"هذا غير صحيح! مستحيل أن يفعل أخي ذلك!"
أنكرت «رامين بدون عظم» الأمر بشدة.
لكن بارك جي هون لم يغيّر تعبيره ولو قليلًا، وقال ببرود حاسم:
"بل يمكنه ذلك."
ثم أغلق عينيه وفتحهما مجددًا.
وخلف الطاقة المتشابكة المحيطة بـ«رامين بدون عظم»، بدأت تلك المشاهد الضبابية تظهر مرة أخرى.
أضواء نيون حمراء.
هواء مشبع برائحة الكحول.
ملابس مبعثرة بإهمال.
ملاءات سرير فوضوية.
ورجل متشابك مع امرأة غريبة.
'تبًا له.'
حتى بعد رؤيتها مرة أخرى، بقي المشهد مقززًا.
"لقد تواصلت معه قبل قليل، وقال إنه في المنزل. وقال أيضًا إننا سنتحدث لاحقًا…"
حاولت 순살라면 أن تبدو هادئة وهي تواصل الكلام:
"ألا يمكن أن يكون [العاطل الأبدي] قد رأى شيئًا خاطئًا؟"
لكن صوتها كان يرتجف بخفة.
-أزوكارا: تبًا، حتى أنا بدأت أشعر بالتوتر
-agei: يجب التأكد أولًا على الأقل
-غرفة هادئة: يبدو أن «رامين بدون عظم» ترتجف فعلًا
-برمي: لكننا ما زلنا لا نعرف الحقيقة، أليس كذلك؟
(eva: اسمه كان طويل ف عدلت عليه، بعد هيك رح اغير في اسمائهم لو شفتها هزلية او طويلة، لو عندكم ملاحظات اكتبوها)
-كايت: قوله إنه مشغول وسيتصل لاحقًا ليس أمرًا غريبًا لهذه الدرجة
-كوكا: لكن إن ظل يتجنبها فالأمر مريب فعلًا
أطلق بارك جي هون ضحكة ساخرة من أنفه.
"أي منزل هذا."
تجمدت الدردشة للحظة.
"…ماذا؟"
"إنه يكذب."
كان صوت جي هون منخفضًا، لكنه حاسم.
"هو ليس في المنزل."
عبر الديسكورد، سُمِع صوت أنفاس «رامين» المتسارعة.
"لا! مستحيل! أخي ليس من هذا النوع من الأشخاص!"
(eva: سبب مناداتها له ب اخي هو عادات كوررين بس هما مو اخوان بالدم)
"وما زلتِ تظنين ذلك؟"
ضيّق بارك جي هون ما بين حاجبيه.
كانت الرؤيا تصبح أوضح فأوضح.
ضوء يتسرب من أسفل باب، أضواء نيون حمراء، ولافتة فندق رخيصة غير واضحة المعالم.
ثم وجّه كلماته الحاسمة:
"حبيبكِ…موجود الآن في فندق."
واهتزّت الدردشة بعنف من جديد.
-أزوكارا: واو، ليس في المنزل بل في فندق؟
-dwm9911: أليس هذا مبالغًا فيه قليلًا؟
-كاسونجي: إذًا يمكنها التأكد بنفسها
-غرفة هادئة: إن كان يقول هذا بثقة فلا بد أنه رأى شيئًا
-برمي: موضوع الفندق هذا خطير جدًا
-agei: إذا ذهبت فستنتهي الحقيقة فورًا
وبدت «رامين» مصدومة لدرجة أنها عجزت عن الكلام لوقت طويل.
لم يُسمع عبر الديسكورد سوى صوت أنفاسها المضطربة الخافتة.
وبعد وقت طويل، سألت بصوت بدا وكأنها انتزعته بصعوبة:
"…ماذا يجب أن أفعل؟"
أجاب بارك جي هون بنبرة باردة:
"اتصلي به. الآن فورًا."
***
لم تستطع «رامين» الرد مباشرة.
