طلب من فرانك استئجار غرفة واحدة في هذا المبنى، ذهب هنري إلى المدرسة في تلك الليلة، وأخذ صوره و فرانك، بالإضافة إلى مواد العديد من زملاء الدراسة، وأحرقها.
ذهب إلى دار الأيتام مرة أخرى، وأخذ الصورة الوحيدة في ذاكرته منذ عامين. أما الصور والمواد عندما كان طفلا فلم يتركهم.
أما الصور عندما تم تبنيه، فقد أخذها بعيدا عندما غادر دار الأيتام قبل شهر.
وفي المنزل المستأجر حديثًا، أصيب هنري، الذي لاحظ مدى كفاءة الشرطة الأمريكية، بخيبة أمل مرة أخرى.
وبعد يومين، بدا أن الرجال المشردين يعيشون بشكل مريح في الشقة الصغيرة التي استأجرها هو وفرانك من قبل.
نظرًا لأنه ليس من الصعب الانتظار بهذه الطريقة، فمن اليوم الثالث فصاعدًا، تُرك فرانك لمراقبة المنزل المستأجر.
صعد هنري إلى المدرسة من مكان بعيد بمفرده، وحدق عند بوابة المدرسة وفصله الدراسي ومكتب الشؤون الأكاديمية من أعلى المبنى.
بعد انتهاء المدرسة في الساعة 2:30 بعد الظهر، انتظر هنري لأكثر من ساعة، ثم دخل إلى فصله الدراسي. أراد أن يعبر عن مشاعره، لكنه وجد فجأة أنه لم يمض سوى ثلاثة أيام، وقد اختفى مكتبه.
بعد التفكير في الأمر لفترة من الوقت، أدركت أنني مجرد يتيم مر بالشكليات وغادر دار الأيتام رسميًا. لم يكن أحد مسؤولا أو يهتم.
ترك المدرسة بلا حول ولا قوة. وفي اليوم الرابع، انتظر حقًا حتى أراد رجلان يرتديان بدلات دخول المدرسة أثناء الفصل، لكنهما لم يظهرا هويتهما لحارس الأمن.
وبعد أن رفض حارس الأمن السماح له بالدخول، حاصر حارس الأمن للاستفسار عن شيء ما.
لحسن الحظ، ربما كان هذان الشخصان سائقين، أو حراس شخصيين أو شيء من هذا القبيل. القرائن الوحيدة التي حصلوا عليها من أصحاب العمل كانت اسمين وحالة طالب في المدرسة الإعدادية.
لا توجد صور، ولا وصف محدد لمظهره، وهو ليس شرطيا، لذلك لم يحصل على معلومات مفيدة بهذه السرعة.
علاوة على ذلك، اختفى عدد كبير من بيانات الطلاب في المدرسة. وطالما أن الشخص المعني المسؤول عن المدرسة ليس غبيًا، فلن يسمح أبدًا لشخصين من أصل غير معروف بالدخول إلى المدرسة لطرح الأسئلة قبل أن يتعامل مع مشاكله الخاصة.
عند رؤية الاثنين يغادران، عرف هنري أنه وفرانك بخير في الوقت الحالي، ولكن لا يزال يتعين عليه تجنب الأضواء خلال الفترة الآمنة، وكان من الأفضل مغادرة سان فرانسيسكو مباشرة.
بما أنك تريد المغادرة، فلماذا لا تذهب إلى لوس أنجلوس القريبة، أو ببساطة تذهب إلى نيويورك، أو غيرها من المدن الكبرى على الساحل الشرقي.
من السهل ركوب حافلة إلى لوس أنجلوس، يكفي 5 دولارات للشخص الواحد، لكن من الصعب الذهاب إلى نيويورك.
الخيار الأول للرحلة التي يبلغ طولها 4700 كيلومتر هو بالطبع الطائرة، لكن تذكرة الطيران التي تبلغ قيمتها بضع مئات من الدولارات تساوي دخل شهر لشخص من الطبقة المتوسطة.
