في زاوية الشارع، بعد أن قام أوين بتجهيز كاميرته، قام برادلي بتصويب بدلته وربطة عنقه,
قال لأوين: "عندما أدخل الفندق، تقود السيارة إلى حجرة الهاتف غير البعيدة عن الفندق. عندما يرن الهاتف، فهذا يعني أنني سأنزل مع هنري وآني."
"أومأ أوين برأسه مرارًا وتكرارًا، ثم سمع نصيحة برادلي، "لا تنتظر المكالمة الهاتفية فحسب، بل أبقِ عينيك على باب الفندق طوال الوقت، خشية أن تخرج آني بنفسها."
ابتسم أوين وقال: "لا تقلق يا جو، أنا مصور فوتوغرافي محترف، طالما رأيت الصور، فلن أخطئ بالتأكيد بين الشخص الموجود في الصور.
وهذا هو 2500 دولار أمريكي، وهو ما يكفي بالنسبة لي للتغيير إلى كاديلاك وشراء قصر إضافي من طابقين."
"هذا جيد." أخذ برادلي نفسًا عميقًا وقال بهدوء: "يجب أن أذهب إلى هناك مبكرًا وأكتشف ذلك أولاً، حتى لا تغادر آني وهنري الفندق."
بعد بضع دقائق، كان لي تشانغهينغ، الذي رأى برادلي للتو يدخل الفندق من خلال النافذة، متكئًا على باب غرفة آني عندما سمع طرقًا على الباب من الغرفة المجاورة.
بعد فترة، كان هناك طرق على الباب من جانبه. من خلال عيون القطة، رأى لي تشانغهنغ برادلي مع تعبير قلق على وجهه، وطرق الباب مرة أخرى.
سلسلة من الضربات على الباب جعلت هنري قلقًا من إيقاظ آني.
مشى بخفة إلى غرفة النوم، وأغلق الباب بعناية، ثم حمل كأسًا من النبيذ الأحمر، ووقف بجانب النافذة ونظر إلى أوين الذي كان يجلس في السيارة بجانب الشارع ونظر إلى الفندق.
بعد عشر دقائق، نزل برادلي إلى الطابق السفلي إلى مكتب الاستقبال وهو يشعر بالاكتئاب، وسأل هنري وآني عما إذا كانا قد سجلا المغادرة.
لكن مكتب الاستقبال هز رأسه مباشرة، "آسف يا سيدي، لا يمكننا الكشف عن أي معلومات عن العميل,
دعك تصعد إلى الطابق العلوي، أو يضمن لك مدير اللوبي أنك تعرف عملائنا، والباقي، لا يسعني إلا أن أقول آسف."
الجحيم، أدار برادلي رأسه في الردهة، بحثًا عن مدير الردهة الذي أخذه إلى المصعد الآن، ولكن بعد البحث عدة مرات، لم يتمكن من العثور على أي شخص في أي مكان.
لكنه لم يكن يعلم أن المدير الذي كان في النوبة الليلية واستمر طوال الصباح قد عاد بالفعل إلى المنزل ونام.
جلس برادلي بلا هوادة في منطقة الصالة، وندم سرًا على أنه لم يكن لديه الخد للبقاء على الأريكة في جناح هنري أمس.
انتظر، فكر فجأة في شيء ما، وقف بسرعة وجاء إلى مكتب الاستقبال، "أريد أن أفتح غرفة، لا بد أنها واحدة من الغرفتين 505 و 507."
تفاجأ مكتب الاستقبال، ولكن على الرغم من أنها كانت تعلم أن الطرف الآخر لا يريد حقًا البقاء في الفندق، إلا أنه لا يزال يتعين عليها الرد، "آسف، سيدي، 505 و507 غير متاحين مؤقتًا، يمكنك اختيار غرف فاخرة أخرى."
"قال برادلي بابتسامة متعجرفة: "هذا كل شيء، ثم سأفكر في الأمر مرة أخرى."
بعد الانتهاء من التحدث، خرج من الفندق، وعندما مر بأوين عبر الشارع، شخر منه، وفهم أوين وتوجه إلى زاوية الشارع.
ثم خرج بسرعة من السيارة، وسأل برادلي بقلق من كان يقف على جانب الشارع: "لم يتم العثور على أحد؟ هل قاموا جميعًا بالخروج والمغادرة؟"
"لم تتم إعادة الغرفة، لكنني لم أتمكن من طرق الباب."
"هذا يعني إما أن تخرجا في الصباح الباكر، أو أنكما لا تريدان الاهتمام بك بعد الآن؟"
بعد أن تمتم أوين، حدق فجأة في برادلي وقال: "يا صاح، هل أخبرت هنري عن مهنتك بالأمس؟"
"أنا,..." ربت برادلي على جبهته، وقال منزعجًا: "ربما قرأ هنري الصحيفة أيضًا هذا الصباح وعرف هوية آني."
"الآن ماذا؟"
"ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟" تنهد برادلي "إما أن نستمر في الحراسة خارج الفندق، أو نصلي ألا يعيد هنري آن مباشرة، بل يأخذها للعب في روما، حتى نغتنم الفرصة للاقتراب من آني."
