الفصل الثاني عشر: في إخفاء المزاح وسحبه
كان الظلام قد حل. كانت الشمس تغرب في الغرب. كان زوجان من الغرباء المقنعين يتجهان شمالًا، ويقفزان من شجرة إلى أخرى، طوال الليل. بسبب أغطية رؤوسهم، بطبيعة الحال، سيكون بمقدور المرء الآن تخمين هوية هذا الزوج من الأفراد المقنعين. لم يكن الأمر كذلك إلا إذا كانوا محظوظين لأنهم سيتمكنون من رؤية الأقفال الشقراء والوردية للغريبين.
توقف الاثنان على أرضية الغابة، بالقرب من الحدود الشمالية لأرض النار.
"ناروتو،" سأل الغريب ذو الشعر الوردي، "لقد تأخر الوقت. أعتقد أننا قد نحتاج إلى العثور على مكان للراحة طوال الليل."
"نعم، قد تكون على حق،" أجاب الغريب ذو الشعر الأشقر. "إذا كنت أتذكر جيدًا، أعتقد أن هناك قرية صغيرة أمامنا مباشرةً، وربما يمكننا العثور على نزل لنستريح فيه الليلة إذا استخدمنا أسماء مستعارة."
"ماذا لو تعرف علينا شخص ما؟"
"دعني أقلق بشأن ذلك إذا حدث ذلك."
وصل الزوجان إلى القرية بحلول الليل. وبحلول ذلك الوقت، كانت السماء قد بدأت تمطر في ذلك الجزء من Fire Country، لذا لم يكن هناك الكثير من المدنيين في الخارج بعد حلول الظلام. بدا هؤلاء الأشخاص الذين خرجوا أقل من المذاق، على أقل تقدير. بسبب المطر، كان الطريق الترابي الذي يمر عبر القرية الصغيرة مبللاً، وتناثر الطين على أطراف أغطية رؤوسهم وملابسهم. لقد كانت من نوع القرية التي يذهب الناس إليها للاختباء إذا لم يرغبوا في أن يتم العثور عليهم، ومع ذلك شعر كلاهما وكأن مقل العيون تراقب كل تحركاتهم رغم ذلك. لم يساعدني حجم المباني القليلة الموجودة في هذا المكان، فهي طويلة بما يكفي لجعل اثنين من الغرباء الهاربين يشعران كما لو كانا يلوحان في الأفق فوقهما.
وصل ناروتو وساكورا إلى النزل قريبًا بما فيه الكفاية، وكلاهما اندفعا إلى الداخل للخروج من المطر. على الرغم من شعورهما بالارتياح عند دخولهما إلى الداخل، إلا أن كلاهما كان يعرف أنه من الأفضل أن يخلعا غطاء رأسيهما. ناروتو، الذي أبقى رأسه منخفضًا قدر الإمكان لإخفاء وجهه، اقترب من صاحب الفندق في مكتبه بينما كان العديد من الضيوف الآخرين، العديد منهم في حالة سكر واضح، يتجمعون حول حانة الطابق الأول.
"اعذرني سيدي؟" اتصل ناروتو بصاحب الحانة.
"مساء الخير يا سيدي،" قال صاحب الفندق بطريقة مهذبة لضيفه الجديد. "كيف يمكنني أن أكون في الخدمة هذا المساء؟"
"أنا وزوجتي نرغب في الحصول على غرفة لليلة. مجرد مكان نقيم فيه قبل أن نخرج مجددًا صباح الغد."
"أوه بالطبع سيدي. يسعدني دائمًا الترحيب بالضيوف الجدد. هل تقضيان شهر العسل بأي حال من الأحوال؟"
كلاهما احمر خجلا في بعض الشعور الطفولي بالحرج.
"آه، لا، لا، لسنا كذلك؛ لقد قضينا شهر العسل بالفعل،" قاطعت ساكورا، وأبقيت غطاء رأسها منخفضًا أيضًا لتجنب التعرف عليك.
"أوه، فهمت، فهل هذه إجازة من نوع ما إذن؟"
أجاب ناروتو هذه المرة: "دعنا نقول فقط أننا قررنا أننا بحاجة إلى الخروج من المدينة لفترة قصيرة، والآن نحتاج إلى زيارة صديق قديم."
لاحظ صاحب الفندق نبرة صوت ناروتو ورأى أنه لا ينبغي عليه الضغط على هذه القضية أكثر من ذلك. "جيد جدًا يا سيدي. والآن،" أخرج صاحب الفندق الدفتر للتحقق من وصولهما، "لدينا حاليًا غرفة كبيرة بما يكفي لشخصين في الطابق العلوي، وسرير واحد للأزواج، إذا فهمت قصدي. إنها 200 ريال لكل منهما. إقامة ليلة واحدة، وسأحتاج إلى معرفة اسميكما."
الزوج والزوجة نظروا إلى بعضهم البعض للحظة واحدة فقط. "اسمي هو..." كان على ناروتو أن يفكر مليًا، ولكن للحظة واحدة فقط عندما ذهب بالاسم الأول الذي يتبادر إلى ذهنه. "... ميناتو. نعم، ميناتو... ساروتوبي. وهذه زوجتي... كوشينا."
