تحدث شيكاكو وشينتارو لفترة طويلة، ولعبوا الشوغي أثناء حديثهما.
لعبوا ثلاث مباريات، انتهت جميعها بالتعادل.
علق شيكاكو بشكل هادف، "شينتارو، لقد تحسنت مهاراتك في الشوغي مرة أخرى."
لوح شينتارو بيده وقال: "كنت أفوز ببعض المباريات، لكن الآن لا أستطيع الفوز حتى بمباريات واحدة".
لم يقدم شيكاكو إجابة لكنه اشتكى بصمت لنفسه، "هذا أمر فظيع".
نظر شينتارو إلى السماء خارج النافذة، ثم قال وداعًا، "لقد حان الوقت. يجب أن أذهب إلى الأنبو لاصطحاب شخص ما بعد العمل."
"انبو؟"
أظهر شيكاكو تعبيرًا مدروسًا، لكنه وجد الإجابة بسرعة.
"هل تقصد هاتاكي كاكاشي؟"
"هذا صحيح." أومأ شينتارو برأسه.
تنهد شيكاكو، "ما حدث لكاكاشي هو شيء لا يستطيع العديد من النينجا البالغين تحمله."
ثم نظر إليه وقال، "هذا جيد. بوجودك كصديق له، كاكاشي بالتأكيد لن يرتكب نفس الخطأ الذي ارتكبه الناب الأبيض."
قال شينتارو، "إن موت الناب الأبيض هو ندم كونوها. لن أسمح لهذا الندم بالحدوث مرة أخرى."
"حسنا."
أومأ شيكاكو برأسه.
غادر شينتارو المنزل، وقال وداعا ليوشينو، ثم وصل إلى بوابة مقر الأنبو.
بحلول هذا الوقت، أصبحت السماء مظلمة، وكان الأنبو على وشك إنهاء العمل.
إذا لم تكن هناك مهام، فقد حان وقت العودة إلى المنزل.
بالطبع، الانضمام إلى كاكاشي لن يعطيه مهمة في اليوم الأول.
"شينتارو؟"
لقد كان كاكاشي متفاجئًا بوضوح.
كان يرتدي سترة أنبو الرمادية، مع وشم نمط النار الذي يرمز إلى أنبو على ذراعه اليسرى، وقناع وجه القطة المخططة باللون الأحمر على وجهه، مع مزاج بارد إلى حد ما.
"دعنا نذهب، تعال معي إلى منزل كوريناي لتناول العشاء الليلة."
عند سماع كلمات شينتارو، خفف كاكاشي من حدة مزاجه البارد، "حسنًا".
خلع قناعه، ليكشف عن عينه المضمدة.
لاحظ شينتارو عين كاكاشي العمياء وقال، "إن امتلاك عين واحدة يشكل دائمًا عائقًا. سأعود وأطلب من أوروتشيمارو مساعدتك في عملية زرع العين."
لمس كاكاشي الضمادة، وشعر بمحجر العين الفارغ تحتها، وشد على أسنانه وقال: "أريد أن أحتفظ بهذه العين لأتذكر الانتقام من الرجل المقنع الغامض الذي قتل رين واقتلع عيني".
"أعلم ذلك، لكن امتلاك عين واحدة فقط سيؤثر على توازنك البصري وسيضعف حكمك على التوجه المكاني." تحدث شينتارو بهدوء.
لقد كان مدركًا تمامًا لكراهية كاكاشي للرجل المقنع الغامض، لكنه حاول إقناعه رغم ذلك.
"أنا لا أطلب منك أن تتخلى عن كراهيتك، ولكن استبدالها بعين صحية سيكون جيدا لقوتك."
خفض كاكاشي رأسه، "أنت على حق، الانتقام يتطلب القوة."
أومأ شينتارو برأسه في رضا وقال، "هذا يكفي الآن."
انتهى الموضوع لبعض الوقت، ووصل الاثنان إلى منزل يوهي.
"شينتارو، لقد عدت..."
"إيه، كاكاشي؟ هل ستنضم إلى العشاء أيضًا؟"
"شينتارو، لماذا لم تخبرني مسبقًا؟ بجدية."
لم يكن هناك سوى كوريناي في المنزل.
"اعذريني."
انحنى كاكاشي لها قليلًا.
لوحت كوريناي بيدها وقالت، "لا بأس، تفضل".
ابتسم شينتارو، وربت على كاكاشي، وقال لكوريناي، "هل بقي أي سمك لشيرو في المنزل؟"
"أحضرها وأعطها لكاكاشي ليجربها. فهو يحب السمك."
تحرك فم كاكاشي قليلاً وقال، "لا حاجة..."
أومأ كوريناي فجأة برأسه، "كنت سأنسى لو لم تخبرني. لا تقلق، كل هذه أسماك جيدة وصالحة للأكل بالنسبة للبشر".
