رواية الموهبة أسطورية من حثالة إلى الطاغية

الفصل 676: تقارير بالدم

قلتُ انسَ الأمر. عادت نبرة الغضب إلى الكلمات. ليس كل ما أقوله يُراد له أن يبقى طي الكتمان.

"إذن، أمسكها بإحكام. لن أحتفظ إلا بتلك التي تُسلّمها لي." أمال رأسه قليلاً. "لكن كما تشاء. اعتبرها مدفونة."

واجه الباب المغلق مرة أخرى.

حبست الغرفة أنفاسهم لبرهة، وتصاعد الضباب ثم تبدد في البرد القارس بينهم. فتح موسى يده المغطاة بالقفاز وأغلقها، وانزلقت الصفائح فوق مفاصل أصابعه التي كسرت قلوب رجال أكثر مما كسره معظم الجنود. لم يشق طريقه عائدًا إلى الحضارة ليُوبخه كايلوم. لم يقضِ سنوات بعد آخر خريطة نزيهة، ينفذ أوامر لن يسمعها أي نبيل همسًا، فقط ليذوب جليده في غرفة متجمدة بينما يذكره خادم بأن الرتبة في بيت مورغين لا ترتبط دائمًا بالقوة.

لطالما كانت تلك هي الجرح.

كان بإمكان موسى قتل كايلوم. كلاهما كان يعلم ذلك. لكن القتل لن يمنحه مكان كايلوم، وهذا هو الجزء الذي لم يتوقف عن إثارة حكة في صدره.

"إذن." مدّ موسى الكلمة، وقد عاد الاهتمام يشتعل من جديد. "هل تقصد حقًا ألا تخبرني بشيء مما فاتني؟ لقد وصلتني أنباء عن هجوم على قطار أوريفان. وأن أصغرهم سنًا - عديم الفائدة - كان على متنه."

بردت عينا كايلوم.

"من الأفضل ألا تنادي السيد الشاب ترافالغار بذلك."

أمال موسى رأسه، وعيناه الأرجوانيتان تلمعان. "السيد الشاب ترافالغار، أليس كذلك؟ هذا جديد."

قال كايلوم: "الجديد هو مدى تخلف معلوماتك. أينما دفنك سيدنا، فقد جنّبك بوضوح التقارير اللائقة. تتحدث عنه كما كان قبل سنوات."

ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه موسى. "إذن، لقد أصبح هذا الشخص عديم الفائدة شيئًا يستحق أن يُصحح لي."

"لقد استحق ذلك قبل هذه الليلة بوقت طويل."

راقبه موسى باهتمامٍ جديد، وظلّت مزاحاته حادةً لكنها أصبحت أكثر ضراوة. "مثير للاهتمام. لقد قطعنا مسافةً طويلةً خارج أي طريقٍ ذي قيمة، أنا وأولادي. كانت الأخبار تصل متقطعةً، إن وصلت أصلاً. كنت أعلم أن مورغين الأصغر قد تغيّر - فالشائعات تنتشر حتى في الأماكن القبيحة. مواهب من الدرجة الأولى. أوسمة حرب. خطوبات. مدينة بأكملها، إن لم يكن التقرير الذي رأيته مجرد مزحة من أحد الموظفين. لكن الشائعات لا تُشبع، فهي تُزيد من جوع المرء."

"إذن اقرأ تقارير أفضل."

"أفضّل أن أسمع ذلك من شخص يقف في الغرفة."

"هذا يعتمد على الغرفة، وعلى من يسأل عنها."

"ومن يجيب؟" انحنى موسى قليلاً إلى الأمام. "هل كنت في الغرفة يا كايلوم؟"

لم يُجب كايلوم على الفور، وكان الصمت بمثابة الإجابة نيابة عنه - لم تكن الإجابة التي أرادها موسى، ولكنها كانت كافية لإخباره بأن السؤال قد أصاب الحجر بدلاً من الهواء.

قال كايلوم: "قضية أوريفان تخضع لقيود. ستظهر بعض أجزائها من خلال القنوات المناسبة، بينما لن تظهر أجزاء أخرى منها أبداً".