"هممم،" فكر صاحب الحانة، "كما تعلمون، أنتم الاثنان لديكم نفس الأسماء الأولى تمامًا مثل الهوكاجي الرابع وزوجته."
"نعم...نحصل على ذلك كثيرًا."
قام صاحب الفندق بتسجيل أسمائهما وأعطاهما مفتاح غرفتهما بينما دفع له ناروتو 400 ريو. "حسنًا يا سيدي، لقد قمتما بتسجيل الدخول. غرفتك في 203 بالطابق العلوي، ولا تتردد في النزول لتناول الطعام والشراب في أي وقت ترغب فيه... ولكن من فضلك حاول تقليل أي احتفالات في وقت متأخر من الليل إلى الحد الأدنى، فهذه الجدران مناسبة فقط سميك."
احمر خجل الزوجين مرة أخرى، وهذه المرة كان اللون الأحمر أعمق بكثير من ذي قبل.
"شكرًا لك على حسن ضيافتك،" تمتمت ساكورا وقد ظهر وريد على جبهتها. "يا إلهي!" حتى عندما أكون في وضع اللام وأستخدم اسمًا مستعارًا،
ما زلت
كان كلاهما على رأسهما في الطابق العلوي عندما لاحظا زوجًا من الملصقات معلقة على الحائط. لقد كانت ملصقات مطلوبة وعليها وجوههم!
"نار ميناتو!" همست ساكورا تحت أنفاسها بحدة لجذب انتباهه. وجهته إلى الملصقات المطلوبة.
"يا
القرف
قال صاحب الفندق: "نعم، هذا عار حقيقي". "كان الهوكاجي السابع بطلاً لبلد النار بأكمله منذ يوم واحد فقط، واليوم تنتشر الأخبار حول أنه وزوجته قد أخفيا معلومات محورية لبقاء قريته وتم تصنيفهما على أنهما خونة. لقد ورد الخبر أن ابنهما موجود في مكان ما في مهمة الآن؛ ربما ليس لدى الطفل المسكين أي فكرة عن أي من هذا حتى الآن."
علقت ساكورا المسكينة رأسها منخفضًا جدًا؛ محاربة كل رغبة في جسدها للسماح لدموعها بالسقوط مرة أخرى. 'شيناتشيكو... هانامي... ما الذي يجب أن تفكر فيه بشأننا. تذكروا كلماتي وسنقوم بإصلاح هذا الأمر، وبعد ذلك سيأتي والديك لملاحقتكما.'
لم يكن ناروتو يشعر بتحسن كبير. "عندما يسمع شيناتشيكو عن هذا فسوف يصاب بالدمار. وهانامي...لا، لا، لا أريد أبدًا أن أفكر فيما تمر به الآن! فقط انتظروا يا أطفال، أمي وأبي سيصلان إلى حقيقة الأمر، وبعد ذلك سنجدكما، هذا وعد مدى الحياة!'
"أم ... يا رفاق؟ هل أنتم بخير؟"
لقد أخرجهما سؤال صاحب الحانة من حالة من الفوضى.
"اسف بشأن ذلك." قال ناروتو. "قل، هل هناك مكافأة على الهوكاجي وزوجته؟"
"هل تتطلع إلى الجمع، هاه؟ اصطف في الطابور، الجميع هنا تقريبًا قد وضعوا أعينهم على هذه المكافأة."
سرق ناروتو نظرة سريعة جدًا على الأكواب الخشنة والقذرة وغير المهذبة على جميع رواد الحانة من حولهم، وبعضهم يبدو مدججًا بالسلاح.
"كم ثمن؟"
"يحتوي كتاب البنغو على سعر أوزوماكي مُدرج بـ 40,000,000,000 ريو.
"
ماذا؟!"
تدخلت ساكورا لإيقاف زوجها قبل أن يفعل أي شيء لكسر غطاءهم. "اغفر له، لقد صدم من أن المكافأة مرتفعة للغاية؛ فهو أحمق سهل الاستثارة بهذه الطريقة."
"أوه، هذا أمر مفهوم؛ فنحن جميعًا نعتقد أن المكافأة هائلة. وتبا، زوجته مدرجة بمبلغ 30.000.000.000 ريو."
"
ماذا؟!"
الآن جاء دور ناروتو لمنع زوجته من كشف الغطاء. "آسف عليها، فمن المعروف أنها تصبح عاطفية أيضًا عندما تكون متحمسة. سنصعد إلى غرفتنا الآن. شكرًا على كل شيء."
قال صاحب الفندق: "مرحبًا بكم يا سادة". "ويرجى إبلاغي إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه. يتم تقديم وجبة الإفطار المجانية في الساعة 8 صباحًا."
"شكرًا لك!" كان هذا كل ما قاله ناروتو عندما صعد هو وساكورا إلى الطابق العلوي.
وبمجرد أن غابوا عن الأنظار، التفت صاحب الفندق إلى مساعده.
"هل كانوا هم؟" سأل المساعد.
"أوه بالتأكيد؛ تلك العباءات التي كانوا يرتدونها لم تكن تخدع أحداً."
