المكان الذي وصل إليه تشوي هيوك كان ظلامًا غير مألوف تمامًا.
كانت مختلفة عن المادة المظلمة للمدينة المظلمة. على الرغم من أن المدينة المظلمة كانت مظلمة أيضًا، إلا أنها كانت لا تزال مكانًا ضمن البعد الثالث. لم يكن الأمر مختلفًا تمامًا عن الظلام المألوف في سماء الليل. ومع ذلك، كان هذا المكان ظلاما في البعد الرابع. لم يكن مكانًا يمكن أن يدركه شكل حياة من البعد الثالث.
بدت الأشكال في البعد الثالث مختلفة تمامًا في البعد الرابع. تقوس ذراعيه وساقيه كيفما شاءوا، وظهره ممدود وملتوي حوله. مثل صورة سريالية، فقد جسد تشوي هيوك الشكل الأصلي الذي كان يعرفه. حتى الظلام كان هو نفسه. عندما اعتقد أن هناك ضوءًا، كان الظلام، ويبدو أن ما يعتقد أنه مظلم يبدو أنه يلمع كما لو كان هناك ضوء. بدا الظلام وكأنه سطح صلب، ثم موجات متدحرجة، ثم سقوط لا نهاية له.
ومع ذلك، لم يقع تشوي هيوك في حالة من الارتباك. كانت الكارما قوة القدر التي خلقتها أشكال الحياة. لم تلتزم بالبعد الرابع. لهذا السبب، على الرغم من أن حواسه كانت فوضوية، إلا أن عقله كان صافياً.
“هل هذا انت؟”
سأل تشوي هيوك. كان الظلام من حوله يحدق به. ربما كان تشوي هيوك بالفعل في حيرة الوحش.
تيك.
استل تشوي هيوك ‘وسم’. بدلاً من صوت رنين لطيف، انطلقت ضوضاء ‘تيك’ مسطحة. فقدت الوسم شكله في الظلام أيضًا. أصبح واسعًا، مترهلًا، وطريًا. لا يبدو أنه يمكن أن يقطع أي شيء.
ومع ذلك، كان ذلك للحظة فقط. عندما رفع تشوي هيوك ‘وسم’ فوق رأسه استعدادًا للقطع، شكلت شفرة ‘وسم’ الطرية خطًا باردًا وحادًا. اندفع ‘وسم’ مع الكارما، ووقف بصلابة وأظهر قوته. يمكن أن يتغلب سلاح النذر على المادة ويصبح سلاحًا للكارما الخالصة. هذا الحد، ومع ذلك، يعتمد على صاحبه.
حاليًا، في هذه اللحظة، كان أكثر من 80٪ من ‘وسم تشوي هيوك’ مكونًا من كارما خالصة. الكارما، التي عكست إرادته في توجيه ضربة قاتلة بضربة واحدة، ارتفعت بشكل خطير. إلى جانب ذلك، عاد جسد تشوي هيوك، الذي كان مبعثرًا مثل الضباب، إلى شكله الأصلي في الظلام.
في الظلام حيث كان كل شيء مشوهًا، ظل تشوي هيوك فقط واضحًا.
“إبادة الفراغ الفوري.”
تمزق!
لوح سيفه، الذي يمكن أن يمزق الفضاء. تم تقطيع الظلام رباعي الأبعاد ومزقه. كما هو الحال في لحظة النشأة، تراجعت الظلمة للضوء لملء المناطق المحيطة.
{هيووو.}
كان يسمع صراخ وحش الليل من مكان ما. لقد أصيب. ومع ذلك، لم تكن ضربة قاتلة. أخطأت ضربة تشوي هيوك جوهره.
سو…
الظلام، مرة أخرى، خيم على المحيط المشرق للحظات.
يستطيع تشوي هيوك أن يعلم بشكل غريزي أنه إذا لم يقطع جوهره، فلن يموت بغض النظر عن عدد المرات التي قام بتقطيعه. لن يكون قادرًا على هزيمته.
مع رفع سيفه، أغلق تشوي هيوك عينيه.
رطم. رطم.
بدأ قلب الكارما الخاص بتشوي هيوك ينبض بقوة. اختلطت عين العقل والعقل المتطابق والدم المتفجر معًا وبدأوا في البحث في الظلام.
ووش.
