المجلد الثاني-شيطان التغيير [shadow slave]
الفصل 130 : قوة عشرة رجال.
المترجم : [محمد]
___
في الصباح، انطلقوا نحو القلعة.
قبل مغادرتهم الملاذ الآمن لبرج الجرانيت، أعطتهم إيفي قائمة تعليمات.
"اتبعوني. استمعوا لكل ما أقوله. لا تصدروا أي ضوضاء، لا تنزفوا. لا تفكروا كثيرًا. يمكن لبعض المخلوقات هنا سماع الأفكار الصاخبة، والبعض الآخر يمكنه سماع المشاعر القوية. لذا لا تشعروا بالخوف أيضًا."
حدق صني بها بتعبير قاتم. كيف له أن يتحكم في ما يشعر به؟
ابتسمت الصيادة القوية.
"ماذا؟ ألم تحاول من قبل حل المعادلات الرياضية في رأسك لتبهر سيدة جميلة؟ افعل الشيء نفسه هنا وحسب."
عندما بدأ خدا صني في التحول إلى اللون الأحمر الساطع، ضحكت الصيادة والتفتت نحو كاسي ونيف.
"أصحح قولي، أنتما الاثنان، حاولا ألا تشعرا بالخوف. أما الأحمق، فحاول ألا تتحمس كثيرًا. إذا وجدت أن السير خلفي صعبًا عليك، أطلب أن يتم صفعك، حسنًا؟"
"لن... أقع في هذه المشاكل."
رمشت إيفي عدة مرات، ثم ابتسمت.
"آه، أتلعب للفريق الآخر؟ فهمت، فهمت..."
ماذا... ماذا يُفترض أن يعني هذا؟
في محاولة للسيطرة على مشاعره، أخذ صني نفسًا عميقًا وبدأ في العد إلى عشرة.
'اللعنة على هراء المعادلات الرياضية هذا! من تظن نفسها؟ مهلًا... لِمَ أعد إلى عشرة؟'
عندما تأكدت من فهمهم لتعليماتها، التفتت الصيادة ودحرجت لوح الجرانيت الضخم الذي كان يغلق مدخل البرج. اشتدت عضلاتها المتناسقة وتحركت أسفل جلدها الزيتوني، فكشفت عن منظر ساحر.
حدق صني في ظهرها وابتلع ريقه. 'لوح الجرانيت هذا ينبغي أن يزن بضعة أطنان على الأقل. ما مدى قوة تلك العملاقة الجميلة بالضبط؟'
عندما لمحت نظراته، رفعت إيفي حاجبها وغمزت له.
"أيعجبك ما تراه؟"
أجاب بعفوية.
"أجل... هاه... مهلًا، لا! أعني، لم أكن أنظر لهذا الغرض. كيف لكِ أن تكوني بتلك القوة؟"
نظرت إلى لوح الجرانيت، ثم إليه.
"أوه، هذا. إنها قدرة جانبي الخاص. تعزيز بدني قوي وشامل."
تلك كانت قدرة نادرة جدًا وقوية. على الرغم من أنها ليست ملفتة للنظر كالعديد من القدرات الأخرى، إلا أنها كانت تُعتبر عمليًا القدرة القصوى لأي محارب. لم تزدد قوتها فحسب، بل سرعتها، وخفة حركتها، وقدرتها على التحمل، ومرونتها أيضًا. كانت إيفي مثل أحد أولئك الأبطال القدامى الذين تتحدث عنهم نيف أحيانًا، خصوصًا وأن هذا التعزيز بدا قويًا للغاية.
بالإضافة إلى ذلك، لا بد أنها استوعبت كمية كبيرة للغاية من جوهر الروح على مر سنين صيدها للوحوش في المدينة المظلمة. وكل تلك الشظايا التي رفضت الصيادة المتمردة دفعها لسيد القلعة الاستبدادي، لا بد أنها استخدمتها.
لكن، لِمَ قد تعترف بسهولة بقدرة جانبها الخاص؟ لم تكن مشاركة أسرار كهذه أمرًا حكيمًا، خاصة في الواقع القاسي للشاطئ المنسي.
عندما لاحظت دهشته، ضحكت إيفي. "ماذا؟ الأمر ليس لغزًا كبيرًا، أليس كذلك؟ في هذه الأنحاء، أي شخص لديه عينان سيتمكن من معرفة قدرتي. أتريد أن تعرف عيبي أيضًا؟"
كانت تنظر إليه بنظرة خبيثة.
