الفصل 602: أسماء مشتقة من الدم
بقي ترافالغار هناك للحظة، يدرس الرجل الذي أمامه من رأسه إلى أخمص قدميه.
لقد تعرف عليه بفضل اللعبة.
إلدريك أو فير.
أحد الشخصيات الأسطورية العشر، بل وشخصية قوية. لم يكن مبهراً كما يتوقع معظم الناس من الشخصيات الأسطورية، لكن ترافالغار تذكر ما يكفي ليدرك أن الرجل كان خطيراً بطريقة مختلفة. لم يكن رسام خرائط الكوارث شخصاً يحتاج إلى تدمير نصف ساحة المعركة ليثبت جدارته.
مدّ ترافالغار يده نحوه.
"الطرف الأغر دو مورجين. من دواعي سروري، إلدريك أو فيير."
لم يبدُ على إلدريك أي استغراب من معرفة ترافالغار باسمه. صافحه بقوة وردّ المصافحة دون أي رد فعل غير ضروري، وتحركت عيناه الرماديتان الشاحبتان للحظات على ملابس ترافالغار الملطخة بالدماء قبل أن تعودا إلى وجهه.
أجاب: "إلدريك أو فير". "مع أن ذلك الجزء يبدو غير ضروري".
تحرك فم ترافالغار قليلاً.
"أعرف بعض الأسماء."
"أرى ذلك."
أطلق إلدريك يده والتفت نحو عربة الشحن المتضررة، والمهاجمين القتلى، والحراس الجرحى، وميريس التي كان الحراس قد قيدوها بالفعل. كانت على قيد الحياة، مقيدة، ولم تعد قادرة على ملء العربة بالأسلاك والمتفجرات.
قال إلدريك: "حسنًا، شكرًا لك على الاهتمام بهذا الأمر. سنتولى أمر ميريس وبقية المسألة من هنا."
ألقى ترافالغار نظرة خاطفة نحو ميريس للحظة وجيزة قبل أن يعود بنظره إليه.
لم أتوقع أن تتدخل منظمة "فيرست كونكورد" في أمر كهذا. لا أقول إنه أمر سيئ. أنا أقدر حضوركم.
أجاب إلدريك دون أن يضخم الأمر أكثر مما ينبغي.
«بحسب ما أرى، ربما لم يكن وجودنا ضروريًا لإنهاء القتال المباشر. كنتم تفعلون ذلك بالفعل». ثم نظر إلى العربة مجددًا. «لكن هذا ضمن صلاحياتنا. نحن لا نتعامل فقط مع مخلوقات الفراغ. فالحراس موجودون لحماية من لا يملكون دعمًا من عائلة نافذة، وقد هوجم هذا القطار في منطقة محايدة بموجب لوائح المجلس».
أومأ ترافالغار برأسه.
"هذا منطقي."
"كان ينبغي ذلك. لو لم يحدث، لكان هذا المشروع قد فشل قبل مغادرة قاعة المجلس." عاد انتباه إلدريك إليه. "هل يمكنك أن تخبرني ما الذي حدث هنا؟"
"نعم."
بدأ ترافالغار في الشرح.
لم يُضفِ على الأمر تفاصيلَ أكثر من اللازم. الغاز. الانفجار. المهاجمون يتحرّكون بين عربات الركاب. حقيقةُ أنهم جاؤوا من أجل الشحنة. ميريس تقودهم. الحقيبة المختومة والمخططات. شرح ما يكفي لكي يفهم إلدريك طبيعة الحادث، بينما استمع رسام خرائط الكوارث دون مقاطعة.
لم يتغير تعبير وجهه إلا قليلاً، لكن الخطوط الباهتة للسحر من حوله تحركت بينما كان ترافالغار يتحدث، متكيفة فوق الختم التالف، والأرضية المكسورة، والجثث، وهياكل الشحن، والأماكن التي أخفت فيها ميريس الفخاخ.
