رواية الموهبة أسطورية من حثالة إلى الطاغية

الفصل 141: الحقيقة

"استيقظت مايلا."

ترددت كلمات كايلوم في الهواء كدقات جرس. شعر ترافالغار بضيق في صدره، ليس من الخوف، بل من شيء أثقل - شيء لم يسمح لنفسه بالشعور به منذ زمن طويل.

"مايلا... مستيقظة." كانت هذه الفكرة الوحيدة التي شغلت ذهنه.

كان ترافالغار الأصلي تربطه بها علاقة مميزة. كانت هي من اعتنت به بحنان صادق، حتى بعد أن حطمته ريفينا في طفولته. عندما كان الآخرون ينظرون إليه بلا مبالاة أو ازدراء، كانت عينا مايلا تفيضان بالشفقة. لاحقًا، حتى هي أصبحت أكثر برودًا، تخفي عاطفتها وراء الرسميات، لكنها كانت دائمًا على دراية بما عاناه.

منذ أن انتقل إلى هذا الجسد، لاحظ ترافالغار تغيرات فيها أيضًا. بدأت المسافة الحذرة التي كانت تحافظ عليها تتلاشى. ظهرت لمحات من مايلا القديمة، تلك المربية المحبة التي كان ترافالغار الأصلي يعتز بها. بالنسبة له - الرجل الذي تخدمه الآن - أصبحت تذكيرًا بشيء نادر في هذا العالم: اللطف.

اعترف في نفسه: "إنها أهم من موردريك على الإطلاق". كانت الحقيقة أشد وقعًا مما توقع. ترك موت موردريك ألمًا عميقًا، لكن تعافي مايلا طغى عليه. فقد رسخت مكانتها في قلبه، متأثرةً بالفتى الذي حمته يومًا، وبالرجل الذي أصبح عليه الآن.

ازداد عزمه. "في اللحظة التي أراها فيها، سأخرجها من قصر مورغين. إنها تستحق الحرية، لا قفصًا ذهبيًا. سأؤمّن لها سكنًا في فيلكاريس، وأشتري لها شقة، وأدفع لها ما يكفيها لتعيش حياةً هانئة. سواء بقيت أو رحلت، فالخيار لها. بعد كل ما مرت به، هذا أقل ما يمكنني تقديمه لها."

هدأت هذه الفكرة من روعه، حتى مع عودة الصمت إلى الغرفة مرة أخرى.

ضيّق ترافالغار عينيه. "كايلوم... إذا كنت تقف هنا، فهل هذا يعني أن مايلا بلا حماية؟" كانت نبرته هادئة، لكن الحدة فيها كانت واضحة لا لبس فيها.

منذ البداية، أوضح أمراً واحداً: سلامة مايلا تأتي فوق كل شيء. لو تخلى كايلوم عن هذا الأمر، لكانت خيانة لن يغفرها ترافالغار أبداً.

لكن كايلوم لم يرتجف. ظل صوته هادئًا مطمئنًا. "لا تقلق يا سيدي الشاب. إحدى نسخاتي معها الآن. إنها بأمان. في هذه اللحظة بالذات، هي مستيقظة، تقرأ في غرفة العيادة. غدًا صباحًا، يمكنك رؤيتها بنفسك."

أطلق ترافالغار زفيرًا لم يكن يدرك أنه يحبسه. مع ذلك، ظل فكه مشدودًا. "جيد... إذن هي ليست وحدها. كان عليّ أن أعرف أن كايلوم لن يعصي أوامري صراحةً. ولكن مع ذلك، فكرة مايلا بلا حماية... لا أطيقها."

تابع كايلوم حديثه بنبرة هادئة، تكاد تكون توجيهية: "أنصحك بالراحة الآن. يجب أن نغادر قبل بدء الدروس، لتجنب لفت الانتباه غير المرغوب فيه. بصفتك وريثًا لإحدى العائلات الثماني العظيمة، فإن غيابك سيثير الهمسات لا محالة، ومن الأفضل إبقاؤها في حدها الأدنى."

انحنى ترافالغار إلى الخلف قليلاً، ووضع ذراعيه على صدره. "وماذا عن موت موردريك؟ لم يُعلن عنه للعامة، أليس كذلك؟"

"لا،" أكد كايلوم. "لقد اختار المورغين الصمت. كان اللورد موردريك ركيزة من ركائز القوة. إذا انتشر خبر وفاته بسرعة كبيرة، فسوف يتشجع أعداؤنا. السرية تمنحنا الوقت."

"الأعداء... بالطبع. لو علم العالم، لحوموا حولنا كالجوارح. اسم مورغين قوي، لكن حتى شرخ واحد قد يجلب الفوضى."