"تعتقد أن اثنين من الشينوبي مثلهما سيكونان أفضل في تغطية آثارهما والبقاء بعيدًا عن الأنظار."
"من المحتمل أن يكونا كذلك في العادة، ولكن أعتقد أنهما كلاهما متباعدان بعض الشيء في الوقت الحالي، كما لو كان هناك الكثير مما يدور في أذهانهما لدرجة أن حكمهما غير سليم ... أو بعض الهراء من هذا القبيل، لا أعرف. "
"هل يجب أن نلقي القبض عليهم الآن؟"
"هل تمزح؟ هوكاجي سابق ونينجا طبي محترف؟ حتى أقوى الرجال هنا سيكونون ميتين قبل أن يتخذوا هذه الخطوة."
"فكيف سنحصل على المكافأة إذن؟"
فكر صاحب الحانة في الأمر للحظة. "هناك أنبو قرية الورق الذي غالبًا ما أقام هنا أثناء قيامه بمهام العمليات السوداء من قبل. دعني أرسل له رسالة؛ تقول الأخبار إنه يقود مهمة استرجاع للقبض على هذين الشخصين. أنا متأكد من أنه سيضع في مهمة استرجاع. كلمة طيبة للقرية والتأكد من حصولنا على رواتبنا."
"ماذا عنهم؟" أشار المساعد إلى الطابق العلوي.
"في الوقت الحالي، كونوا يقظين، لكن لا تتحركوا؛ لا يمكننا أن ندعهم يعرفون أننا نشك في أي شيء".
في غرفتهم، كان ناروتو يخلع عباءته بينما جلست ساكورا على السرير، وقد خلعت عباءتها بالفعل.
"طريقة لتفجير غطاءنا تقريبًا
يا ميناتو!
"عذرًا،
كوشينا
"حسنًا، على الأقل هذا
شيء
،
"آسف، حسنًا! لقد قلت أول شيء جاء في ذهني!"
"حسنًا في المرة القادمة،
سأطرح
"حسنًا، بكل الأحوال! فقط لا تأتي إلي للحصول على المزيد من الأفكار الجيدة."
"
أفكار جيدة؟
فكرتك
"هل هذا هو السبب؟ أو ربما كان السبب هو
أنك
"كنت أنقذ حياة شخص ما!"
"وكنت أعمل على اكتشاف سر لتأمين سلامتك وسلامة الأطفال والقرية بأكملها!"
"تأمين سلامة طفلنا؟! هل تمزح؟! أنت من أخبر ساسكي أنه من المقبول السماح له بأخذ ابننا في مطاردة برية بعد أن ظهر في منزلنا من أي مكان على الإطلاق!"
"لم أراك تضع
قدمك
"كما لو أن هناك أي أمل في منعك من فعل أي شيء بمجرد أن تضع عقلك عليه!"
"هل هذا هو السبب أم لأنك لم تستطع أن تقول له لا
؟!
وقفت ساكورا في تحدي لهذا الاتهام. "عفوا؟!
ماذا
"لقد سمعت ما قلته! منذ أن كنا أطفالًا، كنت تقف دائمًا إلى جانب ساسكي في كل شيء ولم تهتم بي أبدًا
!
وبهذا انهار ناروتو اوزوماكي، طفل النبوة، الهوكاجي السابع لقرية الورق المخفية، وبكى
بشدة
لم يكن بوسع ساكورا سوى الوقوف هناك ومشاهدة ما كانت تراه. منذ دقيقة كان كلاهما يصرخان على بعضهما البعض بأعلى صوتهما، أسوأ قتال خاضاه منذ وقت طويل. ثم يتهمها زوجها بأنها لا تزال تشعر بمشاعر تجاه صديقتها المفضلة، حتى بعد كل هذا الوقت. والآن هنا كان يغمض عينيه دون سبب على ما يبدو.
"إن-ناروتو؟" حاولت ساكورا لفت انتباهه، فكل ذرة من الغضب كانت لديها منذ لحظة واحدة فقط قد محيت تمامًا واستبدلت بالقلق والخوف.
لم تتلق أي رد، باستثناء بكاءه المستمر وهز رأسه وهو لا يزال بين يديه، أي شيء يمكنه فعله لتجنب الاتصال بالعين معها.
"ناروتو، من فضلك، أنا آسف لما قلته. لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه. لقد كنت غاضبًا جدًا ومحبطًا وخائفًا لدرجة أنني..."
"أنا أحمق."
توقفت ساكورا عندما سمعت ذلك. "م-ماذا؟"
بالكاد استعاد ناروتو ما يكفي من رباطة جأشه ليوضح ما كان يقوله. "كنت أعاني من الكوابيس. كان لدي كل ما أردته تقريبًا: كنت الهوكاجي، نعم، ولكن الأهم من ذلك هو أني كنت أمتلكك، والأطفال، وأصدقائنا، وساسوكي في المنزل، وكل هذه الأشياء... كنت سأحصل على هذه الأحلام حيث كل شيء لقد كانت كذبة. لم تكن معي، لقد رحل الأطفال، رحل ساسكي، ولم أكن الهوكاجي، كان أصدقائي جميعًا ضدي... والآن يحدث كل ذلك! في يوم واحد فقط خسرت تقريبًا كل شيء وكل شخص أحبه...الآن أنا خائف...لا أستطيع..." التفت ناروتو إلى ساكورا، ووجهه ملطخ بالدموع. "...