الخيار الثاني هو القطار، أو حافلة، والثالث هو ركوب الطريق.
لكن القطار و الحافلة بطيئان، وهما بطيئان للغاية. إذا استقلت قطارا على طول الطريق، إذا كنت لا تريد أن تغفو وتختفي، فعليك التفكير في طائرة، أو حتى شراء سيارة مقابل بضع مئات من الدولارات.
لحسن الحظ، وفقا للذاكرة في ذهني، إذا تعاملت معها بشكل صحيح، يجب أن أكون قادرا على الحصول على طائرة مجانية.
عاد هنري، الذي قرر الذهاب إلى نيويورك لتجنب الأضواء، إلى مقر إقامته وسأل فرانك بابتسامة: "يا رجل، هل عادت والدتك إلى فرنسا لتعيش مع جدتك؟"
تفاجأ فرانك، ثم سُئل على حين غرة: "حتى لو كنا مشتبه بهم، فلا داعي للاختباء في فرنسا، أليس كذلك؟
وقد مرت أيام عديدة منذ أن بدأت في كتابة الشيكات، ربما يعتقد هؤلاء الأغنياء الذين خسر كل منهم بضع مئات من الدولارات فقط أنهم غير محظوظين؟ "
"في أحلامك".
أخبر فرانك بما رآه في المدرسة اليوم، فغمره الخوف على الفور.
"لكن ليس لدينا ما يكفي من المال، كيف يمكننا الذهاب إلى فرنسا؟"
"ثم يمكنك العودة إلى منزل والدك للاختباء لفترة من الوقت، وسأنتقل إلى لوس أنجلوس للبدء من جديد. إذا عملت بجد، فقد أتمكن من الالتحاق بجامعة ستانفورد."
"العمل للذهاب إلى الكلية؟" نظر فرانك إلى هنري كالأحمق وقال: "على حد علمي، أريد أن أتخرج من جامعة كاليفورنيا في بيركلي وستانفورد، بما لا يقل عن 20 ألف دولار أمريكي في أربع سنوات.
ما مدى صعوبة عملك للتخرج؟
لمدة أربع سنوات، اشتركنا معا، وربما أصبحنا مليونيرات بالفعل."
عند سماع ذلك، لم يستطع هنري إلا أن يربت على جبهته.
هذه هي الولايات المتحدة، وجميع الجامعات الجيدة خاصة، والرسوم الدراسية ليست باهظة الثمن بشكل عام مقارنة بالطبقة العاملة.
وبعبارة أخرى، بغض النظر عما إذا كان يمكن قبوله في جامعة جيدة، فإن الشرط الأساسي هو الحصول على بعض المال.
بالإضافة إلى الرسوم الدراسية للكلية، لا بد لي من إنفاق المال لتغيير معلومات مدرستي الثانوية قبل أن أتمكن من الانتقال إلى ولاية أخرى والتقدم للحصول على مؤهلات جامعية كطالب في المدرسة الثانوية.
أثناء قراره بجني المال بنفسه، فكر هنري بصمت فيما إذا كان سيأخذ فرانك معه أم لا.
ولكن بعد ذلك فكر إذا لم يكن لهذا الرجل، لماذا سيحتاج إلى مغادرة سان فرانسيسكو؟
شعر أن فرانك غير موثوق به، فتظاهر بالاسترخاء وسأل: "فرانك، ما هي خططك للمستقبل؟"
"خطة؟" فرانك، الذي أوقفه هذا السؤال ولم يفكر فيما سيفعله في المستقبل، خدش رأسه وسأل: "ماذا تريد أن تفعل، سأتبعك فقط."
اختنق هنري للحظة، وبعد التفكير لبضع ثوان، قال عمدا: "ما زلت أرغب في العودة إلى المدرسة، والعثور على وظيفة جيدة الأجر وآمنة بعد التخرج.
