"شكرا لك"، أومأت آني خجلا، ثم شاهدت هنري التقاط سترة بدلته ومشى إلى باب الجناح، وعقد المقبض,
استدار وسأل، إذا كنت ترغب في شراء ملابس جديدة، يمكنك الاتصال بمكتب الاستقبال وسيساعدونك في طلبها."
"وقالت آني بخجل: "لكن، لكن ليس لدي أي أموال، لم أحضر معي أي أموال عندما خرجت."
من الغريب أن تتمكن من جلب المال، بالطبع كان هنري يعرف هذا، متظاهرًا بالعجز، هز رأسه، "أنت حقًا سيدة شابة,
انسى الأمر، فقط تعامل معه كما لو أنني أعرته لك، وأرسل شخصًا ليعيده لي عندما تعود إلى المنزل."
ثم نظرت إلى الساعة، "يبدو أن عشر دقائق لا تكفي بالتأكيد، سنتناول العشاء معا في الشرفة المفتوحة في الطابق الثاني خلال ساعة."
وبعد الانتهاء من الحديث، ودون انتظار رفض آني العابسة، تابع هنري: "لا تقلق، سأستأجر الشرفة، ماذا عن ذلك؟"
وإلا كيف؟ لم يكن بوسع آني إلا أن تومئ برأسها مرة أخرى، "شكرًا لك يا هنري على إزعاجك."
"هاها"، ابتسم هنري وهز رأسه، "ما نوع المشكلة في هذا الشيء الصغير؟"
"حقيقي؟"
عند رؤية هنري يومئ برأسه بالإيجاب، أظهرت آني على الفور ابتسامة مشرقة.
ثم سمعت هنري يقول: "ألا أحتاج إلى وضع ماء الاستحمام لك؟"
كيف يمكن لرجل التقيت به للتو أن يساعد في مثل هذه المسألة الخاصة، هزت آني رأسها بسرعة، "لا، لا، شكرًا لك."
فتح هنري الباب، وعندما كان على وشك الخروج، استدار وقال: "ساعة واحدة، لا أريد، ولا أحب أن يماطل الناس، حسنًا؟"
أومأت آني برأسها على عجل، "حسنًا، حسنًا، أعدك."
بعد ساعة، رأى هنري، الذي كان يجلس في المقهى المصمم على طراز الشرفة في الطابق الثاني من الفندق، آني، وهي ترتدي قبعة بيسبول وقميصًا أبيض وتنورة زرقاء، يقودها النادل إلى المقهى.
وقف هنري كرجل نبيل، وقام بتقويم بدلته وربطة عنقه ووقف بجانب الكرسي، وقال مبتسمًا: "مساء الخير، آن، ماذا ترغبين في الشرب؟"
"أجابت آن بابتسامة: "مساء الخير يا هنري. أرادت في الأصل أن أقول وداعًا،لم أرغب فجأة في المغادرة بهذه السرعة.
خلعت قبعة البيسبول الخاصة بها وقالت بتردد: "الشمبانيا؟"
"حسنًا"، أومأ هنري برأسه للنادل، "أود كأسًا من ميونيخ نيلسون الشجاعًا، شكرًا لك."
عندما سمعت آن الشجاع، شعرت فجأة أنه ليس من المناسب شرب الشجاع لتناول طعام الغداء، لكنها اعتقدت بعد ذلك أنها طلبت أيضًا الشمبانيا في غير الاحتفالات والمهرجانات ومآدب الزفاف وغيرها من المناسبات؟
بينما كنت أشعر بالحرج من التحدث، أردت فجأة تجربة طعم البيرة الداكنة، لكنني غيرت رأيي بسرعة كبيرة، وكنت أخشى أن يضحك هنري عليها.
وبعد أن طلب الاثنان وجبة غداء رسمية، في غضون دقيقة واحدة، تم تقديم كأس من الشمبانيا وكأس كبير من الشجاع، بالإضافة إلى طبق من التيراميسو وطبق من بسكوت اللوز.
دفع هنري الصحنين أقرب إلى آني، "يجب أن تكون جائعا، دعونا نتناول بعض الحلوى أولا."
"شكرًا".
بعد رؤية الحلوى، شعرت آن بالجوع على الفور، وكانت متمردة بعض الشيء في قلبها. شربت بعض الشمبانيا أولاً، ومدت يدها لالتقاط معكرونة.
ولكن بمجرد أن امتدت يده قليلا، تحولت نظرته لا إراديا بعيدا عن هنري، الذي كان قد عقد للتو كأس النبيذ، وترك كأس النبيذ بهدوء، مد يده وأخذ قطعة من بسكويت اللوز,
"سمعت من النادل في الفندق أن طاهي المعجنات في الفندق هو الأفضل في المعكرونة والراميسو. جربه؟"
بعد الانتهاء من الحديث، وضع هنري بسكويت اللوز في فمه، ومضغه عدة مرات، وقال بابتسامة على وجهه، "إنه جيد حقا، وليس حلو جدا، فقط بما يتماشى مع ذوقي، ويمكنني أيضا أن تستهلك أقل قدر ممكن من السكر حتى لا تغير طعم الدهون".
