الفصل 43: هاج أولجا (2)
-------
"هذا أمر سيء"
فكر داميون، في حالة تأهب قصوى.
لقد أدرك للتو، مما أثار استياءه، أنه ينجذب إلى أولجا دون قصد.
"لقد رأيت قوات مملكة تريتون تتقدم في هذا المكان، ووزنت قوة القبائل الشمالية، وشهدت الأعمال الجبانة التي ارتكبتها القبائل الأخرى في رفع أديان إلهورن إلى مانتوم. من الواضح أن الوضع كان حيث الهزيمة أمر لا مفر منه. لذلك، شاركت ببساطة رأيي: أننا سنخسر».
أوضح أولغا.
سأل داميون
"ليس "الموت" بل "الخسارة"؟"
"بالمعنى الدقيق للكلمة، لم أتوقع أبدا وفاة أديان. قلت للتو إننا سنخسر، لكن الناس حولوا ذلك إلى ’سيموت‘”.
"أليس من الأفضل إذن تقديم النصيحة بدلاً من النبوءة؟ لو كنت أنا، لكنت قد استمعت إلى نصيحتك ".
"عندما تتحدث الشمطاء، تصبح نبوءة. إذا قالت الأم: "كن حذرًا، فقد تصاب بالبرد"، فهذا مجرد تذمر. ولكن إذا قالتها الشمطاء فهي لعنة. وعندما يصاب شخص ما بنزلة برد في اليوم التالي؟ سيقولون: لعنتني الشمطاء!
لقد كان تفسيرا مقنعا.
"يقولون أن السحرة يتلاعبون بالناس من خلال قول ما يريدون سماعه بالضبط. يبدو أن هذا ما يحدث لي.
وضعت أولغا على الطاولة حجارة مسطحة منقوشة برموز غير قابلة للقراءة، ورتبتها وخلطتها بحركات لم تكن غامضة ولا غريبة.
ثم قالت بصوت جدي، وكأنها تعيد قراءة قراءة سابقة:
"سوف يطغى البرابرة الجنوبيون على قواتنا، والرياح التي باركتها آلهة الشمال القديمة ستفشل في صد الريح التي استدعتها آلهة الجنوب. البحر الغربي لن يصمدنا بعد الآن، ولن يقدم لنا سوى أمواج الموت التي ستضربنا بقسوة..."
لقد بدأت بجو من الجدية لكنها انتهت بنبرة مسطحة.
"حسنا، شيء من هذا القبيل."
"هل قلت ذلك أمام ايهودين؟"
سأل شارلون.
كانت تتحدث بالفعل باللهجة الشمالية بسهولة.
هزت أولغا رأسها.
"كما قلت سابقًا، لم أضع الأمر بهذه الطريقة. لكن الناس يفسرونها على هذا النحو. على الرغم من أن هاك ماركا قال شيئًا مشابهًا."
"ماذا تقصد بـ "الأعمال الجبانة للقبائل الأخرى"؟"
سأل داميون.
"إن ما يسمى بتحالف العشر قبائل لم يجلب قوات النخبة الخاصة بهم. فقط حوالي خمس قبائل أعطت كل ما لديها. اختبأ الباقون خلف قرية إيلوم وأديان مانتوم كدروع لهم، ويخططون للمشاركة في النصر إذا فزنا والفرار إذا خسرنا. وفي كلتا الحالتين، كانت قبيلة إلوم قد استنفدت كل قوتها. "
"لماذا لم تخبر مانتوم بهذا؟"
"أديان رجل ذكي. لقد كان يعلم ذلك قبل وقت طويل من معرفتي بذلك. ومع ذلك، قبل منصب مانتوم. كان هذا فخر محاربه. كان يعلم أنه بعد هذه الحرب، ومع وجود قبيلة إلوم في المقدمة، سوف يستنفدون كل قوتهم، تاركين القبائل الأخرى تفكر في الاستيلاء على هذه القرية. لكنه لم يستطع رفض لقب مانتوم. بالنسبة لجيرون، لم يتم خوض هذه الحرب أبدًا بقوة موحدة. ولهذا السبب، بمجرد سقوط مانتوم، تفرق الجميع.
تأوه جيدريك بهدوء.
استأنفت أولجا خلط الحجارة ووضعها واحدًا تلو الآخر.
