن أقاتلها وأخلص هذا العالم منها !؟؟ لأنه لا يمتلك القدرة على إختيار الخريطة التي كانت من الممكن أن تقتل ملله, هو ضغط بدون أي تعبير على زر التأكيد ..
[الظل المخترق السوبر تم تنشيطه, موقع التدريب هو " حديقة الحي ".تصنيف وحوش اليرقات --- الدرجة الأولى النمل, الدرجة الأولى البرغوث, الدرجة الثانية الخنفساء, الدرجة الثالثة اليسروع, الدرجة الثالثة العثة, الدرجة الثالثة نحل العسل, الدرة الثالثة الفراشة, الدرجة الخامسة العنكبوت. تحذير: تجنب حشرات الأبعاد و المتحولة بقدر الإمكان ... ]
*بوب*
عندما شاهد لي يونمو التحذير الصار من النظام, كاد أن يغمى عليه من الصدمة :
" هل هذه اللعبة حقاُ من عصر الظلام ؟؟ وحوش كلها نمل, ونحل العسل وأنواع مختلفة من الحشرات؟ "
لي يونمو شعر بشكل صادق بالحزن للأشخاص من عصر الظلام, نوعية الترفيه المستخدمة من قبلهم مملة جداً حتى بالنسبة له ..
لاكن في اللحظة التالية شعر لي يونمو بخوف مرعب, لأن ظله أستيقظ وكأن الحياة قد زرعت بداخله وبدأ بالتحرك ..
هل هذا تجسيد ؟
نعم, الظل الذي هو عبارة عن ظلام نتيجةً لإنعكاس الضوء نسبة لإتجاهه وقوته أصبح على قيد الحياة, ثم تقلصه حجمه إلى سنتيمتر واحد. تحت نظرات لي يونمو المرتعبة, الظل الصغير بدء يمشيي ببطء وثقل ثم بدء يسرع تدريجياً ..
* شيوي*
ثم خرج الظل من غرفة النوم, ولا يجد أي عائق ليمنعه ليمر من خلال جدران الغرفة, ثم الردهة. بعدأن عبر ستة وثلاثين طابقاً, وصل أخيراً إلى حديقة الحي في المنطقة في الأسفل. تحرك تحت العشب وبدأ بشكل مباشر للبحث عن الوحوش, في هذه اللحظة العديد من التنبيهات و الرموز والأصوات تظهر على شاشة الكمبيوتر.
[دخلت بشكل تلقائي الخريطة المخترقة .. بدأت بشكل تلقائي البحث عن وحوش.. لقد تم أيجاد نملة من الدرجة الأولى .. نمط الظل المخترق الوحشي القاتل تم تفعيله ]
هنا, فقد لي يونمو القدرة على التعبير والتفكير ..
||
أول ترجمة لي .. لرواية أعجبتني جداً .. وحبيت اشاركها معكم ..
لحد الآن مش مقتنع ب العنوان " الظل المُخترق ".. لأنه حرفياً أقرب لـ ظل الإختراق لاكن بعد ما قريت العديد من الفصول هذا العنوان أشوفه أقرب بطريقة أو ب أخرى ..
رأيكم ..
+ أنتظر ردودكم وإنتقاداتكم ..