'نعم، صحيح. وكأن أحدًا مجنونًا بما فيه الكفاية ليشارك عيوبه...'
"الأمر بسيط للغاية، لا يعزز جانبي الخاص جميع سماتي الجسدية فحسب، بل يفعل المثل مع جميع احتياجاتي الجسدية. لماذا تعتقد أنني أكلت ما يكفي من اللحم لإنشاء جبلًا من العظام المتراكمة؟ لأني أستمتع بذلك؟"
ضحكت وهزت رأسها.
"حسنًا، إنه كان ممتعًا، لن أكذب عليك..."
إذن، كان ثمن الحصول على قوة العديد من الرجال هو الحصول على شهية العديد من الرجال أيضًا. هنا في المدينة المظلمة، حيث كان الطعام نادرًا ويصعب الحصول عليه، كان عيب كهذا خطيرًا. كانت لعنة تُجبر أي شخص على الصيد أكثر، وبالتالي المخاطرة بالإصابة والموت أكثر مما يضطر إليه الشخص العادي.
معظم الناس قد يسخرون من عيب كهذا، لكن ليس صني. كان يعرف تمامًا الشعور بالجوع، الجوع الحقيقي، وما الذي يمكن أن يفعله بالشخص.
ربما كان هذا سبب وجود إيفي بالخارج هنا في المقام الأول؛ ربما أصبحت صيادة ليس لأنها أرادت ذلك، بل لأنها ببساطة لم يكن لديها خيار آخر.
"ما هي الاحتياجات الجسدية الأخرى التي يحتاجها البشر؟" فكر صني، محتارًا بعض الشيء. 'هواء، ثم الماء والطعام، ثم... آه... هاه؟'
"أنت، ألم أخبرك بألا تتحمس؟"
ارتجف صني ونظر نحو إيفي، التي كانت تحدق فيه وتضحك بصوت عالٍ. محرجًا، ضغط صني على أسنانه في غضب.
'لا تغترّي بنفسك، أيتها الشجرة الطويلة!'
ومع ذلك، عندما لاحظ أن نيفيس وكاسي كانتا تشاهدانه، وقد ارتسمت نظرة استمتاع واضحة على وجهيهما، هدأ غضبه إلى حد ما. أدرك صني متأخرًا أن الصيادة ربما لم تكن تمزح معه لمجرد أنها شريرة.
ربما كانت تحاول تخفيف التوتر عليهم لتضعهم في الحالة العقلية الصحيحة، مما يجعل عبور المدينة الملعونة أقل خطورة.
في هذه الأثناء، ابتسمت إيفي.
"ماذا؟ لا توجد إجابة؟"
حدق صني بها وقال:
"لا تشتتي انتباهي."
ثم أجبر مسار تفكيره على التغيير، وأضاف بتردد:
"أنا أحل المعادلات..."
***
بعد دقيقة، غادروا برج الجرانيت وصعدوا إلى شوارع المدينة المظلمة.
استدعت إيفي الخوذة الخاصة بدرعها العتيق قبل المغادرة. كانت من التصميم الكورنثي، مزخرفة برمز مصنوع من شعر الخيل الأزرق، وفتحة ضيقة لم تترك سوى عينيها وشفاهها مكشوفتين.
على ظهرها، كانت هناك حقيبة جلدية تحتوي على اللحم والعظام وجلود الوحوش التي قتلتها أثناء الصيد. كان صني متأكدًا أن هذه الحقيبة كانت أكبر بكثير مما تبدو عليه من الخارج؛ وإلا، فمن أجل استيعاب جميع غنائم إيفي، كان ينبغي أن تكون الحقيبة كبيرة بشكل غير معقول. ومع ذلك، لا يزال وزن الحقيبة أكبر بكثير مما يقدر عليه الشخص العادي.
باعتبار الدرع، والسكين الطويل، والمريلة الجلدية السوداء، كانت الحقيبة هي الذكرى الرابعة التي استدعتها الصيادة. تساءل صني عن عدد الذكريات في ترسانتها.
لم يرَ بعد الأسلحة التي كانت تستخدمها إيفي.
في ضوء الفجر المبكر، دخل الأربعة الأنقاض الملعونة.