"ينطبق هذا المبدأ عليكم جميعًا أيضًا. في اللحظة التي سمعت فيها ماركا يلفظ لعنته أمام الأمير اليوم، عرفت أنه فقد دوره بالفعل وكان يلجأ إلى مثل هذه الإجراءات بدافع الذنب أو تدمير الذات. فقلت: "لقد وجد طريقه إلى الموت قبل أن يتحمل المسؤولية". هل وجدت ذلك غامضًا يا صاحب السمو؟ "
"هممم، لا على الإطلاق."
"ولكن لو بقيت صامتًا ولم أقل شيئًا حتى تسألني عن لعنة ماراكا، لكان من الممكن أن أتظاهر بتفسير هذه الحجارة الرونية بدلاً من ذلك."
مزجت أولجا الحجارة، ثم سعلت بخفة وتابعت بصوت متجهم:
"" لعنة ماراكا ستستدعي الأرواح الشريرة الشمالية، وستجلب علينا اللعنات والأوبئة. ستدور ريح دموية حول رأس الفاتح الجنوبي، وتصبغ كل شيء من حوله باللون الأحمر. هوذا! الطريقة الوحيدة للتغلب على لعنة الموت هي..."
قاطعت نفسها بشكل مثير، ثم سحبت جرة عشوائية من الرف القريب ودفعتها نحو الأمير.
“… يؤخذ ملعقة من خلاصة هذه العشبة المجففة ثلاث مرات يومياً بعد الأكل. التكلفة؟ عشر عملات ذهبية من مملكة تريتون. الآن، ادفع."
انفجر كل من شارلون وداميون في الضحك.
لوحت أولغا بيدها بابتسامة.
"هذا ما هي التعاويذ. لا تقلق بشأن لعنة هاك ماركا، يا صاحب السمو. هذا السيف؟ لا بأس. إذا كنت قلقًا بشأن السم، قم بتسخينه على النار وامسحه بقطعة قماش. أو مجرد رميها في النار تماما. النار تدمر كل شيء، التعاويذ، السم، سمها ما شئت.
ألقت نظرة سريعة على ستوجا، كما لو كانت تكلفه بالمهمة.
لم يقل ستوجا شيئًا ولكن بدا أنه يستمع باهتمام.
عادت أولجا إلى الثلاثة واستمرت.
"ماراكا انتهى. لقد فقد سحره. بالنسبة للشامان، الغموض هو كل شيء. غطرسته سوف تدفعه إلى الخراب من تلقاء نفسه.
ذكّر تعبيرها الواثق داميون بخباز يشاهد مخبزًا منافسًا يتوقف عن العمل.
شعر داميون بأنه أكثر هدوءًا.
"إنها المرأة تمامًا." إذا أصبحت أحكم هذا المكان يومًا ما، فسوف أزورها كثيرًا للحصول على النصيحة. ربما حتى لتناول الشاي على مهل.
وقال داميون
"حتى لو كنت على حق، فإن كلمات ماركا تظل قائمة. جيرون الذين حضروا وليمة الليلة سيعودون إلى ديارهم ويخبرون عائلاتهم. ستخبر تلك العائلات جيرانهم. من الآن فصاعدًا، ستربط قبيلة إلوم سقوطي إلى الأبد بنبوءة ماركا. ماذا علي أن أفعل حيال ذلك؟
"لقد فهمت النبوءات تماما. مرة أخرى، أنا مقتنع أنك ستكون حاكمًا عظيمًا. هل أنتِ قلقة بشأن اللعنة؟ حولها لصالحك."
"هل تقول لي أن أؤمن بالسحر؟"
"لاستخدامه، لا تحتاج إلى الإيمان به."
التقطت أولجا رونًا وأسقطته بخفة على الأرض.
مع صلصلة حادة، تدحرج الحجر نحو جيدريك.
أمسك جيدريك بالحجر المتدحرج دون عناء.
"فكر في حجر ألقي في الماء، الحجر هو الفعل، والتموجات التي يحدثها هي العواقب. عندما يتم اتخاذ إجراء ما، يمكنك التنبؤ بالنتائج."
نظرت أولجا إلى داميون كما لو كانت تسأله إذا كان يفهم.
أومأ داميون.
بجانبه، أومأ شارلون ثلاث مرات.
"عندما يولد الإنسان، يسقط حجر في الماء، فيحدث تموجات. في اللحظة التي تلمس فيها تلك التموجات الشاطئ هو مصيرهم. ما قرأته هو التموجات التي تصل إلى الشاطئ. ولكن ماذا يحدث إذا قام شخص ما بإلقاء حجر آخر في الماء، مما أدى إلى تعطيل تلك التموجات؟
قامت أولجا بتقليد عملية رمي الحجر ونشر يديها على نطاق واسع على الطاولة.
