# رواية : shadow slave (عبد الظل)

# الفصل 9 : التفكير بالتمني

# المجلد 1 : طفل الظل

# المترجم : محمد

__________________________

كانت هناك مشكلة.

كانوا يخططون لاتباع الطريق صعودًا إلى ممر الجبل ثم تجاوزه، والابتعاد قدر الإمكان عن مسرح المذبحة قبل حلول الليل. ومع ذلك، لم يعد الطريق موجودًا.

في وقت ما خلال الأشهر الماضية، أو ربما بالأمس فقط، وقع انهيار صخري رهيب، دمر أجزاء كاملة من الطريق الضيق وجعل أجزاءه الأخرى غير قابلة للعبور. وقف ساني على حافة هوة واسعة، ينظر إلى الأسفل دون أي تعبير معين على وجهه.

"ماذا نفعل الآن؟"

كان صوت العالم مكتومًا بسبب ياقة عباءة الفرو التي حصل عليها. نظر تابعه، المراوغ، بغضب حوله. توقفت نظرته عند ساني - ضحية مناسبة لتفريغ إحباطه.

"سأخبرك بما نحتاج إلى فعله! التخلص من بعض الوزن الزائد!"

نظر إلى حذاء ساني الجيد والتفت إلى البطل:

"اسمع يا صاحب السمو. الفتى ضعيف جدًا. إنه يبطئنا! بالإضافة إلى ذلك، إنه غريب. ألا يثير قشعريرتك؟"

أجاب الجندي الشاب بعبوس حكمي، لكن المراوغ لم ينته.

"انظر! انظر كيف يحدق بي! أقسم بالآلهة، منذ انضمامه إلى القافلة، لم يسر شيء على ما يرام. ربما كان الرجل العجوز على حق: الفتى ملعون من قبل إله الظل!"

كافح ساني لعدم تدوير عينيه. كان صحيحًا أنه سيء الحظ: ومع ذلك، كانت الحقيقة الكاملة عكس ما كان المراوغ يحاول التلميح إليه. لم يكن هو من جذب سوء الحظ إلى قافلة العبيد؛ على العكس من ذلك، كان ذلك لأن القافلة كانت محكومة بالهلاك منذ البداية لدرجة أنه انتهى به المطاف هنا.

نحنح العالم:

"لكنني لم أقل ذلك أبدًا..."

"مهما يكن! ألا يجب أن نتخلص منه فقط في حالة؟! لا يمكنه الاستمرار لفترة أطول على أي حال!"

ألقى العالم نظرة غريبة على ساني. ربما كان ساني يصاب بجنون العظمة، ولكن بدا أن هناك القليل من البرود الحسابي في عيني العبد الأكبر سنًا. أخيرًا، هز العالم رأسه.

"لا تكن متسرعًا جدًا يا صديقي. قد يثبت الفتى فائدته لاحقًا."

"لكن..."

تحدث البطل أخيرًا، واضعًا حدًا لشجارهما.

"لن نترك أي شخص وراءنا. أما بالنسبة للمدة التي سيتمكن من تحملها - فقط اقلق على نفسك."

صر المراوغ على أسنانه، لكنه لوح بيده فقط.

"حسنًا. إذن ماذا نفعل؟"

نظر الأربعة منهم إلى الطريق المكسور، ثم إلى أسفل منحدر الجبل، وأخيرًا إلى الأعلى، حيث كان جدار الجرف الشاهق محطمًا بسبب الصخور المتساقطة. بعد قليل من الصمت، تحدث العالم أخيرًا:

"في الواقع، في الأيام الخوالي، كان هناك مسار يؤدي إلى قمة الجبل. كان يستخدمه الحجاج أحيانًا. لاحقًا، قامت الإمبراطورية بتوسيع أجزاء من المسار وبنت طريقًا مناسبًا فوقه - يؤدي الآن إلى ممر الجبل بدلاً من القمة، بالطبع."

نظر إلى الأعلى.

"يجب أن تكون بقايا المسار الأصلي لا تزال في مكان ما فوقنا. إذا وصلنا إليه، يجب أن نكون قادرين على إيجاد طريقنا مرة أخرى إلى القسم غير التالف من الطريق."