بدا كما لو أن الظلام أصبح أكثر قتامة. في الوقت نفسه، أدرك تشوي هيوك أن نظرة وحش الليل كانت ثابتة عليه. لقد سحب قوته التي كانت في الخارج ‘ليرمش’. بحث تشوي هيوك عن جوهره، وبحث الوحش عن ضعف تشوي هيوك.
من سيجده أولاً؟
{يهيههبعيو.}
يمكن سماع ضحكة مزعجة من مكان ما. ثم بعد ذلك مباشرة، سمع تشوي هيوك صوتًا لا يمكن أن ينساه أبدًا.
“هيوك؟”
“… أمي؟”
الشخص الذي خرج من الظلام كان تشوي مييون، والدة تشوي هيوك.
“ما الذي تفعله هنا؟”
قالت في نفس المظهر والصوت الذي كانت عليه قبل وفاتها.
كانت هي التي ضمنته بأمر ‘عدم القتال’. على الرغم من تعرضه للتنمر بسبب هذا، إلا أنها كانت لا تزال أهم شخص في حياته.
سسسس.
تم إطلاق سراح كارما من ‘وسم تشوي هيوك’. أصبحت الشفرة الحادة غير حادة وطرية ومشوهة.
**
“وحش الليل… ألم تقل أنه كان وحشًا صعبًا للغاية للتعامل معه حتى بين الوحوش المرموقة؟ بغض النظر عن مدى قوته، فإن المشرف تشوي هيوك ليس سوى محارب متوسط المستوى… هل يمكنه الفوز؟”
أظهرت ليا، مساعدة ريتشارد، نظرة قلقة.
“لا يوجد شيء يمكننا القيام به. إنه الوحيد الذي يمكنه العثور على وحش الليل والاقتراب منه. سواء أحببنا ذلك أم لا، فهذه هي طريقتنا الوحيدة.”
كان لدى ريتشارد تعبير مريح. على الرغم من أنه قال إنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله، يبدو أنه لم يتوقع أن يخسر تشوي هيوك.
“ولكن ماذا لو فشل؟ على الرغم من أن وحش الليل متخصص في القيادة والدعم بدلاً من القتال… قلت إنه أمر خطير عندما يكون هناك الكثير من الوحوش تحت إمرته كما هو الحال الآن. خاصة إذا كانوا أشباه بالجنود…”
“اه صحيح. إن الأشباه ووحش الليل لديهم وفاق جيد بشكل خاص. نظرًا لأنهم يقولون إن وحوش الليل قادرة على استخدام قدرات الوحوش، فإنه يقودهم على أنها قدرات خاصة به… من المحتمل أن يواجه تشوي هيوك محنة تتجاوز توقعاتنا. ومع ذلك، ما زلت لا أعتقد أنه سيخسر.”
“في حال فعل ذلك، ماذا ستفعل إذا؟”
عبس ريتشارد على كلماتها. ثم فكر في الأمر بعناية.
“على الرغم من أنني لم أفكر في الأمر بالتفصيل…”
هز ريتشارد رأسه ونظر أمامه. أشرق نور قلبه البارد في عينيه.
“ثم سأضطر إلى قتلهم جميعًا.”
عرفت ليا بالضبط ما كان يقصده.
يمتلك ريتشارد المهارة الفطرية ‘عيون القاضي’، والتي يمكن أن تميز بين من يجب أن يقتل ومن يجب أن يبقى على قيد الحياة. ما كان يقصده بعبارة ‘قتلهم جميعًا’ هو أنه سيقتل أي شخص يتم تحديده على أنه شخص ليقتل. قد يشمل هذا الأشباه، لكنه سيشمل أيضًا عددًا لا يحصى من الآخرين أيضًا. على الرغم من أنهم لن يكونوا قادرين على تجنب خسارة العديد من الأرواح، إلا أنه من المؤكد أنه سيتخلص من الأشباه.
بلع.
ابتلعت ليا لعابها. كانت تعلم أن ريتشارد شخص يمتلك بالتأكيد القدرة على القيام بذلك. بغض النظر عن حجم الخسائر أو الأساليب التي وجب عليه استخدامها، إذا كانت للأفضل، فعندئذٍ سيفعل ذلك. فقط، هناك طريقة أفضل حاليًا، ولهذا السبب لم يفعل ذلك بعد.
لم يكن هناك الكثير ممن يعرفون طبيعة ريتشارد الحقيقية. لم يكن هناك أيضًا أي شخص يعرف أنه أقوى من جيسي، ويمتلك 5 نجوم. كان هذا معقولًا منذ أن أصبح ريتشارد معروفًا بسياسته بدلاً من قدراته القتالية.