لا أستطيع أن
لفت ساكورا ذراعيها بقوة حول رجلها، وتهمس بأصوات مهدئة في أذنه. "لن تخسرني أبدًا يا ناروتو،
أبدًا
معًا
نظرت إلى زوجها مباشرة في العيون. "أنا أحبك يا ناروتو، ولا يهمني ما يقوله أي شخص أو يفعله أي شخص،
لن
ناروتو، اللعنة على رجولته، لم يستطع منع نفسه من معانقة زوجته كما لو أنه لن يسمح لها بالرحيل أبدًا. أمسكت به ساكورا وهو يطلق آخر حزنه، ومرر يدها عبر خصلات شعره الذهبية.
لم تكن تعرف ما الذي أصابها، لكنها تذكرت أغنية كانت والدتها تغنيها لها عندما كانت طفلة صغيرة:
تعال وتوقف عن البكاء، سيكون الأمر على ما يرام ، فقط أمسك بيدي، أمسكها بقوة وسأحميك من كل ما حولك ، سأكون هنا، لا تبكي من أجل شخص صغير جدًا يبدو قويًا جدًا، ذراعاي سوف تمسك بك، احتفظ أنت آمن ودافئ. هذا الرابط بيننا، لا يمكن كسره ، سأكون هنا، لا تبكي
لأنك سوف تكون في قلبي نعم سوف تكون في قلبي من هذا اليوم فصاعدا، والآن وإلى الأبد
ستكون في قلبي مهما قالوا ستكون هنا في قلبي دائما..
لماذا لا يفهمون ما نشعر به؟ إنهم لا يثقون في ما لا يمكنهم تفسيره، أعلم أننا مختلفون، ولكن في أعماقنا لسنا مختلفين على الإطلاق
لأنك سوف تكون في قلبي نعم سوف تكون في قلبي من هذا اليوم فصاعدا، والآن وإلى الأبد
لا تستمع إليهم، ماذا يعرفون؟ نحن بحاجة إلى بعضنا البعض لنضطر إلى الصمود، سيرون في الوقت المناسب...أعلم... عندما يناديك القدر، يجب أن تكون قويًا (يجب أن تكون قويًا) ربما لا أكون معك، لكن عليك التمسك سيرون في الوقت المناسب...أعلم... سوف نريهم معًا
لأنك سوف تكون في قلبي نعم سوف تكون في قلبي من هذا اليوم فصاعدا، والآن وإلى الأبد
ستكون في قلبي (سوف تكون هنا في قلبي) بغض النظر عما يقولون (سأكون معك) ستكون هنا في قلبي (سأكون هناك) دائمًا... دائمًا ... سأكون معك سأكون هناك من أجلك دائمًا، دائمًا ودائمًا فقط انظر فوق كتفك فقط انظر فوق كتفك فقط انظر فوق كتفك سأكون هناك دائمًا...
نظر ناروتو إلى زوجته، منبهرًا بما غنته له للتو. ابتسمت له بحرارة.
قال ناروتو وقد استعاد أمله وسعادته: "أحبك يا ساكورا".
ساكورا نفسها أصبحت غارقة في الفرح. "أنا أحبك أيضًا يا ناروتو، كثيرًا جدًا."
وبهذا التقت شفاههم في قبلة ناعمة ولكن سعيدة. لم يكن هناك شهوة، ولا عاطفة خام وراء ذلك، فقط حب صادق ونقي وحقيقي. لم يعرف أي منهما كم من الوقت بقيا على هذا الحال، ولم يهتم أي منهما.
لم تكن لديهم أي فكرة عما يخبئه مستقبلهم، لكنهم كانوا يعرفون شيئًا واحدًا لا يدع مجالًا للشك: مهما كان هناك، فسوف يمرون به بنفس الطريقة التي تجاوزوا بها دائمًا كل شيء... معًا.
"حسنًا، توقف الجميع واستمع!" أمر أوداكو. "لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية من صاحب نزل في قرية بالقرب من الحدود الشمالية لبلد النار. ويقول إن أهدافنا قد دخلت نزله طوال الليل. خطتنا هي الاستمرار في الليل حتى نصل القرية؛ هاجمهما وهما لا يزالان في غرفتهما. تذكر أن استخدام القوة المميتة مسموح به".
قاطعه ساي: "عذرًا يا كابتن، لكنني اعتقدت أن هذه كانت مهمة استرجاع. ألا يريد عضو المجلس أوراجي أن نحضر الهاربين أحياء؟"
"إذا استطعنا مساعدتها، نعم. لكن تذكر الكابتن ساي، وكذلك بقيتكم، أن هذين المجرمين الأقوياء والمهارة للغاية الذين نتعامل معهم. لن يظهروا لك أي رحمة، لذلك لا يمكننا أن نظهر لك أي رحمة". كلهم بأنفسنا. إذا اضطررنا إلى القضاء على الأهداف من أجل إكمال مهمتنا فليكن ".