"تتغير التموجات. لحظة القدر قرأت التحولات. إذا حاول شخص ما التلاعب بك باستخدام لعنة ماركا، قم بتطبيق هذا المبدأ. "
"كيف بالضبط؟"
"إذا قلت: "أنا لا أؤمن باللعنات"، فسوف يركز الناس على الحالات التي يبدو فيها أن اللعنات تتحقق. ولكن إذا كنت تستخدم اللعنة لتغيير معتقدات الناس، فأنت الشخص الذي يستخدمها.
"هممم... مثل قول: "أرأيت؟" ما زلت على قيد الحياة. أنا أقوى من لعنة ماركا! هل هذا ما تقصده؟
"ليس بالضبط..."
"همم…"
تأوه داميون ثم اعترف بصدق،
"ما زلت لا أفهم ذلك تمامًا."
"هل يجب أن نتدرب؟"
مددت أولغا يدها نحو جيدريك.
"هل يمكنني الحصول على هذا الرون، جيد؟"
وضع جيدريك الحجر الذي أمسك به في وسط الطاولة.
"هذا يمثل جيد."
ثم أخرجت أولجا المزيد من الحجارة من حقيبتها ووضعتها بجانب الحجر الأول.
"الآن، هذا الحجر يمثل الأمير داميون، وهذا يمثل السيدة تشارلون. هل تفهم؟"
أومأ الثلاثة في انسجام تام.
"من الآن فصاعدا، سأتنبأ بمستقبلك. بعد ذلك، باستخدام القصة التي شاركتها معكم للتو، سيقول كل واحد منكم شيئًا على غرار: "حتى لو ضربتني كارثة القدر مثل موجة، فسوف أغمرها بإرادتي". سوف تراني أتغلب على هذه المشكلة.‘ تدرب على إقناعي، ومن خلال القيام بذلك، سوف تتعلم كيفية السيطرة على أي موضوعات تحركها الخرافات في المستقبل.
"هذه فكرة جيدة"
وافق داميون.
أشار شارلون بتعبير مبتهج إلى الحجر المخصص لها وسأل:
"هل ستفعلين ذلك أيضًا يا أولجا؟"
"إذا كانت هذه رغبتك بالطبع يا سيدتي"
ردت أولجا بلطف وكأنها تتحدث إلى حفيدتها.
"ثم سأحاول ذلك. هذا يبدو ممتعا."
من ناحية أخرى، بدا جيدريك يشعر بالملل قليلاً.
"أنا لا أريد حقًا أن أفعل هذا يا أولجا."
فوبخته أولجا قائلة:
"افعل ذلك. يبدو أن الاثنين الآخرين يستمتعان بوقتهما، هل ستفسد المزاج؟ "
"بخير…"
ألقى جيدريك نظرة سريعة على تشارلون، وهز رأسه عدة مرات، واستسلم.
"حسنا، سأفعل ذلك."
دحرجت أولجا الأحجار الرونية عدة مرات، وأعادت بعضها إلى حقيبتها، وأعادت ترتيب الباقي.
لم يكن هناك شيء غامض مثل السحرة الكبار من برج الشيوخ الذين زاروا القلعة.
ولم يكن الأمر غريبًا مثل المشهد الذي قدمه هاك، حيث نثر المساحيق في قاعة المأدبة.
لم يكن الأمر يبدو أكثر من لعبة طفل بالحجارة، أقرب إلى اللعب منه إلى العرافة.
يتذكر داميون عندما تنكر ذات مرة في زي أحد عامة الناس وغادر القصر، وتوجه إلى ضواحي المدينة حيث يتجمع التجار المتجولون.
لقد كان الجو احتفاليًا مفعمًا بالحيوية، وكان من المستحيل مقاومة المشاركة فيه.
كان ذلك عندما واجه الكهانة لأول مرة.
امرأة ترتدي زي ساحرة، مع أنف مزيف مصنوع من الدقيق، داعبت كرة بلورية وأخبرته بمستقبله.
وفقا لها، فإنه سيلتقي بحبه المقدر في مطحنة في غضون شهر، ويكسب ثروة في مخبز، ويعاني من حادث خطير يتعلق بكلب صيد.
وبطبيعة الحال، لم يتحقق أي منها، ولا حتى تخمينها بأنه أمير.
بدت "لعبة" أولغا بالحجارة الرونية أقل إقناعًا من قراءة الطالع بالكرة البلورية.
لم تكن هناك شرارات مبهرة مثل هاك ماركا، ولا أي خفة يد لإبهار العيون مثل سحرة البلاط.