‘كيف يمكن لريتشارد، الذي قاتل أقل من جيسي، ناهيك عن تشوي هيوك، الحصول على رقم 5 نجوم؟’
كان السبب بسيطًا.
لقد قتل ريتشارد في الواقع مستعمرين أكثر من أي شخص آخر. لن يكون من المبالغة القول إن ريتشارد كان أعظم قاتل في كل العصور. لقد قتل الناس بشكل غير مباشر من خلال جعل الآخرين يتصرفون في الظلام (على الرغم من أن الغالبية منهم لم يكونوا على دراية بأنهم كانوا يتبعون إرادة ريتشارد)، واعتمادًا على الموقف، فقد اغتال شخصياً آخرين. ميزت ‘عين القاضي’ بوضوح بين أولئك الذين يجب أن يقتلهم وأولئك الذين يجب أن يبقوا على قيد الحياة. لقد استخدم بصيرته البارزة بقتل الناس وإنقاذهم بلا مبالاة قدر الإمكان. وراء ‘التوازن’ الذي خلقه كان هناك عدد لا يحصى من جرائم القتل.
كان قدر ‘مستقبِل’، الذي اكتسب الكارما في كل مرة ينجح فيها في قتل أو إنقاذ شخص ما، مساعدة كبيرة لنموه. لهذا السبب، يمكن لريتشارد أن يعتبر نفسه قد تقدم بمعدل ثاني فقط بعد تشوي هيوك على الأرض دون أي معارك لافتة للنظر.
زادت كرماه بسرعة عن طريق قتل عدد لا يحصى من الناس من وراء الكواليس.
لتكون قادرًا على الحفاظ على صورة نظيفة وجديرة بالثقة على الرغم من كل هذا كان دليلًا على مدى رعب قدرة ريتشارد.
ارتعدت أكتاف ليا عندما رأت عيون ريتشارد الباردة.
“أعتقد… أريد أن آمل في نجاح المشرف تشوي هيوك.”
“نعم. آمل ذلك أيضا.”
وجه الاثنان نظراتهما نحو الجحيم، حيث انقسم الناس إلى مجموعات من 10 أشخاص وكانوا يستجوبون بعضهم البعض.
مباشرة بعد اختفاء تشوي هيوك في مكان ما، اختفى ‘الوميض’ أيضًا دون أن يترك أثرا. على الرغم من أن الخوف وعدم الارتياح بدأو بالتراجع قليلاً… فلا يزال من الصعب التعرف على الأشباه.
كانت حقيقة وجود عشرات الآلاف من الأعضاء في فرق المراقبة مقارنة بعشرات الملايين من الأشخاص مشكلة خطيرة. من ناحية أخرى، كان الأشباه داهية.
في هذه الفترة القصيرة انتشرت شائعات لا أساس لها وتم إخفاء الحقائق.
“لماذا ترفض الاستجواب؟ ماذا تفعل؟ يرجى البقاء في الموقع المخصص لك!”
“اسكت. أحضر زعيم عشيرتنا. هناك شائعات بأن هذا كله خدعة سياسية. أين زعيم عشيرتنا؟ هل قتلته؟ أحضر زعيم عشيرتنا إلى هنا على الفور. أو أحضر ريتشارد. نحن بحاجة إلى تفسير.”
كانت هناك حالات مثل هذه في جميع أنحاء الحشود حيث عارض الرجال، الذين اعتبروا أنفسهم أصحاب أذرع غليظة، أوامرهم وتجمعوا في مجموعات.
“سوف تقطع رأسي؟ أليس هذا كله مجرد مطاردة ساحرة؟ عندما تقطع رؤوسنا مفتوحة، إذا كان هناك خطأ، عمل جيد، ولكن إذا لم يكن هناك خطأ، فهذا سيء للغاية. في كلتا الحالتين، سيموت الممتحن!”
“لا. تم صنع الدواء بقوة المعالجين. سيغلق الجرح على الفور.”
“كيف تعرف ذلك؟ هل تعتقد أن شخصًا أو شخصين فقط ماتوا حتى الآن؟”
“لقد ماتوا لأنهم كانوا أشباه.”
على الرغم من أن غالبية فرق المراقبة مكونة من نخب، إلا أن أعدادهم صغيرة. هناك أيضًا عدد هائل من النخب الذين لم يكونوا جزءًا من فرق المراقبة. بدأت السيطرة في أماكن مختلفة في السقوط.