قال لي: "لكن يا كابتن، ماذا عن المعلومات المحجوبة التي يحملها ناروتو وساكورا؟ إذا قتلنا أيًا منهما، ألن نفقد هذه المعلومات؟"
لاحظ Odaku عجرفة غير معهود في لهجة Rock Lee، كما لو كان يحاول جاهدًا انتقاده بسبب تناقضاته الخاصة. كان رد فعله على ذلك هو السير مباشرة نحو لي والوقوف في وجهه.
"روك لي، لقد تم تعييني قائدًا لهذه المهمة من قبل عضو المجلس نفسه. هل تشكك في سلطتي في هذا الشأن؟ لأنه إذا كان الأمر كذلك، فيمكنني تقديم تقرير إلى المجلس وهل قمت بإلغاء مهمات من أي نوع خلال الستة أيام القادمة؟ شهور."
بقي لي صامتًا ولم يرمش لثانية تقريبًا، "لا يا كابتن، سامحني".
"هذا ما اعتقدته."
عندما استدار أوداكو ليعود إلى مقدمة المجموعة، نظر لي إلى جميع أصدقائه. لقد عرفوا جميعًا أنهم بحاجة إلى القيام بشيء ما لمنع Odaku من استخدام القوة المميتة على أصدقائهم.
صاح أوداكو: "إينوزوكا، هل لا يزال مغفلك يحمل رائحة أوزوماكي وهارونو؟"
صر كيبا على أسنانه: "اسمه أكامارو".
"مهما كان؛ هل له رائحتهم أم لا؟"
نظر كيبا إلى زوجته، ثم حصل كلاهما على فكرة.
"نعم، يفعل، ولكن..."
"ولكن ماذا؟"
قالت هيناتا، التي جثت على ركبتيها وبدأت في خدش الجانب السفلي من ذقن أكامارو، مما يستمتع به الكلب الكبير: "لكن أكامارو كان يركض طوال اليوم ويبدو أنه أصبح متعبًا يا كابتن". "ربما يكون من مصلحته أن نقيم معسكرًا لبعض الوقت ونواصل مطاردتنا لاحقًا، وبهذه الطريقة يمكننا اعتراض الأهداف عندما لا يكاد يستيقظون في صباح اليوم التالي."
"لا يا سيدة هيوجا، لا يمكننا أن نمنحهم أي فرصة للهروب. حتى أدنى نافذة زمنية يمكن أن تمنحهم ميزة لا يمكننا تحملها."
أضافت شينو، "مع كل احترامي كابتن، يجب أن أتفق مع السيدة هيناتا"، مدركة ما كانوا يفعلونه، كما كان الجميع. "لقد كنا نركض طوال اليوم والشركة أصبحت مرهقة، في حين أن ناروتو لا يزال يتمتع بقدرة الجينشوريكو على التحمل وساكورا معالج رئيسي، فمن يدري ما هي أنواع المنشطات وحبوب الطعام التي قد تكون لديها."
قال إينو: "نعم، لا أعتقد أن لدينا فرصة كبيرة إلا إذا حصلنا جميعًا على قسط من الراحة أولاً".
وقال تشوجي مازحا: "ناهيك عن أولئك منا الذين يموتون من الجوع الآن".
قال تنتن: "إلى جانب ذلك، يحمل البعض منا ترسانة كاملة من الأسلحة على ظهورهم. القليل من الوقت لتخفيف الوزن وتمارين التمدد سيكون مفيدًا بعض الشيء."
تأوه أوداكو، "مجموعة من الكسالى الكسالى الذين لا يصلحون لشيء! نارا، من المفترض أن تكوني العبقرية هنا، ما رأيك؟"
وسرعان ما أجاب شيكامارو. "بصراحة يا كابتن، ليس هناك الكثير الذي يمكنني إضافته. لقد حصلوا على بعض النقاط الصحيحة. أقول إن أفضل شيء يمكننا القيام به هو الحصول على بضع ساعات من الراحة ثم التوجه إلى القرية عند شروق الشمس."
ساي، في لحظة غير معتادة، التفت إلى أوداكو بابتسامة متكلفة. "يبدو أنك قد تفوقت في التصويت، أيها الكابتن أوداكو."
وضع أوداكو رأسه غير مصدق: "حسنًا. الجميع يأخذون قسطًا من الراحة لمدة ثلاث ساعات تقريبًا. ولكن بعد ذلك، نواصل العمل ولا نتوقف حتى نصل إلى تلك القرية. هل هذا مفهوم؟"
"هاي!" صرخوا جميعا.
أقام جونين معسكرًا، والذي كان في الغالب مجرد أكياس نوم خاصة بهم، وخططوا لما يجب أن تكون عليه الخطوة التالية.
"مرحبًا هيناتا، كيبا، إلهاء عظيم هناك"، مدح تينتن.
قال كيبا: "شكرًا، أي شيء يتطلبه الأمر لمنع أحمق أوراغي من ذبح ناروتو وساكورا أثناء نومهما..." ثم أدرك الإينوزوكا ما قاله للتو بصوت عالٍ، "آسف عزيزتي".