باختصار، بدا الأمر كله مزيفًا.
عندما تم ترتيب الحجارة الرونية أخيرًا، نظرت أولجا إلى الثلاثة منهم.
"من يريد أن يذهب أولا؟"
رفعت شارلون يدها قليلا.
"أنا!"
بدأت أولجا في قراءة الرموز القديمة وكأنها تقرأ من كتاب.
"جيد جدا. ظهرت ثلاث رونية. الأول هو لعنة. هذا يعني أنك ولدت وأنت تحمل لعنة. الرون الثاني هو التقسيم. حسنًا، هذا يشير إلى أن المصير الذي كان ينبغي أن يكون واحدًا قد انقسم إلى قسمين. وبما أن ما كان واحدًا أصبح اثنين، فيجب أن يموت أحدهما ليعيش الآخر. والثالث هو الشمال. لقد أتيت إلى الشمال لتنجو."
شارلون، الذي كان يبتسم في البداية، أصبح شاحبًا تدريجيًا.
واصلت أولجا قراءة الحجارة المتبقية باللغة القديمة دون انزعاج.
"لكنك لن تكون قادرًا على البقاء في الشمال. سوف تهرب إلى الجنوب مرة أخرى، فقط لتقابل موتك في النهاية على يد أقربائك.
"أولغا! ماذا تقول…؟"
احتج جيدريك بغضب، لكن داميون رفع يده لمنعه.
على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا من السبب، إلا أنه يبدو أن أولجا قد أثارت وترًا حساسًا مع تشارلون.
حتى بعد انتهاء نبوءة أولغا، لم تتمكن تشارلون من تمزيق نظرتها عن الحجر.
ارتجفت شفتيها قليلا.
كانت هذه هي اللحظة التي كان يجب على داميون أن يمسك بيدها ليهدئها، لكنه لم يستطع أن يفعل ذلك.
الخوف تغلب عليه فجأة.
وحل محله العزم العنيد على عدم التعثر.
"لقد وافقت على الاستماع، لذلك سأستمر. ما هو مصيري؟”
أومأت أولجا برأسها واستأنفت نبرتها الجافة.
"لقد ولدت كالابن الثاني وستحصل إلى الأبد على المركز الثاني فقط، ولكن في النهاية، غير قادر على تحمل حسد الابن البكر، سوف تهرب."
شعر داميون بقلبه يغرق.
وكان الابن الثاني.
كان شقيقه الأكبر الأمير لامويل يملك كل شيء.
ومع ذلك، سعى لامويل إلى أخذ كل ما كان لدى داميون أيضًا.
لذلك هرب داميون إلى الشمال.
"تتمنى أن تستقر في الشمال، لكنك لن تجد الحب الذي تريده. ستترك الشمال وتهرب إلى ما لا نهاية إلى الجنوب. أينما تطأ قدماك، ستتبعك عواصف من الدم. لن تجد السلام في أي مكان."
لا إراديًا، نظر داميون إلى تشارلون.
وكانت لا تزال تحدق في حجرها.
عندما نظر مرة أخرى إلى أولجا، كانت تقرأ بالفعل الأحرف الرونية لجيدريك.
"يا عزيزي، جيدريك. الآن أفهم لماذا لم تتلقوا نبوءاتي من قبل. لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك. روح الإله القديم تسكن بداخلك. أكامانتوم، إله الحرب الذي جلب مانتوم إلى الأرض. أكامانتوم، الذي أطلقنا عليه اسمًا خاطئًا كخادم حاكمنا، هو أنت. أنت الحاكم الحقيقي الذي سيوحد شعبنا، جيدريك أكامانتوم.
ظل صوت أولجا ثابتًا.
حتى أنها بدت مسلية.
لكن الثلاثة الذين سمعوا نبوءتها لم يشعروا بأي تسلية.
غضب.
إرهاب.
ارتباك…
لم يكن هناك عاطفة واحدة جيدة بينهم.
ابتسمت أولجا وتحدثت كمعلمة تعطي مشكلة لطفل.
"الآن، حان دورك للتحدث."
الغرفة لم تتغير منذ دخولها لأول مرة.
كان الضوء هو نفسه، والرائحة هي نفسها، ولم تتغير ابتسامة أولجا.
ولكن لأول مرة منذ دخول القرية الجيرونية، شعر داميون بالخوف التام.
"هل تتذكر ما طلبت منك قوله سابقًا؟ هيا، قل ذلك "
حث أولغا.
لا أحد أجاب.