ثم الزواج من زوجة جميلة والحصول على عدد قليل من الأطفال جميلة."
"هذا ليس سيئا"، تطلع فرانك لفترة من الوقت، وبعد ذلك، كما توقع هنري، ابتسم بسخرية وهز رأسه، "لا أستطيع. إذا أردتني أن أعود للدراسة الآن، فمن الأفضل أن تقتلني."
بعد الانتهاء من التحدث، اعتقد أن هنري كان خجولًا جدًا، ولم يتمكن من الذهاب معه إلى الجامعة، أليس كذلك؟
هل سوف تترك هنري؟
من أجل عدم توريطه مرة أخرى في المستقبل مثل هذه المرة، وينتهي الأمر بعدم الاضطرار حتى إلى أن نكون أصدقاء.
بالتفكير في هذا، تردد فرانك لفترة، ثم قال فجأة: "أريد زيارة والدي وأمي، هل تريدين أن نجتمع معًا يا هنري؟"
"لا"، هز هنري رأسه دون تفكير، ناهيك عن أنه كان لديه هاجس في قلبه بأن فرانك يريد المغادرة، وكان يرغب أيضًا في الانفصال عن فرانك.
إذا كان الواقع هو نفسه كما في الفيلم، فإن والد فرانك لم يكن لديه دائمًا مكان للتنفيس عن شكاواه بعد الإفلاس والطلاق.
الذهاب لمقابلة رجل ساخر في منتصف العمر تضع زوجته قبعة البراري الآن ليس بالتأكيد أمرًا جيدًا بالنسبة لـ هنري.
يجب أن تعلم أن والده هو الذي شجع فرانك بالفعل على مواصلة الغش عندما أراد فرانك التوقف.
اعتبر بشكل مباشر ما يفعله فرانك بمثابة مساعدة لوالده في طلب العدالة من البنك.
بمجرد أن علم والد فرانك بوجود هنري، عندما واجه فرانك أي مشاكل في المستقبل، سيقود الرجل العجوز بالتأكيد أدلة إلى هنري، مما يعطل رؤية وكالات إنفاذ القانون.
ووالدة فرانك هي بالتأكيد عارضة أزياء تكره الفقراء وتحب الأغنياء. تزوجت من صديق زوجها بعد ثلاثة أشهر فقط من إفلاس زوجها.
ما الجيد في هذا النوع من النساء.
عندما رأى هنري ان فرانك يرتدي حقيبة ظهره ويحمل حقيبة يده، تظاهر بأنه لم يلاحظ أي شيء غير عادي وسأل: "هل ستعود غدًا؟ إذا قمت بذلك، سأعد لك العشاء."
"بالطبع." أصيب فرانك بالذهول لبضع ثوان، ثم ابتسم وقال: "إذا أمكن، أود أن آكل شريحة لحم مع الطماطم والبيض المخفوق."
"هذا،"، تردد هنري، الذي كان قلقا من أن يعود فرانك حقا، لفترة من الوقت، ثم قال بتعبير خجول ومحرج,
"حسنًا، سأذهب إلى السوق القريب لمعرفة ما إذا كانت هناك أي شرائح لحم مخفضة، وسنتناول العشاء في الوقت المحدد الساعة 7 مساءً غدًا."
"شكرًا لك"، نظر فرانك إلى هنري لفترة من الوقت، وقال مرة أخرى بنبرة مترددة، "شكرًا لك يا هنري، شكرًا لك على الاعتناء بي هذا الشهر."
"حسنًا يا صديقي،ألقي التحية على والديك".
"سأفعل"، أظهر فرانك ابتسامة كبيرة، ولوح وقال: "أراك غدا."
ثم استدار وخرج من الغرفة، مليئا بالتردد والارتباك بشأن المستقبل، وغادر المبنى.
...