بينما كان ترافالغار يتحدث مع إلدريك، كانت غاريكا في عربة أخرى.
من مكانها، استطاعت أن ترى جزءًا من قسم الشحن عبر الممر المفتوح أمامها. كان ترافالغار هناك، يتحدث مع إلدريك، مغطى بالدماء، واقفًا كما لو أن الكارثة بأكملها كانت شيئًا مرّ به مرور الكرام لأنه كان يعترض طريقه.
لم تذهب إليه.
بقيت في مكانها وساعدت الآخرين.
كان سارين يتنقل بين الركاب، يتفقد ما إذا كان غاز النوم قد ترك أي آثار متبقية. استيقظ الكثيرون بالفعل دون مشاكل خطيرة، يسعلون، مرتبكين، خائفين، لكنهم على قيد الحياة. كان ذلك جيدًا. أفضل من البديل الذي كان المهاجمون على استعداد واضح لتركه وراءهم.
ساعدت غاريكا إحدى النساء على الجلوس مستندةً إلى الحائط، وناولته قطعة قماش لرجلٍ بدأ أنفه ينزف بعد استيقاظه. كانت يداها مشغولتين، وهذا ساعدها. فإذا توقفت يداها عن الحركة، ظلت عيناها تتجهان نحو عربة الشحن.
كان ناراك يعمل بالفعل مع مهندسي القطارات والكيميائيين لإصلاح الأضرار. سيطر القزم على أقرب قسم متضرر دون أدنى اكتراث لمن هو أعلى رتبة. جادل مع أحد المهندسين، ولعن قناة مانا مكشوفة، وبدأ بإصلاح الضرر بنفسه عندما تأخر الرد الذي تلقاه.
كان لا بد من وقوع الحدث، سواء تأخر أم لا.
بدا أن الجميع يفهم ذلك. لقد تضرر القطار، وتأخر مساره، وسقط ضحايا، لكن أوريفان والمجلس الكيميائي الكبير لن يتوقفا بسبب هجوم واحد إذا تمكن القطار من التحرك مرة أخرى.
وهكذا نجحت.
كانت إيليرا تراقب غاريكا لفترة من الوقت.
بفضل العدسة المُركِّزة التي تغطي إحدى عينيها، استطاعت غاريكا قراءة اتجاه نظر الآخرين بسهولة بالغة، وذلك بفضل ما تعلمته في صفها. وقد أدركت غاريكا بالفعل أن هذه المرأة تلاحظ أشياءً يغفل عنها الآخرون، والأسوأ من ذلك، أنها تستمتع بذكرها.
أسندت إيليرا بندقيتها على كتفها وتحدثت بنبرة مرحة واضحة.
09:36
"لقد كنت تنظر إلى فتى مورغين لفترة من الوقت."
تصلّب غاريكا.
لم تكن تتوقع أن تذكر إيليرا معركة ترافالغار الآن. ليس هنا، ليس وسط الركاب الجرحى، والغاز المنوم، والدماء، والقطار الذي يئن من حولهم.
"أوه..." قالت غاريكا، وهي تستدير نحو الراكب الذي أمامها. "لقد لفت انتباهي."
"أفهم الآن." أمالت إيليرا رأسها نحو قسم الشحن. "قوي، وسيم، ومغطى بالدماء. إذا نظرنا للأمر من هذه الزاوية، فإنه يتمتع بجاذبية معينة. ووجهه ليس صعب النظر إليه أيضاً. الآن أفهم سبب تشتت انتباهك."
لم يُجب غاريكا.
استمرت في مساعدة الركاب.
لم تفهم إيليرا التلميح.
"همم. ربما يجب أن أذهب وأتحدث إليه."
"لا."
انتشر الخبر بسرعة كبيرة.
اتسعت ابتسامة إيليرا على الفور.