أيضًا، عندما قطعت رؤوسهم من الأشباه، مثلو حتى النهاية.
”هاندل! ساعدني! أنا لست واحدًا منهم! أنا حقا لست هاندل! آك!”
عندما قام أعضاء فريق المراقبة بفك سيوفهم لإجراء الفحص، كانوا يصرخون هكذا. لم يعد بإمكان عشيق المرأة، هاندل، التراجع أكثر من ذلك.
انفجار!
ألقى هاندل لكمة على عضوة فريق المراقبة، التي كانت على وشك قطع رأسها.
“كما اعتقدت، لا أستطيع. لا يهم ماذا، لا أستطيع. لا يمكنني تسليم ريكا لك. ريكا ليست واحدة منهم!”
لقد تجاوزت المودة التي يمتلكها البشر المنطق. بغض النظر عن مقدار الأدلة التي كانت لديهم، والتي تُظهر أنهم أشباه، فقد كان عديم الفائدة. لم يسعهم إلا أن يصابوا بالجنون عندما بكى الشخص الذي أحبوه وتوسل إليهم أمامهم.
كان هذا يحدث في كل مكان. لم يكن من السهل تهدئة الاضطراب، خاصة عندما انضم الخبراء، الذين لم تستطع فرق المراقبة كبح جماحهم، إلى المعركة.
ثم تم إرسال تشو يونغجين لتهدئة هذا الاضطراب.
قعقعة.
بمجرد سماع صوت الرعد المميز الخاص به-
“جااااااااااااااا!”
سقط ذراعا الشخص الذي تسبب في الاضطراب على الأرض. انتشرت الصدمة بين الحشد.
“الهائج تشو يونغجين!”
كانت عيون تشو يونغجين مصبوغة باللون الأحمر. كان قلبه يحترق الآن. عندما رأى أولئك الذين منعوا فرق المراقبة لحماية عشاقهم، عانى تشو يونغجين بشكل خاص من ألم عميق. تذكر حبيبته لي هيجين. ربما كان هذا هو السبب في أن تشو يونغجين أصبح أكثر جنونًا.
اعتنى تشو يونغجين بصمت بأولئك الذين تسببوا في اضطراب بقلب شعر كما لو أن شخصًا ما قد وضع الملح على جروحه ثم التقط الجلبة. لا أحد يستطيع أن يأخذ منه حتى ضربة سيف واحدة.
تمت إضافة مهارته الفطرية ‘هائج’ إلى سمة الكارما الخاصة به ‘الدم المتفجر’، بينما أضاف سلاح استدعاء ‘حماية تشو يونغجين’ حدة إلى ضرباته. بسبب ‘حمايته’، التي زادت بسرعة ‘قدرة التحمل القتالية +100 (الطاقة، والتحمل، والتعافي)’، لم يتعب بسهولة أيضًا. يمكن أن يشعر تشو يونغجين بالراحة لأنه استخدم قوته.
تجمع حشد من الناس وضغطوا على فرق المراقبة، وهي مجموعة في حجم العشيرة أصروا على القضاء على زعيم عشيرتهم، وحتى المحاربين الذين وقفوا أمام عشاقهم مثل الطليعة… كلهم دفعوا الدماء تحت سيف تشو يونغجين وانهاروا.
كان تشو يونغجين يتحكم في عقله باستمرار.
‘إذا كانت هيجين لا تزال على قيد الحياة… ربما يكون أحد هؤلاء المتوحشين الأوغاد قد أكل دماغها.’
عندما فكر بذلك، انطلق الغضب بسرعة من قلبه. لقد أظهر غضبه على أولئك الذين تسببوا في حدوث اضطراب.
“آه… هزم لونغ تشن بضربة سيف واحدة. أليس لونغ تشن خبيرًا معروفًا من الصين؟ حتى المشرف جيسي قد لا يكون قادرًا على القيام بذلك.”
“هل كان تشو يونغجين بهذه القوة؟”
في كل مرة انتفض فيها تشو يونغجين، ترددت أصداء الصدمة. هم يعرفون أن تشوي هيوك وحش، ولكن تحته، كان تشو يونغجين وحشًا رائعًا أيضًا.
هذه هي الطريقة التي تمكنوا بها من الحفاظ على بعض الشعور بالنظام بينما كان تشوي هيوك غائبًا.