قالت هيناتا: "لا، لا بأس، أتمنى فقط أن نكون قد وفرنا لهم الوقت الكافي."
"على الأرجح،" قاطعه شيكامارو. "لم يعد ناروتو نفس الغبي الذي كان عليه من قبل، فمن المحتمل أن يتسللوا قبل شروق الشمس صباح الغد."
"هل أنت متأكد من أن العجوز الذي لا يملك قضيبًا لا يزال أحمقًا؟" تصدى ساي. "لأنني تحدثت للتو مع أوداكو وأخبرني بالأسماء المستعارة التي يدعي صاحب الفندق أن ناروتو استخدمها للتحقق من نفسه وساكورا في مؤسسته."
"أوه، وماذا يمكن أن يكونوا؟" سأل تشوجي بفضول.
"صاحب الفندق اسمه الأول مُدرج باسم "ميناتو وكوشينا"."
تأوه الجميع في حرج من اختيار الهوكاجي الغبي للأسماء المستعارة، حتى أن بعضهم صفع جباهه كإجراء جيد.
"يالك من أبله!" صرخت إينو.
"يا إلهي، إلى أي مدى يمكنك أن تكون واضحًا؟!" اعترض شيكامارو. "هذا مزعج للغاية."
قال شينو: "أيًا كان يا رفاق، فلنحصل على ما نستطيع من الراحة حتى يقرر أوداكو أن الوقت قد حان للخروج مرة أخرى".
وهكذا استراحت المجموعة، على أمل أن يكون لدى أصدقائهم ما يكفي من الوقت للخروج من هناك بحلول الصباح.
كانت الساعة السابعة صباحًا في ذلك الصباح، ووصلت الشركة في أقرب وقت ممكن. اقترب Odaku من مكتب الاستقبال وتعرف عليه صاحب الفندق على الفور.
قال صاحب الفندق: "أوداكو، شكرًا لك على حضورك".
"شكرًا لك على الإبلاغ." ثم انحنى أوداكو وهمس بشيء لم يتمكن أي من فريقه من سماعه.
ثم تراجع قائلاً: "أين الأهداف الآن؟".
"إنهم في الغرفة رقم 203، ولم يغادروا غرفتهم بعد."
"حسنًا أيها الفريق، هذا هو" خاطب أوداكو الآخرين. "كن مستعدًا لأي شيء، فقد يحاولون خداعنا!"
وبهذا، قام الجميع بتجهيز الكوناي الخاص بهم وصعدوا إلى الطابق العلوي. تجمعوا على الفور حول باب الغرفة.
صاح أوداكو: "سيدة هيوجا، هل الأهداف بالداخل؟"
"دعني أرى...بياكوغان!"
قامت هيناتا بتفعيل الكيكي جينكي الخاص بها لتتمكن من الرؤية عبر جدران الغرفة.
"هدفان، ذكر واحد وأنثى..." لم ترغب هيناتا في قول ما كانت على وشك فعله. "... هاي كابتن، يبدو أن اللورد هوكاجي وزوجته."
"شكرا لك سيدتي." شكرتها أوداكو بلهجة ناكرة للجميل بصراحة. "حسنًا جميعًا، عند العد إلى ثلاثة. واحد...اثنان...ثلاثة!"
ركل Odaku الباب بكل قوته، واندفع إلى الداخل، كوناي على أهبة الاستعداد.
"تجميد!"
ناروتو وساكورا كانا هناك كما قالت هيناتا. ولم يتخذ أي منهما أي خطوة.
"ضع يديك حيث أستطيع أن أراهم!"
كلاهما فعل ذلك.
"اللورد الهوكاجي، السيدة هارونو، أنتما الاثنان رهن الاعتقال بتهمة حجب معلومات استخباراتية عن قرية كونوها. إذا لم تمتثلوا، فسنستخدم القوة المميتة."
نظر الزوجان نحو بعضهما البعض للحظة قبل أن ينظرا إلى قائد الأنبو."
قال ناروتو: "كابتن أوداكو، بصفتي الهوكاجي السابق، أشيد بك على مطاردتك الناجحة لنا. ومع ذلك، يؤسفني أن أبلغك بأننا لسنا مستعدين للعودة إلى كونوها بعد."
"هذه ليست مفاوضات!" صاح أوداكو. "أكيميتشي، صفع الأصفاد عليهما معًا!"
دخل تشوجي إلى الغرفة بوجه حزين وصفع الأصفاد على اثنين من أقرب أصدقائه.
قال: "أنا آسف بشأن هذا يا رفاق".
أجابت ساكورا: "لا بأس تشوجي"، قبل أن ترسم هي وزوجها ابتسامة ماكرة على وجهيهما.
كانت إينو أول من لاحظت ذلك واستخدمت قدرتها على قراءة الأفكار سرًا لمعرفة ما كان أصدقاؤها يعتزمون فعله. وعندما فعلت ذلك، تفاجأت تمامًا بما وجدته. لقد نقلت خطتهم إلى أذهان الجميع باستثناء أوداكو... كلهم كانوا يبتسمون لأنفسهم داخليًا، وبعضهم خارجيًا.