اعتقد كوريناي أن كاكاشي كان غير راضٍ لأن السمك تم إعداده لشيرو واستمر في الشرح، "طعام شيرو أفضل من ما يأكله الناس العاديون".
ألقى كاكاشي نظرة على شيرو، الذي كان ممتلئًا وأبيض اللون، وأومأ برأسه وقال، "أستطيع أن أرى ذلك".
ألقى شيرو نظرة على كاكاشي عندما سمع هذا، ثم حرك ذيله وغادر مع شخير.
ثم ذهب كوريناي إلى المطبخ وبدأ بالعمل.
وبعد فترة تم إخراج الطعام لثلاثة أشخاص.
قطعة لحم مشوية واحدة، وقطعة أخطبوط بالخردل، وقطعة سمك نهري مقلية واحدة.
لقد تطابقت تمامًا مع الأذواق المفضلة لدى شينتارو، وكوري ناي، وكاكاشي.
"كيف طعمه؟ مهارات كوريناي في الطبخ جيدة جدًا، أليس كذلك؟"
"قال شينتارو لكاكاشي بنبرة مبهرجة، وهو يتباهى بالخاتم الموجود في يده وكأنه فخور به.
ضحك كاكاشي ثم أشاد، "مهارات قلي السمك تجاوزت مهاراتي، ناهيك عن مهارات الطبخ الأخرى."
ظهرت ابتسامة على وجه كوريناي، "من فضلك اجلس، لم نتناول العشاء معًا منذ فترة طويلة."
جلس كاكاشي، لكن تعبيره أصبح داكنًا ببطء.
كان كوريناي مرتبكًا بعض الشيء ونظر إلى شينتارو في ذعر، معتقدًا أنها قالت شيئًا خاطئًا.
في لمحة واحدة، عرف شينتارو أن كاكاشي كان يفكر في الراحل أوبيتو ورين مرة أخرى، لذلك غمز لكوريناي.
"آسفة، لقد تذكرت للتو في ذلك الوقت في منزلي... كان أوبيتو ورين هناك..."
قال كاكاشي ما كان في ذهنه.
لم يقل شينتارو الكثير، قال فقط: "تناول الطعام".
أومأ كاكاشي برأسه.
بدا العشاء بينهم الثلاثة هادئًا إلى حد ما.
قال كاكاشي وداعا وغادر بعد العشاء.
عند الباب، كوريناي، الذي كان قد قال للتو وداعا لكاكاشي، أمسك بيد شينتارو وقال، "أعتقد أن كاكاشي أصبح أكثر قتامة... إنه ليس مظلما... إنه لا يمكن وصفه فقط."
قال شينتارو ببطء، "إن شعورك صحيح. بعد كل شيء، من المؤكد أن الآخرين سوف يشعرون بالتوتر بسبب تجربة كاكاشي."
لقد مات والديه عندما كان صغيرا، وفقد اثنين من أفضل أصدقائه أثناء الحرب.
إن كونه مكتئبًا بالفعل أظهر أن عقل كاكاشي كان قويًا.
تنهد كوريناي، "هذا صحيح. لو كنت أنا، ربما لن أتمكن من تحمل الأمر..."
"لن أسمح لك بتجربة هذا، كوريناي."
وبعد ذلك دخل الاثنان في مرحلة رومانسية حلوة، لم تكن كافية بالنسبة للغرباء.
❀❀❀
في الأيام التي تلت ذلك، بدا أن كاكاشي يستمتع بحياته في الأنبو كثيرًا.
أمر شينتارو أوروتشيمارو باستبدال عين كاكاشي بعين أخرى تتمتع برؤية سليمة.
ونتيجة لذلك، لم تتأثر قوة كاكاشي.
كانت مهاراته الحادة في المبارزة، ومهارات النينجوتسو الخمسة الممتازة، والقدرة على قتل الأعداء بالضربة النهائية لتشيدوري كافية بالنسبة له للحصول على موطئ قدم في كونوها وحتى في عالم النينجا.
كما أن أساليب القتل الباردة والماهرة التي يتبعها كاكاشي على نحو متزايد أكسبته لقب كاكاشي ذو الدم البارد.
كان هذا العنوان في الواقع بمثابة مجاملة للنينجا.
ومع ذلك، فإن النينجا داخل وخارج كونوها يخشون هذا الاسم.
لكن من وجهة نظر شينتارو، فإن اسم كاكاشي ذو الدم البارد كان مجرد طريقة للشفاء الذاتي استخدمها لإخفاء مشاعره الحقيقية.
علاوة على ذلك، كانت مجرد وسيلة للتنفيس عن الغضب تجاه الأعداء مثل الرجل المقنع الغامض.
كاكاشي لم يكن في الواقع ذو دم بارد.