المجلد الثاني-شيطان التغيير [shadow slave]
الفصل 181 : قواعد الضيافة
المترجم : [محمد]
___
حدقت إيفي في الكاتدرائية لبعض الوقت، ثم نظرت إلى صني بشك.
"أعلم أن لا شيء يخرج حيًا من ذلك المعبد. هل أنت متأكد أن هذا هو مكان سكنك؟"
هز صني كتفيه بابتسامة لا مبالية. لم يفاجئه علم إيفي بخطر الاختباء داخل الكنيسة المدمرة. حتى لو كانت تقع خارج مناطق صيدها المعتادة، كانت إيفي تمتلك معرفة واسعة بالمدينة المظلمة، اكتسبت بعضها من استكشافاتها الخاصة، والبعض الآخر من تبادل المعلومات مع الصيادين الآخرين.
كان منهكًا للغاية ويتوق للعودة إلى سكون منزله الهادئ، لذا لم يضيع وقتًا وأخبرها عن الفارس الأسود الذي يحرس الكاتدرائية.
حكت الصيادة الجامحة مؤخرة رأسها.
"إذن… هناك طاغوت ساقط بالداخل؟ هل هو رفيق السكن الذي كنت تتحدث عنه؟"
أومأ صني برأسه.
"يقوم ذلك الوغد بدوريات لا نهاية لها في الطابق الأرضي، ويقتل أي شيء يدخل عبر الأبواب. ومع ذلك، إذا دخلنا من السقف وبقينا مختبئين، يمكننا الوصول إلى مسكني دون أي مشكلة. والأهم من ذلك، لن يزعجنا شيء بمجرد وصولنا إلى هناك، لأن الوغد لا يأتي إلى هنا أبدًا، ويمحو أي شيء يحاول ذلك."
ظلت إيفي صامتة لبعض الوقت، ثم ارتسمت على وجهها ابتسامة عريضة.
"إذن، باختصار، لديك شيطان يعمل كخادم شخصي. هذا ذكي جدًا…"
ضحك صني.
‘هل كان ذلك مديحًا؟’
"…بالنسبة لأحمق مثلك."
‘آه، ها هي ذي.’
بمجرد تسلقهما إلى السطح، واجهتهما مشكلة بسيطة. فشل صني في الأخذ بالاعتبار أن الفتحة الموجودة في البلاط، والتي استخدمها لدخول الكاتدرائية، على الرغم من اتساعها بما يكفي لجسمه الصغير، ستكون ضيقة جدًا على الصيادة الطويلة للزحف عبرها. بالنظر إلى الفجوة الضيقة بين ألواح الرخام الداكنة الضخمة، ألقت إيفي عليه نظرة قاتمة.
ومع ذلك، قبل أن يتوصل صني إلى خطة بديلة، انحنت ببساطة، وأمسكت بإحدى الألواح الثقيلة جدًا، وحركتها جانبًا. تلاشت الكلمات على شفتيه.
‘قوية… قوية للغاية. أتساءل من الأقوى، هي أم القديسة الحجرية؟’
بصراحة، لم يكن متأكدًا.
قبل المضي قدمًا، أرشد صني إيفي حول كيفية دخول الغرفة المخفية، وشاهد الصيادة وهي تخلع درعها البرونزي بتردد. بسترة بيضاء قصيرة فقط تغطي بشرتها الزيتونية الجميلة وجسدها الممتلئ، بدت… آه… جميلة جدًا. للحظة، تبخر استياؤه من وجود شخص آخر يتطفل على سكون عرينه المنعزل.
…ولكن للحظة فقط.
"لا تراودكِ أي أفكار غريبة. درعك يشكل تهديدًا كبيرًا للغاية. لا يمكننا السماح لأنفسنا بإحداث أي ضجيج، هذا كل ما في الأمر."
ابتسمت إيفي ابتسامة عريضة.
"أفكار غريبة؟ لماذا تتحدث عن أفكار غريبة فجأة يا صني، هاه؟"
صر صني أسنانه، واستدار بعيدًا ليخفي وجهه المحمر، ثم زحف إلى الفتحة بين البلاط.
‘امرأة لعينة!’
بمجرد أن هبطا على العارضة الداعمة للكاتدرائية، وجه صني يدي إيفي لتسند على كتفيه. على الرغم من أن الشمس كانت لا تزال عالية في السماء، لم يكن هناك أي ضوء حولهما. كانت الشمس تغطي أرضية المعبد القديم فقط من تحتهما.
ولكن حتى مع ذلك، غرقت مساحات كبيرة من القاعة الكبرى في الظل العميق.
لم يكن ذلك ظلًا حقًا، بل كان الظلام. النوع الذي لا ينشأ من غياب الضوء، بل الظلام الحقيقي الذي لا يستطيع حتى بصره اختراقه. لم يكن صني يعرف ما إذا كان الفارس الأسود قد استدعاه إلى هنا، أم أن الظلام ببساطة كان يطيعه، ولكن هذه هي الطريقة التي تمكن بها الوغد من التسلل إليه دون أن يلاحظ عندما التقيا لأول مرة.
على أي حال، كان عليه أن يوجه إيفي عبر عوارض الكاتدرائية.
خطوة واحدة خاطئة، وسيسقطان إلى حتفهما.
‘يا له من إزعاج.’