"اللورد هوكاجي، أنت وزوجتك ستواجهان العدالة بسبب جرائم التآمر ضد قرية الورق المخفية. هل لدى أي منكما أي شيء ليقوله قبل أن نعود؟"
"نعم، نحن نفعل ذلك،" قال ناروتو. "هل ترى هذا الكمبيوتر المحمول الموجود على المكتب خلفك؟" استدار أوداكو والآخرون جميعًا، وبالتأكيد كان هناك. "افتحه، ستجد على الشاشة رسالة فيديو تلخص كل ما سنقوله".
ضحك أوداكو وخاطب فريقه قائلاً: "راقبوهم".
لقد فتح الكمبيوتر المحمول، وتعرف عليه كإصدار مجاني ورخيص يقدمه الفندق للضيوف، بما في ذلك هو نفسه عندما أقام هنا أثناء مهمته السابقة.
ظهر على شاشة الكمبيوتر المحمول مقطع فيديو من نوع ما؛ كان هناك لحن موسيقي يدوي في الخلفية لما بدا أنه شاب هزيل فاتح البشرة ذو شعر بني ويرتدي سترة رياضية بيضاء كبيرة الحجم. وظل الرجل يرقص بطريقة أبله لعدة ثوان قبل أن يبدأ بالغناء:
نحن لسنا غرباء على الحب، أنت تعرف القواعد وأنا أيضًا، الالتزام الكامل هو ما أفكر فيه، لن تحصل على هذا من أي شخص آخر، أريد فقط أن أخبرك بما أشعر به، يجب أن أجعلك تفهم.
لن أتخلى عنك أبدًا لن أخذلك أبدًا لن أركض وأهجرك أبدًا لن تجعلك تبكي أبدًا لن تقول وداعًا أبدًا لن تكذب أبدًا ولن تؤذيك
نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة، قلبك يتألم ولكنك خجول جدًا من قول ذلك، كلانا يعرف ما يحدث في الداخل، نعرف اللعبة وسنلعبها ، وإذا سألتني كيف أفعل ذلك. أشعر لا تخبرني أنك أعمى جدًا بحيث لا يمكنك الرؤية
لن أتخلى عنك أبدًا لن أخذلك أبدًا لن أركض وأهجرك أبدًا لن تجعلك تبكي أبدًا لن تقول وداعًا أبدًا لن تكذب أبدًا ولن تؤذيك
لن أتخلى عنك أبدًا لن أخذلك أبدًا لن أركض وأهجرك أبدًا لن تجعلك تبكي أبدًا لن تقول وداعًا أبدًا لن تكذب أبدًا ولن تؤذيك
(أتخلى عنك، أتخلى عنك) لن أستسلم أبدًا، لن أستسلم أبدًا (أتخلى عنك) لن أستسلم أبدًا، لن أستسلم أبدًا (أتخلى عنك)
نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة، قلبك يتألم ولكنك خجول جدًا من قول ذلك. في الداخل، كلانا يعرف ما يحدث، نحن نعرف اللعبة وسنلعبها، أريد فقط أن أخبرك كيف أفعل ذلك. أشعر أنني يجب أن أجعلك تفهم
لن أتخلى عنك أبدًا لن أخذلك أبدًا لن أركض وأهجرك أبدًا لن تجعلك تبكي أبدًا لن تقول وداعًا أبدًا لن تكذب أبدًا ولن تؤذيك
لن أتخلى عنك أبدًا لن أخذلك أبدًا لن أركض وأهجرك أبدًا لن تجعلك تبكي أبدًا لن تقول وداعًا أبدًا لن تكذب أبدًا ولن تؤذيك
لن أتخلى عنك أبدًا لن أخذلك أبدًا لن أركض وأهجرك أبدًا لن تجعلك تبكي أبدًا لن تقول وداعًا أبدًا لن تكذب أبدًا ولن تؤذيك
لم يكن بإمكان Odaku سوى التحديق في الشاشة، وكان ذلك في حالة ارتباك تام بشأن ما رآه للتو. من ناحية أخرى، كان فريقه إما يبتسم، أو يضحك على نفسه، أو ينفجر في نوبات من الضحك على حساب قائده.
"ما الذي أنظر إليه بحق الجحيم؟!"
كان ساي، من بين جميع الأشخاص، هو من أجاب قائلاً: "أعتقد أنك أصبحت للتو قائد فريق "ريكرول"."
"يا إلهي، كان ذلك مضحكاً للغاية!" فكر كيبا. "اترك الأمر لناروتو ليقوم بمقلب كهذا!"
"كم هو مزعج،" فكر شيكامارو. "مضحك، ولكنه مزعج... بالنسبة للقبطان على أية حال."
'ها ها ها ها! اللعنة لقد كانت فكرة جيدة! فكر تشوجي.
"في أي يوم آخر كنت سأعتقد أن ذلك كان سيئًا،" فكرت إينو، "ولكن هذه المرة، كان - لقد كان... هههههههههه!"
