# رواية : shadow slave (عبد الظل)
# الفصل 33 : الزبال المدرع
# المجلد 1 : طفل الظل
# المترجم : محمد
(كانت المشكلة في المصدر بعد البحث وجدت عنوان الفصل)
__________________________
'تبًا!'
كانت هذه هي الفكرة الوحيدة في رأس ساني وهو يسقط للخلف بشكل أخرق، سامحًا للكماشة بالإغلاق أمام وجهه مباشرة بصوت "طقطقة" عالٍ. كانت الشفرات الخشنة المصنوعة من الكيتين قريبة جدًا لدرجة أنه استطاع رؤية قطع الطين بوضوح وهي تلتصق بسطحها.
سقط ساني على ظهره، متجنبًا بصعوبة الضربة غير المتوقعة. الشيء الجيد هو أنه تمكن من تجنب الإصابة أو حتى القتل. الشيء السيئ هو أنه كان ممددًا على الأرض، غير قادر على الابتعاد بسرعة عن المهاجم. كانت الكماشة الضخمة لا تزال تحوم فوقه.
بمجرد أن أدرك ساني هذا، تدحرج بيأس إلى الجانب. في اللحظة التالية، اندفعت الكماشة لأسفل، محدثة هزات صغيرة عبر الطين. لولا رد فعله السريع، لكان صدر ساني قد انهار تحت تلك الضربة.
كان قد بدأ للتو في الوقوف عندما انقضت الكماشة جانبيًا. لحسن الحظ، كان ساني مستعدًا: بدلاً من محاولة تفادي الهجوم أو صده، ذهب معه، تاركًا الكماشة تصطدم بيديه الممدودتين وممتصًا الضربة.
بينما كانت ذراعاه تصرخان من الألم، استخدم ساني قوة الضربة وسمح لجسده بالتحليق في الهواء. بهذه الطريقة، على الأقل، سيخرج من نطاق الكماشة.
ربما لم يتم تعليمه كيف يقاتل، لكن شيئًا واحدًا كان يعرفه جيدًا هو كيف يسقط!
بدلاً من كسر رقبته أو أن يُنتزع منه النفس بسبب الهبوط، شد جسده وتدحرج برشاقة قبل أن يتوقف على مسافة ما من الوحش المتربص.
'أسحب كلامي!' فكر ساني، متذكرًا انتقاده الساخر لتدحرجات البطل في المعارك. 'التدحرج جزء لا يتجزأ من أي تقنية محترمة لقتال الوحوش!'
ثم نظر إلى الأعلى، محاولًا تقييم الموقف.
أمامه، كشف المهاجم عن نفسه أخيرًا. خرج من تحت الطين، ملقيًا بظل واسع على ساني الراكع. كانت عيناه الصغيرتان مليئتين بالغضب والجوع والحقد.
كان أحد وحوش الكماشة التي أمضى وقتًا طويلاً في مراقبتها. كان المخلوق الضخم يرتفع فوقه بارتفاع ثلاثة أمتار تقريبًا، وحرك فكيه وأصدر صرخة حادة خارقة للأذن.
'لماذا لا تلتهم الجثة العملاقة مع بقية رفاقك، أيها السلطعون اللعين؟!'
ومع ذلك، كانت الإجابة على نداء ساني الساخط واضحة إلى حد ما. بدا الوحش في حالة سيئة نوعًا ما: نصف أرجله الثمانية الشبيهة بالمنجل كانت مكسورة، وكانت هناك شقوق في درعه السميك، كل منها ينزف دمًا لزجًا بلون أزرق سماوي. بالإضافة إلى ذلك، كان يفتقد إحدى ذراعي الكماشة، والتي بدت وكأنها قد تمزقت بالكامل من الكتف.
لولا هذه الحالة المثيرة للشفقة، لما احتاج المخلوق للاختباء في الطين، على أمل الإمساك بفريسة سهلة. كان بإمكانه ببساطة اتباع الوحوش الأخرى والانضمام إلى الوليمة. كان ساني سيئ الحظ فقط ليتعثر مباشرة في كمينه.
لقد اعتمد كثيرًا على قدرات الاستكشاف لدى ظله، ناسيًا أنه لم يكن أكثر ملاحظة من إنسان مستيقظ. كان أيضًا عديم الوزن وغير مسموع - لهذا السبب لم يتفاعل الوحش عندما مر الظل فوق فخه قبل دقيقة.
من ناحية أخرى، يمكن لساني أيضًا أن يعتبر نفسه محظوظًا - بنفس المنطق، لم يكن ليتمكن من تفادي هجوم المخلوق المفاجئ لولا حالته المشلولة والمتباطئة.
لكن التفكير في حظه يمكن أن ينتظر لوقت لاحق - الآن، كان لدى ساني شيء أكثر إلحاحًا للقيام به. ألا وهو محاولة البقاء على قيد الحياة.
'عد إلى هنا!' أمر الظل وقفز إلى الجانب.
في الثانية التالية، تمزق المكان الذي كان يشغله قبل لحظة بفعل الوحش المهاجم. تحطمت كماشته الثقيلة في جانب عمود مرجاني، مرسلة شظايا قرمزية تتطاير في كل اتجاه.