وبدا أن يديها ترتجفان، إذ تسربت عبر الميكروفون أصوات احتكاك خافتة.
وبعد صمت طويل، تحدثت أخيرًا:
"…الآن؟"
"نعم، الآن."
كان جواب بارك جي هون قصيرًا وجافًا.
صوتًا لا يترك مجالًا حتى للتردد.
واشتعلت الدردشة من جديد.
-غرفة هادئة: اتصلي اتصلي اتصلي
-agei: شغّلي مكبر الصوت ㄱㄱ
-dwm9911: اتصلي به أولًا على الأقل
-كايت: إن ردّ فالأمر مريب، وإن لم يرد فالأمر أكثر ريبة
وبعد تردد طويل، تحدثت «رامين» بصوت مرتجف وكأنها اتخذت قرارها أخيرًا:
"…حسنًا. لحظة فقط."
وبعد قليل، سُمعت أصوات عبثها بالهاتف.
ثم بدأ صوت رنين الاتصال يتردد عبر الديسكورد.
"سأضعه على مكبر الصوت."
-غرفة هادئة: واو، بدأت
-أزوكارا: هذا البث أصبح أسطوريًاㅋㅋ
توووررر—
توووررر—
لكن الطرف الآخر لم يرد.
وعادت الدردشة إلى الاضطراب من جديد.
-فصل: لا يرد لأنه يشعر بالذنب بالتأكيد
-برمي: ربما كان يلعب، أحيانًا لا ينتبه للمكالمات
-كاسونجي: لكن مع ذلك، من المفترض أن يرد مرة واحدة على الأقل
-غرفة هادئة: هناك شيء مريب بنسبة مئة بالمئة
قالت «رامين» محاولة التظاهر بأن الأمر طبيعي:
"عادةً عندما يكون يلعب…لا ينتبه للهاتف كثيرًا."
لكن صوتها كان لا يزال يرتجف باستمرار.
[تعذر الاتصال، سيتم تحويل المكالمة إلى البريد الصوتي…]
وفي النهاية، لم يتم الرد.
ساد الصمت داخل الديسكورد.
ثم اخترق ذلك الصمت صوت إشعار رسالة.
كاتوك—
وانفجرت الدردشة بجنون.
-كايت: ماذا قال؟
-agei: بسرعة، اقرئي الرسالة
-غرفة هادئة: يبدو أنه بدأ يختلق الأعذارㅋㅋ
-كوكا: لا تقل لي إنه كتب أنه مشغول فعلًا
أما «رامين»، فبقيت صامتة لعدة ثوانٍ.
يبدو أنها كانت تقرأ الرسالة على الشاشة.
وبعد لحظات، فتحت شفتيها بصعوبة وقالت:
"…لقد كتب: لماذا تتصلين مجددًا؟ أنا مشغول الآن، سأتواصل معكِ لاحقًا."
وانقسمت ردود فعل الدردشة فورًا.
-dwm9911: تبًا، ألا يستطيع حتى الرد على اتصال حبيبته؟
-أزوكارا: هذا مريب فعلًا
-برمي: من الرسالة وحدها لا يمكن الجزم بعد
-فصل: لهذا قلت اذهبي وتأكدي بنفسك
-كاسونجي: ربما موضوع الفندق مبالغ فيه، لكن استمراره في التهرب غريب
ظل بارك جي هون ينظر إلى الشاشة بعينين باردتين، ثم قال:
"هو ليس مشغولًا…بل يتهرب منكِ."
وفي النهاية، خفضت «رامين» رأسها.
استمرت أنفاسها المرتجفة عدة مرات أخرى، ثم خرج صوتها وهي تطبق على أسنانها.
وفي تلك اللحظة، تدخل صوت آخر عبر الديسكورد.
"أختي، من الخطر أن تذهبي وحدك. سأذهب معكِ."
كان صوت رجل.
شهقت «رامين» بخفة.
"ولماذا ستذهب أنت؟ أستطيع الذهاب وحدي."
"كيف أتركك تذهبين وحدك؟ إن كنتِ ستذهبين، فسأذهب معك."