"آه. أوراق ملطخة بالدماء."

"إحدى طرق وصفه."

"هل تمالك الصبي نفسه؟"

"نجا الشاب ترافالغار من هجومٍ بُني لبثّ البلبلة، والاستيلاء على النفوذ، ودفن الأدلة قبل أن يتمكن أي شخص من الرد عليها. لقد فعل أكثر بكثير من مجرد النجاة."

حدّق موسى فيه مطولاً وقال: "يبدو أنك فخور بنفسك".

"يبدو كلامي دقيقاً."

قال موسى: "أما أنتم، فغالباً ما يرتدون نفس المعطف".

تجاهل كايلوم الأمر. "لقد سألت عما حدث. لقد أخبرتك بكل ما أستطيع."

"لا. لقد حجبتَ الجوابَ عني، ووصفتَ لي تفاصيلَه." انخفض صوته، متخليًا عن سخريةٍ لاذعة. "لقد تواصل معي إزموند مرةً. وكذلك أورفن هالبرشت. وسيلارا بالطبع - لديها موهبة الظهور في صفحاتٍ مغلقة. في ماذا تورط سيدك الشاب؟"

"غرفة بها الكثير من الأيدي بالفعل."

"وقد قمت بإخلاء الغرفة."

"لقد احتويناه."

انطلقت منه ضحكة قصيرة خشنة. "هذا هو الأمر. يمكنك أن تروي مذبحة وتصنفها ضمن المراسلات."

"فقط عندما يفشل الشخص الأول في إنجاز العمل."

عادت الابتسامة قبل أن يتمكن موسى من إيقافها. "لقد كدت أنسى ذلك عنك."

"امنح نفسك ساعة. سيعود إليك الباقي."

أبعدهم كايلوم عن أوريفان قبل أن يتمكن موسى من الاعتماد عليها مرة أخرى. "لقد عدتم أبكر مما كان مخططاً له."

خفت حدة التسلية لدى موسى قليلاً. "مُحبط؟"

"فضولي."

"لو كان أي شخص آخر لأخذت ذلك على أنه رد ألطف. أما منكِ، فهذا يعني أنكِ قد بدأتِ بالفعل في التطفل."

«أرسلك اللورد فالتير في مهمةٍ جردت السرب الأول من القلعة لأكثر من ثلاث سنوات.» ظلّت نظرة كايلوم ثابتة. «لم يستدعِك عندما أتاحت له حرب ثالزار كل الأسباب لذلك. ترك العائلة تُعاني حيث كان بإمكانك إنقاذها، ولم يُبقِك في الاحتياط لأي شيء. الآن تقف تحت جبلٍ مُغلق، خارج بابٍ لا يمرّ منه أحدٌ دون كلمته. الفضول هو الردّ الصادق الوحيد المتبقي لي.»

اشتدت نظرة موسى. "انتبه. أنت تحوم حول حافة شيء لم يسمح لك أحد برؤيته."

"أعرف بالضبط أي حافة هي."

"المعرفة لم تكن تعيقك أبدًا."

"لم يحدث ذلك." أمال رأسه قليلاً. "ما منحته لي السنون هو القدرة على الوقوف على حافة الهاوية ودراسة السقوط دون أن أدوس عليها. لم يسبق لك أن ميزت بينهما. لو رأيت حافة، لكانت غريزتك الأولى هي القفز والوثوق بقبضتيك للفوز مهما كان ما ينتظرك في الأسفل."

حرك موسى فكه. استدار نحو الباب، وشعر بخصلة شعره الخشنة تحتك بدرعه، ثم تركها تسقط في البرد. لم تُعطه الرموز المنقوشة أي معنى - لم يتسرب أي ضوء من خلال الكتابة، وبقيت الحواف محكمة، ولم يُشر أدنى وميض إلى أن فالتير قد فكر في الرجال الذين يتجمدون على عتبة بابه.

عندما تكلم موسى أخيراً، اختفت الجرأة من صوته. "لقد أتممنا ما أرسلنا ربنا لإتمامه. هذا كل ما يُسمح لي أن أعطيكم إياه."