"همممم... يجب أن أقول، إن هذا الرجل الذي يرتدي المعطف الأبيض يُظهر مستوى الشباب الرائع حقًا،" فكر لي في نفسه، "قد تجعله حركات رقصه خصمًا جديرًا حتى بمهاراتي."
"يجب أن أسلم الأمر إلى الرجل، لم أكن لأفكر أبدًا في القيام بحركة كهذه،" فكر تينتن.
"لا أستطيع أن أصدق أن الأحمق سيأخذ الوقت الكافي لإعداد هذه المزحة في حين كان ينبغي له أن يهرب... أو أن الأمر مسلي بشكل مدهش." فكرت شينو.
لم تفكر هيناتا في أي شيء، لكنها ضحكت على نفسها من التصرفات الطفولية الغريبة التي قام بها حبيبها السابق.
"كافٍ!" صرخ أوداكو وهو يتجه نحو الهاربين. "لقد كانت تلك مزحة
غير
"غير مضحك؟" تساءل كيبا: "ما الذي تتحدث عنه؟ كان ذلك هستيريًا!" ثم حصل على وهج الموت من الزعيم ذو الوجه الخشن. "لا تهتم." تمتم بكلمة أخرى تحت أنفاسه: "أداة".
"يا رب السابع، ما معنى أن يظهر لنا هذا الفيديو الذي لا معنى له؟" سأل أوداكو.
"فقط لإلهاءكم جميعًا أثناء هروبنا أنا وساكورا. وأيضًا لإرسال رسالة إلى أي شخص قد يبحث عنا، والتي، في حالة عدم وضوح الأمر، تتلخص في هذا."
ناروتو وساكورا، في انسجام تام وما زالا مكبلي اليدين، رفعا إصبعيهما الوسطى إلى أوداكو ثم أعطاه كل منهما حبة توت مثل طفلين صغيرين كريهي الفم... ثم تبدد كلاهما في نفخة من الدخان، وغادرا. الأصفاد في الخلف لتسقط على الأرض.
"اللعنة! مستنسخات الظل! هيوجا، يمكنك رؤية شبكة التشاكرا الخاصة بشخص ما؛ ألا ينبغي أن تكون قادرًا على الشعور بأنهم مستنسخون باستخدام كيكي جينكي الخاص بك؟"
كذبت هيناتا: "أنا آسف يا كابتن، لا بد أنني لم ألاحظ ذلك".
تأوه أوداكو بإحباط، وضرب الحائط بما لا يقل عن ذلك. يمكن أن تكون أهدافهم على بعد أميال الآن ...
قبل ساعات من شروق الشمس، استيقظ ناروتو وساكورا لتفعيل ما اتفقا عليه. كان كلاهما يعلم أنهما لا يستطيعان تحمل تكاليف البقاء هناك في الصباح. مع اصطفاف ملصقات المطلوبين على جدران النزل، حتى أحمق مثل ناروتو يمكنه أن يدرك أن صاحب الفندق كان يسمح لهم بالبقاء ليلاً فقط كجزء من خطة لجمع المكافأة على رؤوسهم.
لكن ناروتو كان لديه خطة لمن ينتظرهم، والآن بعد أن تبددت نسخ الظل الخاصة به وساكورا، عادت إليه جميع المعلومات من اللقاء... والآن كان يضحك بشدة.
"هل نجحت خطتك؟" سألت ساكورا.
"نعم! يا إلهي، كان ينبغي عليك رؤية النظرة على وجه أوداكو!"
"إذن أوداكو هو الذي يأتي بعدنا؟"
أصبح ناروتو جديًا فجأة، "نعم، ومعه فريق من تسعة آخرين."
"فرقة مكونة من عشرة رجال؟ أليس هذا مبالغًا فيه بعض الشيء لمجرد إعادة اثنين من اللاعبين المفقودين؟"
"نعم، لكن معظم التسعة المفقودين ليسوا كاجيًا سابقًا أو نينجا طبيًا محترفًا."
"...تم أخذ النقطة." لاحظت ساكورا نظرة مضطربة على وجه زوجها. "ماذا جرى؟"
"ساكورا... النينجا التسعة الآخرون الذين أحضرهم أوداكو معه... إنهم أصدقاؤنا."
"م-ماذا؟"
"لقد سمعتني؛ ساي، هيناتا، إينو، شيكامارو، تشوجي، كيبا، شينو، لي، تينتن، كلهم."
"أنت لا...لا تعتقد أن أياً منهم
يعتقد
"لا، ليست فرصة في الجحيم..." كان ناروتو واثقًا من الخارج، ولكن داخليًا كان يحمل لقب الشك، "... أو على الأقل آمل ألا يحدث ذلك."
"انتظر... إذا كانوا جميعًا هنا يبحثون عنا، فمن يراقب أطفالهم؟"
"من المحتمل أنهم يخضعون للمراقبة من قبل والديهم والأوصياء الآخرين في الوقت الحالي."
"آمل أن يكونوا جميعا بخير."
"مرحبًا، لا تقلقي ساكورا؛ إنهم جميعًا أطفال أذكياء جدًا. إنهم يعرفون أفضل من القيام بأي شيء قد يوقعهم في المشاكل..."