يبدو أن شقيقها الأصغر كان يشاهد البث معها طوال الوقت.
-أزوكارا: أوه، هذا أفضل
-gkp40: وجود أخيها معها مطمئن فعلًا
-dwm9911: أفضل من أن تذهب وحدها
لكن شقيقها لم يتوقف عند هذا الحد.
"يجب أن نحتفظ بدليل. إن حاول ذلك الوغد الإنكار لاحقًا فستصبح مشكلة كبيرة. لقد حجزتما حتى قاعة الزفاف."
تجمدت «رامين» للحظة.
"…تسجيل؟"
نظر بارك جي هون إلى الشاشة قليلًا، ثم قال:
"لا تسجلي…اجعليها مكالمة فيديو."
سألت «رامين» بارتباك:
"مكالمة فيديو؟"
"نعم."
كان صوت بارك جي هون منخفضًا وحازمًا.
"يجب أن أرى الطريق كي أستطيع إرشادكما بدقة. أعطيني الرقم، وسأتصل أنا."
هزّ شقيقها الأصغر رأسه فورًا موافقًا.
"هذا أفضل. أختي، فقط أبقي مكالمة الفيديو مفتوحة. على أي حال، يجب أن نحتفظ بدليل."
ترددت «رامين» قليلًا، ثم أومأت ببطء في النهاية.
"…حسنًا."
ومن خلف الديسكورد بدأت تُسمع أصوات حركة متعجلة.
صوت فتح وإغلاق الأدراج، وارتداء المعطف، وخطوات مرتبكة تتحرك هنا وهناك.
"سنخرج الآن."
"أعطيني الهاتف يا أختي، أنا سأحمله."
تدخل شقيقها الأصغر بهدوء من جانبها.
وظل بارك جي هون يحدق في الشاشة وهو يقول:
"لا حاجة للعجلة. ما زال هناك."
فأجابه الشاب فورًا:
"حسنًا. فقط أخبرنا بالمكان."
وفي هذه الأثناء، كانت الدردشة قد اشتعلت بالكامل.
-كوكا: تبًا، إنهم ذاهبون فعلًا
-dwm9911: لقد طلبت دجاجًا للمشاهدةㅋㅋ
-فصل: سأذهب لنشر هذا في منتدى البثㅋㅋ
-سوميون: لقد نشرته بالفعلㅋㅋ
ودوى صوت فتح باب المنزل بعنف عبر الديسكورد.
طَق.
هبطت نظرة بارك جي هون ببرودة قاتمة.
"سأتصل الآن، افتحوا مكالمة الفيديو."
بعد لحظات، ظهر على شاشة البث إشعار يقول إن الاتصال جارٍ.
[جاري الاتصال عبر مكالمة الفيديو]
***
«رامين» — أو بالأحرى نو جونغ هي ذات الثمانية والعشرين عامًا — كانت تسير في الليل وهي لا تفهم تمامًا كيف وصلت إلى هذا الموقف.
قبل ساعة واحدة فقط، كانت تتبادل الرسائل مع حبيبها وتفكر فيما ستأكله غدًا.
أما الآن، فهي تتجه مع شقيقها الأصغر نحو منطقة مليئة بالموتيلات، تستمع إلى “قراءة طالع” عبر بث مباشر من شخص لا تعرفه.
(eva: الموتيلات: فندق سيارات، وهو عبارة عن مكان إقامة واستراحة للمسافرين بالسيارات على الطرق السريعة.)
'هل هذا صحيح فعلًا؟'
لكنها لم تستطع التوقف عن المشي.
كانت سماعات الأذن في أذنيها، وصوت الرجل الجاف والمنخفض يصل بوضوح:
"انظري إلى الأمام."
ابتلعت نو جونغ هي ريقها دون وعي.
كان شقيقها الأصغر بجانبها، يمسك الهاتف ويواصل مكالمة الفيديو.
"أختي، امشي ببطء. ستتعثرين."
"…حسنًا."