لقد كانوا متشابكين إلى ما لا نهاية في قتال حول من كان على حق، ومن كان على خطأ، وما هو حقيقي. كما هو الحال دائمًا، يفضل الهائجون قطع تلك العقدة المتشابكة بدلاً من فكها. كان تشو يونغجين وحتى ريو هيونسونغ نفس الشيء. مر الجميع من قبل الآخرين بعد قطعهم دون طرح أي أسئلة.
كان تشوي هيوك هو نفسه.
**
“ضعف… نعم. لقد واصلت الكشف عن نقاط ضعفنا وطعنهاظ”
قال تشوي هيوك بنبرة بدت وكأنه سئم من ذلك.
“لهذا السبب لا أنظر إلى الوراء.”
“أوك… آه…”
عاد جسد تشوي هيوك المشوه، في مرحلة ما، إلى حالته الواضحة. اخترق سيفه بطن والدته تشوي مييون.
همس تشوي هيوك في أذنها،
“هل كنت تعتقد أنني سأستسلم إذا اختبأت داخل أمي؟”
بسشت.
لوى تشوي هيوك السيف المغروس في والدته.
{هيووو.}
اهتز الظلام المحيط به بعنف. استمرت صراخها بلا نهاية. مثل أغنية في حلقة، تردد صداها وزاد صوتها.
“فقدنا كل شيء. لأننا فقدنا كل شيء، ليس لدينا نقاط ضعف. لأننا نعلم جيدًا أننا فقدنا كل شيء، فلن تنخدعنا أوهامك. عندما تصرفنا وكأننا خدعنا، أظهرت بسرعة ألوانك الحقيقية. بفضل ذلك، تمكنا من إنهائه بسرعة.”
قام تشوي هيوك بحقن المزيد والمزيد من الكارما في سيفه. في مرحلة ما، بدأ سيفه يحترق. نمت ألسنة اللهب كأنها تحاول ابتلاع الظلام المحيط به.
الليل كان يحترق.
“إنها النهاية.”
حدق تشوي هيوك في وجه والدته. حتى تعبيره، الذي تشوه بسبب الألم، كان مثل تعبير والدته. ومع ذلك، لم يرتعش قلب تشوي هيوك. قبل تشوي هيوك وفاتها بالفعل. فلو لم يتقبله لما ييأس ولم تكن نيران تعطشه للانتقام قد اشتعلت. حقيقة أن غضبه لم ينفجر أبدًا دليل على وفاة والدته. لم يتم تضليل تشوي هيوك بهذا.
“مرحبًا… هيهي…”
يبدو أنه يعرف أن هذه كانت النهاية. تعابير والدته المشوهة المؤلمة تحولت ببطء إلى جامدة، وهربت ضحكة غريبة من شفتيها. تحولت عيناها اللامعتان إلى أسود قاتل. عندما فتحت فمها، يمكن رؤية هاوية سوداء.
قالت بصوت لا يبدو أنه ذكر أو أنثى،
“هيهي… لقد رأيت ذلك. رأيته. رأيتـــــــــه.”
أصبح وجهه مرعبًا لدرجة أنه كان من الصعب تسميته بشريًا. حدق تشوي هيوك مباشرة في وجهه وهو يسكب آخر قوته في سيفه. رفع تشوي هيوك سيفه، ولا يزال يخترق جسده، ثم لوح بقوة.
“لكنك ستموت هنا.”
تمزق!
وحش الليل، الذي انتحل شخصية والدته، انهار إلى قطعتين. لقد قطعه بشكل نظيف. اندلع الليل وبدأ الضوء يخترق.
مات وحش الليل.
في الوقت نفسه، ظهر جهاز تحديد الهوية الذي يمتلكه ريتشارد بضوء أحمر. اختفت قوة وحش الليل، التي كانت تعيق وظيفته حتى الآن.
ترك الضوء المنتشر علامة على رؤوس محاربين محددين.
“أوه؟ هاه؟”
فوجئ أولئك الذين حصلوا على علامة وهم ينظرون فوق رؤوسهم.
لم يكن هناك مجال للشك. بدت أوامر ريتشارد كالرعد.
“اقتلو كل من يحمل علامات!”
أولئك الذين لديهم علامات كانوا أشباه.
هبت ريح دامية.
المئوية الأولى!!!
رسالة من المترجم :
أعتذر عن التأخير، بسبب اقبال على رواية صار ضعيف جدا، فقد انخفضت الدعم المقدم لها. ومع ذلك، سأعمل على استئناف نشر فصول الرواية وفقًا لرغبتكم. شكرًا لكم على صبركم وتفهمكم.