تبع الجميع نظرته، يتحركون بعدم ارتياح من احتمال تسلق المنحدر الغادر. باستثناء البطل، بالطبع، الذي ظل هادئًا كقديس.

بسبب الانهيار الصخري، لم يعد المنحدر جدارًا رأسيًا تقريبًا، ولكن مع ذلك، كان الانحدار حادًا جدًا.

كان المراوغ أول من تحدث:

"نتسلق ذلك؟ هل أنت مجنون؟"

هز العالم كتفيه بلا حول ولا قوة.

"هل لديك فكرة أفضل؟"

لم يكن لدى أحد. بعد قليل من التحضير، بدأوا الصعود. حمل المراوغ والعالم بعناد الأسلحة التي التقطوها من جثث الجنود القتلى، لكن ساني، ببعض الأسف، قرر ترك سيفه القصير المكتشف حديثًا وراءه. كان يعلم أن هذا التسلق سيختبر حدود قدرتهم على التحمل.

قد لا يبدو السيف ثقيلًا جدًا الآن، ولكن كل غرام إضافي من الوزن كان لا بد أن يشعر به كطن قريبًا جدًا. كأضعف عضو في المجموعة، كان يكافح بالفعل لمواكبة الآخرين، لذلك لم يكن هناك الكثير من الخيارات. كان التخلص من بضعة كيلوغرامات من الحديد هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.

كان المشي صعودًا على طريق الجبل مع وزن الإمدادات على كتفيه صعبًا بما فيه الكفاية بالفعل، لكن تسلق الجبل نفسه تبين أنه تعذيب خالص. بعد نصف ساعة فقط، شعر وكأن عضلاته ستذوب، ورئتيه على وشك الانفجار.

صر على أسنانه، واصل ساني التحرك إلى الأمام وإلى الأعلى. كان عليه أن يذكر نفسه باستمرار بمراقبة موطئ قدمه أيضًا. على هذا المنحدر غير المستقر والجليدي، كانت خطوة واحدة خاطئة كافية لإرسال رجل يتدحرج إلى حتفه.

"فقط فكر في شيء ممتع"، فكر.

ولكن ما هي الأفكار السعيدة التي يمكن أن يستدعيها؟

فشل في التوصل إلى شيء آخر، بدأ ساني يتخيل المكافأة التي سيحصل عليها في نهاية هذه المحاكمة. كانت نعمة الكابوس الأول هي أهم شيء يُمنح للمستيقظ بواسطة التعويذة.

بالتأكيد، يمكن أن توفر لهم المحاكمات اللاحقة المزيد من القدرات وتحسن قوتهم بشكل كبير. ولكن كانت هذه الأولى هي التي حددت الدور الذي سيتمكن المستيقظ من لعبه، ومدى عظمة إمكاناتهم، والثمن الذي سيتعين عليهم دفعه... ناهيك عن منحهم الأدوات اللازمة للبقاء والنمو في عالم الأحلام.

كانت الفائدة الرئيسية لنعمة الكابوس الأول بسيطة، ولكنها ربما تكون الأهم: بعد إكمال محاكمتهم، مُنح الطامحون القدرة على إدراك نوى الروح والتفاعل معها. كانت نوى الروح أساس رتبة المرء وقوته. كلما كانت نواتك أقوى، زادت قوتك.

ينطبق الشيء نفسه على مخلوقات الكابوس، مع تحذير قاتل مفاده أنه، على عكس البشر، يمكنهم امتلاك نوى متعددة - كان لدى الوحش المتواضع نواة واحدة فقط، ولكن طاغية مثل ملك الجبل كان لديه خمسة. من قبيل الصدفة، كانت الطريقة الوحيدة لتحسين نواة الروح هي استهلاك شظايا الروح التي تم جمعها من جثث سكان عالم الأحلام الآخرين.

لهذا السبب بذل المستيقظون قصارى جهدهم لمحاربة مخلوقات الكابوس القوية على الرغم من خطر الموت.