ربما كانت متوترة أكثر مما ينبغي.
خفّفت سرعتها قليلًا.
لكن قلبها لم يهدأ.
هواء الليل كان باردًا، ومع ذلك كان ظهرها مبللًا بالعرق البارد.
أضواء الشارع كانت تتداخل أمام عينيها.
كان من المستحيل تصديق ما يحدث بعقل سليم.
'لا… هذا غير ممكن. بالتأكيد ليس حقيقيًا.'
كررت ذلك في داخلها مرارًا، لكن الشك كان يلتف داخل صدرها ويكبر ببطء.
"إلى اليمين."
جاء الصوت من داخل السماعة.
فغيّرت اتجاه خطواتها.
عند مدخل زقاق منطقة الموتيلات، تغيّر الهواء تمامًا.
أضواء حمراء متسربة على جدران المباني القديمة، سيارات مصطفّة بشكل عشوائي في المواقف، وأشخاص مترنحون من أثر السُكر يتجولون بلا اتزان.
"واصلي."
جاء الصوت القصير والحاسم عبر السماعة، فابتلعت نو جونغ هي ريقها.
تسارع تنفّسها، وثقلت خطواتها أكثر فأكثر.
سألها شقيقها بحذر:
"أختي، هل أنتِ بخير؟"
"…لست بخير."
كانت شفاهها قد جفّت تمامًا دون أن تشعر.
لكنها لم تستطع العودة الآن.
"هناك…اصعدي إلى الطابق الثالث عبر المصعد."
دخلت إلى الموتيل.
استقلت المصعد وصعدت إلى الطابق الثالث.
كان الممر أضيق مما توقعت، والإضاءة خافتة ومزعجة.
رفع شقيقها الهاتف موجّهًا الكاميرا.
حبست نو جونغ هي أنفاسها دون وعي.
ثم جاء صوت منخفض ومستقر من السماعة:
"لا تتوقفي… واصلي حتى النهاية."
خطوة.
ثم خطوة أخرى.
كانت نو جونغ هي تسير في الممر وكأنها تُدفع نحو حافة منحدر.
كانت أرقام الغرف على الأبواب، لكنها لم تعد واضحة في نظرها.
الرؤية كانت تهتز.
وقلبها كان يدق بقوة، كأنه داخل أذنها مباشرة.
"…هنا؟"
همس شقيقها من نهاية الممر بصوت منخفض.
التفتت نو جونغ هي، فرأت رقم الغرفة: 312.
مقبض الباب كان قريبًا جدًا… يكفي أن تمد يدها فقط.
لكن يدها لم تتحرك.
كانت أطراف أصابعها ترتجف بشدة.
"أنا…"
فتحت فمها بصعوبة.
"ماذا أفعل الآن؟"
جاء صوت بارك جي هون عبر السماعة:
"انتظري."
مالت نو جونغ هي رأسها قليلًا، غير قادرة على فهم سبب هذا الطلب.
لكن مجرد تلك الكلمة جعلت جسدها يتجمد في مكانه.
حتى شقيقها بدا وكأنه توقف عن الحركة أيضًا.
كان الممر صامتًا.
هادئًا لدرجة أن أي صوت خلف الأبواب كان يمكن سماعه بوضوح.
وفي تلك اللحظة—
دينغ—
صدح صوت وصول المصعد من آخر الممر.
التفتت نو جونغ هي وشقيقها في نفس اللحظة.
انفتح باب المصعد، وخرج عامل توصيل يحمل كيس طلبات، يسير مباشرة عبر الممر.
توقف أمام الغرفة 312، ونظر إليهما للحظة باستغراب، ثم طرق الباب.
"توصيل الطلبية."
كليك—
وانفتح الباب.
بدأ باب الغرفة 312، الذي كان مغلقًا بإحكام، ينفتح ببطء.
نهاية الفصل~
*****************
eva: توتر مو طبيعي محسسيني انها جريمة قتل، يعني اوك الخيانة جدا سيئة بس زودوها