استعاد ساني توازنه واستمر في التحرك. كان يأمل ألا يتمكن المخلوق الضخم، المدرع بشدة، والمصاب، من مجاراة سرعته، ولكن لسوء الحظ، تبين أنه رشيق بشكل مدهش. اخترقت أرجله الشبيهة بالمنجل الطين خلفه، وكانت الكماشة تحلق بالفعل في الهواء مرة أخرى، مهددة بقطع رأس الشاب في أي ثانية.
انحنى ساني، متفاديًا الكماشة، وحصل أخيرًا على ثانية من الراحة. جالت عيناه حوله، باحثًا بيأس عن شيء لاستخدامه كسلاح. على الفور تقريبًا، لاحظ عظمة طويلة وناعمة وحادة تركها مخلوق غير معروف عالقة في الطين. دون أن يبطئ، انحنى وأمسك بالعظمة، ساحبًا إياها بقوة.
كانت العظمة بطول متر ونصف تقريبًا، وتنتهي بطرف ضيق وحاد. كانت تشبه الرمح تقريبًا. المشكلة هي أنه حتى مع الطول الإضافي لهذا الرمح المؤقت، كان مدى هجوم ساني لا يزال أقصر من مدى الوحش. كما شك في قدرته على اختراق الدرع الصلب.
باختصار، كان عليه الاقتراب والتصويب على إحدى الشقوق في درع المخلوق. ومع ذلك، لم يجرؤ على ذلك. على هذه المسافة القصيرة، يمكن للوحش سحقه بسهولة ليصبح عجينة باستخدام وزنه وهيكله الضخم فقط.
دخلت فكرة مجنونة إلى عقل ساني.
مصدومًا بعض الشيء، لم يستطع للحظة أن يقرر ما إذا كانت نتاج جرأة أم حماقة. في كلتا الحالتين، لم يكن مجنونًا بما يكفي للتفكير فيها فعليًا.
في تلك اللحظة، انقضت الكماشة مرة أخرى. هذه المرة، تأخر ساني قليلاً في المراوغة، ونتيجة لذلك، اخترق ألم حاد ساقه اليسرى. لقد خدشتها حافة الكماشة. صمد كفن محرك الدمى، ولم يسمح للوحش بسحب الدم، لكن قوة الاصطدام كانت كافية لإلقاء ساني متدحرجًا على الأرض.
لم يكن هناك وقت للتعافي.
بينما اتسعت عيناه، فهم ساني أن الوقت قد حان للتصرف بجنون. لذا، بدلاً من محاولة المراوغة، توقف عن الحركة وسمح للوحش بالإمساك به عبر جذعه بالكماشة.
على الفور، نزل ضغط رهيب على أضلاعه. شعر ساني وكأنه سينقسم إلى نصفين، لكن درعه، الذي حصل عليه من هزيمة طاغية مستيقظ، قاوم عضة الكماشة الساحقة للوحش. توترت كل عضلة في جسده، مؤخرًا اللحظة التي ستتحول فيها أحشاؤه إلى هريس.
في الثانية التالية، سقط ظل ساني من الأعلى، ملتفًا حول كفن محرك الدمى. مع تعزيز خصائص الحماية للدروع، تمكن من مقاومة عناق الكماشة الساحق بشكل أفضل.
بدا ساني والوحش في طريق مسدود. لم يستطع الشاب تحرير نفسه من قبضة الوحش، بينما لم يستطع الوحش قتل الفريسة بقطعها إلى نصفين بكماشته.
حدقا في بعضهما البعض. ثم اشتعلت نار مجنونة في عيني المخلوق. طقطق فكيه ورفع ساني في الهواء، مقربًا إياه من فمه، ومن الواضح أنه ينوي قضم رأسه.
'لماذا يحاول الجميع أكلي؟! هل أنا لذيذ إلى هذا الحد؟!'
لم يقاوم ساني بينما قربه الوحش من فكيه. كان يعلم أن لديه فرصة واحدة فقط للعيش.
في اللحظة الأخيرة، سمح ساني للظل بالتدفق من كفن محرك الدمى إلى العظمة الحادة التي كان لا يزال يمسك بها في يده. ثم جمع كل قوته، انحنى إلى الأمام ودفع العظمة إلى الأمام بأكبر قدر ممكن من القوة.
موجهًا بيده، انطلق رمح العظم المظلم إلى الأمام واخترق عين المخلوق الصغيرة، وغاص عميقًا. ضاقت عين الوحش الأخرى.
صرّ ساني على أسنانه من الألم الذي لا يطاق في أضلاعه، ولوى العظمة، محاولًا إلحاق أكبر قدر ممكن من الضرر بدماغ المخلوق.
لبضع ثوان، لم يحدث شيء. ثم شعر بالضغط على جسده يتضاءل.
انفتحت الكماشة، تاركة ساني يسقط. بينما اصطدم بالطين، تحطم الوحش الضخم على الأرض أيضًا. كان رمح العظم لا يزال عالقًا في رأسه، مغمورًا في تيارات السائل الأزرق السماوي.
أنّ ساني وأخذ نفسًا خشنًا ومؤلمًا.
[لقد قتلت وحشًا مستيقظًا، زبال المدرعات.]
[لقد تلقيت ذكرى: النصل اللازوردي.]
[...ظلك يصبح أقوى.]