شعر صني بالحرج نوعًا ما بسبب مدى قرب جسديهما من بعضهما البعض، تنهد بهدوء واتخذ خطوة إلى الأمام. كان من الصعب التركيز…
‘أفكار غريبة… من لديه أفكار غريبة؟ لست أنا!’
بعد بضع دقائق، وصلا إلى الشرفة المخفية خلف تمثال السامية المجهولة. على الرغم من أنه لم يحدث شيء خارج عن المألوف، كان صني على حافة أعصابه.
أخبره شيء ما أن هذا سيكون أسبوعًا طويلًا جدًا.
بمجرد دخولهما غرفته المخفية، أبلغ صني إيفي أنها حرة في إشعال الضوء والتحدث. دون إضاعة أي وقت، استدعت الصيادة الجامحة ذكرى مشعة للضوء، ونظرت حولها بفضول.
غمر الضوء الخافت فجأة الغرفة الجميلة والواسعة التي كانت ملكًا لكاهنة هذا المعبد. خلقت النقوش المعقدة على الجدران جوًا من القداسة والأناقة. هنا وهناك، وُضعت قطع أثاث مختلفة، معظمها مصنوع من الخشب الباهت الفخم، مع عدد قليل من القطع غير المتطابقة التي أحضرها صني من الأنقاض.
أطلقت إيفي صفيرًا.
"يجب أن أمدحك، يا صني. أنت تعرف بالتأكيد كيف تعيش بأناقة. من كان ليظن؟"
ابتسم صني.
"أتشعرين بالغيرة؟"
تنهدت إيفي.
"المهم هو أنه حتى لو تعقبنا جونالوج إلى هنا، فلن يتمكن أي من رجاله من الدخول. لذا نحن بأمان حقًا."
محبطًا نوعًا ما، هز صني كتفيه.
"حسنًا، اعتبري نفسكِ في منزلكِ. سأريكِ المخرج الخلفي وأشياء أخرى لاحقًا."
وبهذا، نظر خلسة حوله وحاول إخفاء بعض الأشياء بسرعة عن الأنظار ليجعل منزله أكثر أناقة. لو علم أنه سيكون هناك ضيف هنا، لكان قد نظف الفوضى مسبقًا.
لم تكن إيفي تهتم كثيرًا على أي حال. كانت تتجول بفضول وتدرس النقوش على الجدران والأثاث القديم.
…ولكن بعد ذلك، فجأة، سمع صني ضحكة عالية قادمة من الخلف.
استدار ورأى إيفي واقفة أمام خزانة الملابس المخبأة خلف لوح حجري. كانت خزانة الملابس مفتوحة حاليًا، وتعرض الملابس التي خلفتها الكاهنة.
نظرت إليه الصيادة بابتسامة غريبة.
‘لماذا… لماذا تحدق في وجهي؟’
"ماذا؟"
هزت إيفي رأسها.
"لا، لا شيء. إنه فقط… كما تعلم يا صني، عندما رأيتك لأول مرة، فكرت: انظر إلى هذا الصبي الصغير! إنه كالدمية! أريد أن ألبسه كالدمية وألعب معه…"
رمش صني عدة مرات، ثم عبس بغضب.
"من الذي تنادينه بالصغير؟ أنا لست صغيرًا… بأي شكل من الأشكال، أيتها النخلة!"
دون أن تعيره أي اهتمام، نظرت الصيادة إلى خزانة الملابس وضحكت مرة أخرى.
ثم، وهي تكبح ضحكاتها، قالت:
"من كان ليعلم أنك كنت تحب… لعب التنكر، هاه؟"
استغرق صني بضع ثوانٍ ليدرك ما كانت تشير إليه. عندما أدرك ذلك، تحول وجهه إلى اللون الأحمر القاني من الغضب.
الوقاحة! الصفاقة! كيف تجرؤ!
"ما الذي تتحدثين عنه؟! هذه ليست لي! الكاهنة التي عاشت هنا من قبل هي من تركتها وراءها!"
أومأت إيفي رأسها عدة مرات.
"بالطبع، بالطبع. لقد تصادف أن كان لديك خزانة ملابس مليئة بالفساتين الجميلة. بالصدفة…"
"هذه هي الحقيقة! أنا لا أكذب أبدًا!"
نظرت إليه بابتسامة عريضة.
"بالطبع! لا بد أنها الحقيقة. أنا أصدقك تمامًا. بالتأكيد."
حدق صني بها وفمه مفتوح على مصراعيه، لا يعرف ماذا يقول.
وفي الوقت نفسه، نظرت إيفي حولها ورمشت ببراءة.
"لكن يا صني… لدينا مشكلة أخرى."
صر صني أسنانه بتهيج، وقال:
"ما هي؟!"
انتظرت إيفي بضع لحظات، ثم قالت بسخرية:
"هناك سرير واحد فقط. آه، يا له من مأزق! ماذا نفعل؟"
نظر إليها صني لفترة طويلة، ثم بصق بحدة:
"خذي السرير اللعين! سأنام على الأرض!"
وبذلك، ابتعد وحاول أن يأخذ نفسًا عميقًا.
‘لماذا وافقت على هذا؟! النساء… اللعنة على النساء… هن الرعب الحقيقي!’
…بالفعل، سيكون هذا أسبوعًا طويلًا جدًا.
_____
ملاحظة : لقد غفلت عن نشر فصل واحد وهو الفصل 168 بعنوان إلى الخارج ، المرجو قرائته.