وفي النهاية، واصل أحدهما الحراسة في بهو الفندق، وشاهد الآخر السيارة ليجرب حظه في المكان الخلاب في روما. واتفقوا على العودة إلى زاوية الشارع هذه للاجتماع في الساعة 12 ظهرا.
وإذا لم يروا بعضهم البعض في الساعة 12 ظهرًا، فهذا يعني أن أحدهم وجد آني.
أما فيما يتعلق بما إذا كان هنري سيظهر بجوار آن، أو ما إذا كان سيجد رجلاً وسيمًا آخر كممثل بدوام جزئي، فإن الاثنين لم يعودا يهتمان.
الحصول على $5000 أفضل من لا شيء.
سلم أوين برادلي ولاعة بعلبة نحاسية لامعة، "جو، يجب أن تعرف كيفية استخدام هذه الكاميرا المصغرة، أليس كذلك؟"
"حسنًا"، أومأ برادلي برأسه، وأخيراً سمح لأوين بتعليمه مرة أخرى، والتقط صورة، وعاد إلى منطقة الاستراحة في بهو الفندق بإحباط وترقب.
"جلجل بيل".
رن هاتف، ونقل ثلاثة أشخاص كانوا يشاهدون برادلي وأوين في الشارع نبأ انفصالهما، ثم سألوا عما إذا كانوا يريدون إرسال شخص ما لمتابعة أوين.
ابتسم هنري ثم سمع صوتًا في الميكروفون يقول إنهم رأوا أوين يعطي برادلي ولاعة نحاسية زاهية.
مع حدس سنوات من حياة الشارع، شعروا أن هناك خطأ ما في تلك الولاعة.
"بالطبع هناك مشكلة. تلك الولاعة هي كاميرا مصغرة، وهي واحدة من أهدافك."
"فهمت يا رئيس."
عند سماعه أن الهدف قد تم تحديده، أي أن المال كان في انتظار الثلاثة منهم، قال المتصل على الفور بسعادة، "لا تقلق، أنا أضمن أن الفيلم الموجود في الولاعة سيظهر أمامك."
"هم"، بعد إغلاق الهاتف، سخر هنري وفمه مقلوب.
يمكن للمال أن يتحول إلى أشباح، لكن الأشخاص ذوي الدوافع الخفية يجب أن يكونوا على أهبة الاستعداد، تمامًا مثل الأشباح الصغيرة. لقد فهم هذه الحقيقة عندما كان يتيما في حياته السابقة.
دون علم، جاء الوقت إلى الظهر، وتم استدعاء خدمة الغرف. دفع نادل الفندق عربة الطعام إلى الداخل وبدأ في ترتيب الغداء في الجناح.
وبعد فترة، سمع هنري، الذي كان يقف بجانب النافذة وينظر إلى الخارج، رنين الهاتف مرة أخرى.
لكن هذه المرة لم يكن بحاجة إلى الإبلاغ من الأشخاص الذين يشاهدون أدناه، فقد رأى سيارة فيات الحمراء تمر بجوار بوابة الفندق، وتتجه نحو زاوية الشارع، ثم رأى برادلي يغادر الفندق.
وقال هنري مبتسما وهو يلتقط الميكروفون ويستمع إلى تقرير الأشخاص الموجودين أدناه بأن برادلي وأوين كانا يجتمعان، "شكرًا لك، يمكنك الإبلاغ عن اسم جو برادلي لاحقًا، والذهاب إلى مطعم الفندق على دفعات من أجل وجبات الطعام. سأقوم بتسوية الرسوم."
عند سماع صوت "شكرًا لك" من الميكروفون، أغلق هنري الهاتف بابتسامة، ثم اتصل بمكتب الاستقبال لإخبار الأمر.
بعد مغادرة النادل الذي رتب الغداء، طرق هنري الباب خارج غرفة نوم آني.
بعد الانتظار لفترة من الوقت، عندما لم ير أحد يستجيب، فتحت الباب مباشرة، ورأت آني لا تزال مستلقية على جانبها، نائمة بشكل سليم.
'يمكنك النوم حقًا'.
ابتسم وهز رأسه، مشى إلى السرير، ونظر إلى آني الهادئة والهادئة لفترة من الوقت، ثم مد يده ليخدش كف آني.
تمتمت آني، وهي تعاني من حكة في راحة اليد، وصافحتها، ثم واصلت النوم.
فوجئ هنري، الذي كان يبتسم مع رفع زوايا فمه، فجأة، كما لو أنه لم يؤكد ما إذا كانت الفتاة التي أمامه هي أميرة إنجلترا.
للحظة، ظن أن آن لم تكن أميرة، بل شخصًا عاديًا.
خفض رأسه وسأل بصوت منخفض "صاحب السمو."
"هممم"، جاءت سلسلة من الأصوات الأنفية، ارتعش فم هنري عدة مرات، وسأل مرة أخرى بلا حول ولا قوة، "صاحبة السمو الملكي آن؟"
...