كانت الفائدة الثانية أقل وضوحًا، ولكنها حيوية مع ذلك. بعد إكمال الكابوس الأول، تم رفع الطامحين إلى رتبة الحالمين - المعروفين بالعامية باسم النائمين - وحصلوا على حق الوصول إلى عالم الأحلام نفسه. سيدخلونه في أول انقلاب شتوي بعد اجتياز المحاكمة ويبقون هناك حتى يتم العثور على مخرج، وبالتالي يصبحون مستيقظين بالكامل. كان ذلك الوقت بين إنهاء الكابوس الأول ودخول عالم الأحلام مهمًا جدًا، لأنه كان الفرصة الأخيرة للتدريب وإعداد النفس التي سيحصل عليها الشخص.

في حالة ساني، كان ذلك الوقت حوالي شهر واحد فقط، وهو أسوأ ما يمكن أن يكون.

ثم كانت هناك الفائدة النهائية، الفريدة لكل طامح يجتاز المحاكمة... قدرة الجانب الأولى.

كانت هذه هي "القوة السحرية" التي رفعت المستيقظين فوق البشر العاديين. كانت قدرات الجانب متنوعة وفريدة وقوية. يمكن تصنيف بعضها إلى أنواع - مثل القتال والسحر والمنفعة - لكن بعضها كان ببساطة يفوق الخيال. مسلحين بقوة قدراتهم، تمكن المستيقظون من إنقاذ العالم من طوفان مخلوقات الكابوس.

ومع ذلك، جاءت تلك القوة مع ثمن. مع قدرتهم الأولى، تلقى كل مستيقظ أيضًا عيبًا، يسمى أحيانًا العداد. كانت هذه العيوب متنوعة مثل القدرات، تتراوح من غير ضارة نسبيًا إلى معيقة، أو، في بعض الحالات، حتى قاتلة.

"أتساءل أي نوع من القدرات سيحصل عليه عبد المعبد"، فكر ساني، ليس متفائلًا جدًا بشأن فرصه. "اختيار العيوب، من ناحية أخرى، يبدو غير محدود تقريبًا. لنأمل أن يتطور جانبي في نهاية هذه الفوضى. أو، الأفضل من ذلك، يتغير تمامًا."

إذا كان أداء الطامح جيدًا بشكل خاص، كانت هناك فرصة لتطور جانبه المعطى مبكرًا. كانت للجوانب، تمامًا مثل نوى الروح، رتب تستند إلى القوة المحتملة والندرة. كانت أدنى رتبة تسمى نائم، تليها مستيقظ، صاعد، متعالي، سامي، مقدس وإلهي - على الرغم من أن أحدًا لم ير الأخيرة على الإطلاق.

"مع كمية القمامة التي وضعتني فيها، يجب على التعويذة - إذا كان لديها أي ضمير - أن تمنحني على الأقل جانب مستيقظ. أليس كذلك؟ أو ربما حتى جانب صاعد!"

أخيرًا، كانت هناك إمكانية ضئيلة لتلقي اسم حقيقي - شيء مثل لقب فخري تمنحه التعويذة لمستيقظيها المفضلين. لم يكن للاسم نفسه أي فائدة، ولكن يبدو أن كل مستيقظ مشهور لديه واحد. كان يعتبر أعلى علامة على التميز. ومع ذلك، كان عدد الأشخاص الذين تمكنوا من الحصول على اسم حقيقي خلال كابوسهم الأول صغيرًا جدًا لدرجة أن ساني لم يكلف نفسه عناء التفكير في الأمر.

"من يحتاج إلى التميز؟ أعطني القوة!"

لعن، وشعر أن هذه المحاولة للتفكير بالتمني قد جعلته أكثر اكتئابًا وغضبًا.

"ربما لدي حساسية من الأحلام."

ستكون حساسية كهذه ساخرة حقًا، بالنظر إلى أنه كان مقدرًا له قضاء نصف حياته المتبقية في عالم الأحلام - إذا نجا حتى لفترة كافية للوصول إلى هناك، هذا هو.

ومع ذلك، لم تكن مغامرة ساني العقلية عديمة الفائدة تمامًا. نظرًا لأعلى من الصخور الزلقة تحت قدميه، لاحظ أن الشمس كانت بالفعل منخفضة بشكل كبير. عند التفكير في الأمر، بدا الهواء أيضًا أكثر برودة بكثير.

"على الأقل ساعدتني في قضاء الوقت"، فكر ساني.

كان الليل يقترب.

__________________________

2025/05/30 · 88 مشاهدة · 1328 كلمة
Mohamed zhg
نادي الروايات - 2025