عندما سمعت آن هذا، التقطت قطعة وأكلتها بفضول. بعد بضع ثوان، شعرت فجأة، التي كانت تحب تناول الحلويات، أن الحلاوة الخفيفة ليست سيئة.
في حوالي الساعة الثانية بعد الظهر، بعد انتهاء الوجبة، لم تكن آن تعرف السبب، لكنها ما زالت لا تريد المغادرة.
لكنها كانت قلقة أيضًا من أنها إذا استمرت في المماطلة دون سبب وجيه، فسوف ينظر إليها هنري بازدراء.
واقفا، وقالت لهنري الذي تبعها، "شكرا لك، هنري، وهذا هو الغداء الأكثر استرخاء لقد كان."
"لا بأس إذا أعجبك ذلك." دون انتظار وداع آني، بادر هنري بالقول: "آن، إذا لم يكن لديك ما تفعله بعد ظهر هذا اليوم، هل يمكنني دعوتك للعب في روما معًا؟"
"متى,,".
"بالطبع" لم تكمل الجملة، قالت آن بتردد: "هل هذا مناسب؟"
"ما هو غير لائق".
التقط قبعة البيسبول على طاولة الطعام، ووضعها على رأس آن، وأمسك بيدها، "يبدو أنني يجب أن أرتدي أيضًا قبعة بيسبول مثل قبعتك."
في هذه الأيام، ربما لا يوجد حديث عن ملابس الزوجين، أو أن آن لا تعرف شيئًا عن البدلات الزوجية.
في الوقت نفسه، أصيبت بالذهول، لكنها وجدت أنها لم تكن تشعر بالاشمئزاز فحسب، بل كانت ترتدي نفس قبعة هنري، وعلى العكس ذلك، ابتسم بمفاجأة صغيرة.
أما بالنسبة للآداب، فربما تصبح أكثر تحفظا بعد الكشف عن مكانتها كأميرة.
لكن الآن، تشعر آن أنها مجرد فتاة عادية تريد قضاء يوم بسيط وممتع مع أصدقائها الجدد.
أخذ نفس قبعة البيسبول من النادل وارتداها. بعد التفكير في الأمر، مزق هنري ربطة عنقه، وخلع بدلته، وسلمها إلى النادل لإعادته إلى غرفته.
ثم قام بتقييد أكمام قميصه الأبيض، ونظر إلى آن مرة أخرى، وربط أكمام آن دون موافقتها.
لكن آن لم يكن لديها أدنى اعتراض على ذلك، ثم أمسك الاثنان بأيديهما وسارا نحو بهو الفندق.
عند دخوله الردهة، رأى هنري على الفور برادلي مستلقيًا على الأريكة في منطقة الصالة.
بعد ذلك، لم ينظر، ناهيك عن إلقاء التحية. وبدلاً من ذلك، ذهب إلى مكتب الاستقبال ليطلب بعض المظاريف، ونظر جانبيًا إلى آن التي كانت تبتسم. "هذه هي المرة الأولى لي في روما. هل لديك أي شيء لتقدمه؟"
"هذا..." أصيبت آن بالذعر على الفور، وهزت رأسها أخيرًا، "آسف يا هنري، إنها المرة الأولى لي في روما أيضًا، عليك أن تقرر فقط."
"حسنًا"، تظاهر هنري بعدم سماع أي خطأ، وأنزل رأسه وأخرج آن من الفندق، "دعونا نذهب إلى أبعد كولوسيوم أولاً، ثم نسير على طول طريق العودة لرؤية المواقع ذات المناظر الخلابة الشهيرة على طول الطريق.
عندما أعود إلى المدينة، على الرغم من أن السماء أصبحت مظلمة، لا يزال بإمكاني زيارة السوق الليلي في المدينة أو المقاهي على جانب الطريق أو المشاركة في حفلات الرقص في الهواء الطلق.”
"رقصة في الهواء الطلق؟" لم تستطع آني إلا أن تعتقد أنها عندما سجلت وصولها إلى السفارة المصممة على طراز القلعة الليلة الماضية، رأت الرقصة بجانب النهر عبر النافذة، وأصبح عقلها فجأة مضطربًا.
"كما قلت يا هنري، دعنا نذهب إلى الكولوسيوم أولاً."
في هذا الوقت، جاءت عربة تستخدم خصيصًا لاستقبال السياح. وبدون التفكير في الأمر، أمسكت آني بيد هنري بكلتا يديها وصافحتها.
وابتسم هنري عند زاوية فمه، ووضع إصبعه على فمه دون أن يعرف ذلك، وأطلق صافرة.
سحب آني في العربة وتمرير كشك الهاتف خارج الفندق، رأيت أوين، الذي كان يجلس في سيارة فيات مع عيون مشرقة,
هناك أيضًا ثلاثة رجال عصابات إيطاليين محليين يجلسون على بعد ستة أو سبعة أمتار، على جانب الرصيف، أو على مقاعد مقهى الشارع.
لم أتعرف على هؤلاء الأشخاص الثلاثة، لأنه عندما تابع أوين وبرادلي، كان الثلاثة يتابعونهم بالتأكيد.
...