عادت عيناه إلى كايلوم. "أفهم. لكن لا تزال لدي أسئلة."

انحنى كايلوم برأسه قليلاً. "اسأل يا سيدي الشاب. سأجيبك بما أستطيع."

اشتدت نظرة ترافالغار. "السؤال الأول. هل مات موردريك... أم قُتل؟"

للحظة، ظل كايلوم صامتاً. أخبر ذلك الصمت ترافالغار بكل شيء قبل أن تخرج الكلمات.

"تم اغتيال اللورد موردريك."

انقبضت أصابع ترافالغار على ذراعه، وكان وجهه هادئاً لكن أفكاره كانت مشتعلة.

«اغتيل... شخص بقوته، سقط قتيلاً؟ هذا يعني أن من فعلها لم يكن شخصاً عادياً. لقتل شخص مثل موردريك، ستحتاج إلى مستوى مرعب من القوة. أي نوع من القوة يمكنه فعل ذلك؟»

انحنى إلى الأمام قليلاً، وضاقت عيناه. "إذن، تم اغتياله."

يميل كالوم رأسه في التأكيد.

في الداخل، تسارعت أفكار ترافالغار.

لا يمكن أن تكون إحدى العائلات الثماني. قال كايلوم للتو إن عائلة مورغاين تُبقي الأمر سراً، ما يعني أنهم لا يريدون أن يعلم العالم الخارجي. لو كانت إحدى العائلات الثماني، لانتشرت الشائعة كالنار في الهشيم. لا... لا بد أن يكون هذا بفعل قوة خارجية.

تذكر سريعًا الفترة القصيرة التي قضاها في إقليدس، ودفء منزل موردريك، والحياة الطبيعية التي بدت نادرة في هذا العالم. إن مجرد التفكير في أن كل ذلك قد تحطم على يد عدو مجهول زاد من عمق الشعور بالحزن في صدره.

أخذ نفساً عميقاً ببطء، محاولاً السيطرة على العاصفة. ظل صوته منخفضاً لكن حازماً. "إذن لنكمل."

لمعت عينا كايلوم الذهبيتان ببريق خافت تحت ضوء المانا. "سأجيبك يا سيدي الشاب، ولكن اعلم هذا - بعض الحقائق أثقل مما تبدو عليه."

تصاعدت حدة صوت ترافالغار. "السؤال التالي. كيف حال سيليس؟ التوأمان؟ زوجته؟ وإقليدس نفسها - ما حالتها؟"

أجاب كايلوم دون تردد: "السيدة سيليس مصدومة، لكنها على قيد الحياة. التوأمان صغيران جدًا على استيعاب فداحة ما حدث، مع أن الفقد سيؤثر فيهما حتمًا. زوجة موردريك صمدت، رغم أن حزنها عميق. أما بالنسبة لإقليدس، فقد لحقت بالمدينة بعض الأضرار، لكن اللورد موردريك نقل المعركة إلى الغابة لينقذ شعبه. وكانت الخسائر طفيفة."

عبس ترافالغار. "الغابة... بالطبع. هذا هو نفس المكان الذي التقينا فيه بكايلفيرن. هل يمكن أن يكون هناك رابط بينهما؟ إذا كان الأمر كذلك، فـ..."

انحنى إلى الأمام، قاطعاً الصمت بصوته: "إذن أخبرني - ما الدافع؟ لماذا قُتل موردريك؟"

ضغط كايلوم شفتيه في خط رفيع. "هذا غير معروف بعد. لا تزال العائلة تحقق في الأمر. يعتقد والدك أن الإجابات ستتضح عندما يُقبض على القاتل. وحتى ذلك الحين، لن تؤدي التكهنات إلا إلى إضعافنا."

ضاق ترافالغار عينيه، وتسارع نبضه. "إذن أنت تعرف بالفعل من هو."

أومأ كايلوم برأسه إيماءة خفيفة. "أجل، تم تأكيد الهوية." توقف للحظة، تاركًا كلماته تتردد في ذهنه قبل أن ينطق بها. "لقد قُتل اللورد موردريك على يد تنين."

ساد الصمت في الغرفة.

انحبس نفس ترافالغار، وشعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري.

"تنين... بالطبع. عند هذا المستوى من القوة، هذا هو الشيء الوحيد المنطقي."

تدفقت الذكريات – الحضور القمعي في الغابة، والظل المتقشر في الأشجار، والاسم المحفور في ذهنه منذ ذلك الحين.

انزلق صوته إلى همس، ​​بالكاد أعلى من الهمس، ولكنه كان يقينياً كالحديد.

"كايلفيرن..."