"أوه؟ لقد فاجأني ذلك. لماذا لا تريدني أن أذهب؟ هل تعرفه؟ ربما أنتما صديقان؟"
قال غاريكا بعد صمت قصير: "شيء من هذا القبيل. لقد أنقذ حياتي منذ فترة. نحن نعرف بعضنا البعض، ونحن مقربون جداً."
هذا الأمر زاد من اهتمام إيليرا.
رفعت يدها كما لو كانت على وشك أن تنادي.
تحركت غاريكا على الفور وغطت فم إيليرا بيدها.
همست قائلة: "لا تفعل ذلك".
بدت إيليرا مسرورة حقاً برد الفعل. سحبت يد غاريكا وخفضت صوتها، وكان الفضول واضحاً على وجهها.
"أخبرني لماذا، ولن أفعل. إذا كنتما تعرفان بعضكما، فلماذا لا تريد رؤيته؟ لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟ لقد كان إلدريك يستغلنا كوحوش لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا."
تنهدت غاريكا.
لم ترغب في إخبارها، لكن إيليرا بدت تمامًا كشخص من النوع الذي قد يسبب مشكلة بدافع الفضول إذا لم يتم إرضاؤه.
"اعترفت له."
تغيرت ملامح وجه إيليرا.
واصلت غاريكا طريقها قبل أن تتمكن من زيادة الأمر سوءاً.
"لكنني لست قوية بما يكفي بعد. طلبت منه الانتظار. أخبرته أنني لا أريد إجابته حتى أتمكن من الوقوف بالقرب منه بشكل صحيح. لذلك لا أريده أن يراني الآن."
حدقت إيليرا بها للحظة.
ثم ابتسمت.
"يا فتاة، لديكِ مبيضان كبيران. قول شيء كهذا لوريث إحدى العائلات الثماني الكبرى ليس بالأمر الهين. هل أنتِ متأكدة من أنه سيجيب بالطريقة التي تريدينها؟ ربما تحيط به الفتيات بالفعل، ولن أتفاجأ إذا كان لديه مئات النساء المهتمات به لمجرد اسم عائلته."
قال غاريكا: "لا يهمني ذلك. ولهذا السبب لا أريده أن يراني الآن".
راقبتها إيليرا، وما زالت مستمتعة للغاية.
"حسنًا. إذا كان هذا ما تريدينه." نظرت خلف غاريكا وأضافت: "لكن فات الأوان. إنه خلفك."
استدارت غاريكا على الفور.
لم يكن هناك أحد.
ضحكت إيليرا.
أمسكت غاريكا بها بقوة قبل أن تتمكن من الضحك تمامًا. استسلمت إيليرا على الفور تقريبًا، وهي لا تزال تضحك رغم الضغط.
"حسنًا، حسنًا. أستسلم."
"لا تفعل ذلك مرة أخرى."
"سأفكر في أن أصبح شخصًا أفضل."
"هذا لا يعني شيئاً."
"بالضبط."
وبعد عودته إلى عربة الشحن، أنهى ترافالغار شرح ما حدث.
أومأ إلدريك برأسه قليلاً، وانطوت الخطوط الباهتة حول الختم التالف إلى الداخل قبل أن تتلاشى مثل الغبار في الهواء.
قبل أن يتمكن أي منهما من مواصلة حديثه، سُمعت خطوات قادمة من الممر.
دخلت سيلارا عربة الشحن.
كانت تحمل سلاحها الناري المصنوع من المانا في يدها، وملابسها لا تزال سليمة إلى حد كبير، أما أناقتها التي بدأت بها الرحلة فقد تلاشت بوضوح خلال الهجوم. شعرها أصبح مرتخياً، وكمّها محترق، وتعبير وجهها كان واضحاً أن من خطط لهذا اليوم قد نال منها كل كراهيتها.
وقعت عيناها على ميريس.
رفعت ميريس رأسها وابتسمت، وهي مقيدة بإطار الشحن.
"مرحباً، سيلارا."