الفصل 12: قرار الانضمام إلى البحرية
-------
أدميرال البحرية نفسه يوجه دعوة إلى شخص مثله - وود، حتى باعتباره منتقلا، لا يسعه إلا أن يشعر بالإرهاق قليلاً.
في عالم القراصنة، هناك عدة فصائل رئيسية: البحرية، القراصنة، الجيش الثوري، وصائدي الجوائز.
بعد أن شهد حقيقة القراصنة في هذا العالم، تخلى وود بالفعل عن فكرة أن يصبح واحدًا منهم.
لم يكن الجيش الثوري قد صعد إلى مكانة بارزة بعد، وكان قائده، مونكي دي دراجون، على الأرجح لا يزال داخل البحرية في هذه المرحلة.
كان وود يفكر في البداية في أن يصبح صائد جوائز، لكن تجربة محاكاة حياته السابقة، حيث غامر بالخروج إلى البحر بمفرده، كانت لا تزال حاضرة في ذاكرته...
عند مشاهدة الأنمي، نظرًا لأن الشخصيات الرئيسية هي القراصنة، يميل معظم الناس إلى رؤية البحرية على أنها الخصوم.
ولكن هل هذا هو الحال حقا؟ من الواضح لا.
فقط بعد تجربة ذلك بشكل مباشر، يدرك المرء مدى ندرة القراصنة مثل لوفي وطاقمه في هذا العالم.
معظم القراصنة مخيفون تمامًا: لا يرحمون وأشرار. في حين أن البحرية تتبع أوامر الحكومة العالمية و"التنانين السماوية"، الذين ليسوا أشخاصًا طيبين تمامًا، فلا يمكن إنكار أنه بدون سيطرة البحرية على هؤلاء القراصنة، سيكون العالم أكثر فوضوية.
بعد أن أكمل محاكاة حياته الأولى، مع اقتراب المهمة الثانية من نهايتها، تلخصت خطط وود للمستقبل في خيارين.
كان أحدهما هو البقاء في الجزيرة لبضع سنوات أخرى، لبناء قوته قبل المغامرة بالخروج إلى البحر.
والآخر هو انتظار سفينة البحرية التي كان سيفتقدها في الأصل والانضمام إلى البحرية.
لقد خطط بالفعل للانضمام إلى البحرية، والآن بعد أن دعاه أحد أدميرالات البحرية شخصيًا، لم يكن وود أحمق بما يكفي للرفض. وبعد تردد قصير، قبل دعوة زفير للانضمام إلى البحرية.
كان كل من زفير و وود سعداء جدًا بهذه النتيجة.
كان وود سعيدًا لأن دعوته شخصيًا من قبل أميرال البحرية كانت بعيدة كل البعد عن الانضمام إلى البحرية بمبادرة منه - ولم تكن هناك مقارنة في المعاملة التي سيتلقاها.
في أي عالم، الاتصالات مهمة. مجرد إلقاء نظرة على رجل معين يحلم بأن يصبح ملك القراصنة؛ البحر بأكمله ممتلئ عمليا بأصدقائه وعائلته.
بغض النظر عن مدى تهوره في التصرف، فإنه يبقى على قيد الحياة، ليس فقط بسبب درع بطل الرواية، ولكن أيضًا لأن علاقاته واسعة جدًا.
كان زفير سعيدًا بنفس القدر برؤية وود على استعداد للانضمام إلى البحرية. بعد كل شيء، خلال مهمة التوظيف هذه، وجد أخيرًا شخصًا يلبي توقعاته.
كان يعتقد أن إقناع وود سيتطلب المزيد من الجهد، خاصة بالنظر إلى مدى اهتمامه بجزيرة ريد ليف وشعبها.
لكن وود وافق بسهولة، الأمر الذي جعل زفير يعتقد أن التزام وود بالعدالة قد يكون أقوى مما كان يتخيل.
لم تتمكن البحرية من البقاء في جزيرة ريد ليف لفترة طويلة، خاصة مع كون زفير أميرالًا في المقر الرئيسي للبحرية؛ لم يكن بإمكانه البقاء في مثل هذا المكان الصغير.
وود، بعد معركته الشرسة مع آيرون آرم كوك، على الرغم من قدرات التعافي غير العادية المعتادة في عالم القراصنة، سيظل بحاجة إلى الاستلقاء في السرير لمدة عشرة أيام أو نصف شهر على الأقل.
"سيد زفير، ألا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلاً؟ لقد أصيب وود بجروح بالغة، فهل يمكنه حقًا التعامل مع خشونة البحر؟
لماذا لا ندع وود يتعافى هنا على الجزيرة ثم يقدم تقريرًا إلى المقر الرئيسي للبحرية؟ يمكنك إرسال سفينة له لاحقًا، وفي هذه الأثناء، يمكنه أن يودع الجميع بشكل صحيح."
عند رؤية وود، وذراعه اليسرى وساقه ملفوفة بالضمادات، يتم حملهما بخشونة على السفينة الحربية، لم تستطع أستيا إلا أن تعبر عن قلقها وضيقها.
من وجهة نظر أستيا، كانت السفينة مليئة بالرجال القساة الذين لا يعرفون كيفية الاعتناء بشخص ما، ناهيك عن شخص مصاب مثل وود، لذلك كانت قلقة بشكل مفهوم.
"سيدتي، يرجى الاطمئنان. لدينا أفضل طبيب على متن السفينة. وسيتلقى طفلك رعاية أفضل على متن السفينة."
عند سماع كلمات أستيا، لم يستطع الأدميرال كادارو إلا أن يشعر برعشة طفيفة في تعبيره، لكنه ما زال يقدم طمأنينته بصبر.
إرسال سفينة حربية مرة أخرى في وقت لاحق؟ هل اعتقدت هذه المرأة أن السفن الحربية التابعة للبحرية كانت وفيرة مثل الملفوف؟ أم أنها اعتقدت أن طفلها كان أميرال المقر؟
باعتباره أميرالًا بحريًا، إذا أراد الذهاب إلى المقر الرئيسي للبحرية، لم يكن بإمكانه أن يطلب إرسال سفينة من أجله فحسب، ولم يكن من الممكن أن يتوقع وود، الذي لم يكن مجندًا رسميًا حتى الآن، مثل هذه المعاملة.
بالطبع، بقيت هذه الأفكار في رأس كادارو؛ لم يقلهم بصوت عالٍ.
كان يعلم أن رئيسه الحالي، الأدميرال زيفير، قد أبدى اهتمامًا كبيرًا بهذا الصبي من جزيرة ريد ليف، وقام بتجنيده شخصيًا وأمرهم بالعناية الجيدة بوود.
يجب أن يقال، في بعض الأحيان يكون الحصول على الاتصالات الصحيحة أمرًا مفيدًا حقًا.
تتمتع السفن الحربية التابعة للبحرية بمساحة محدودة، وبصرف النظر عن الضباط رفيعي المستوى الذين لديهم حجرات خاصة بهم، فإن معظم أفراد الطاقم محشورون في أماكن مشتركة.
ولكن نظرًا لإصابة وود واهتمام زفير به شخصيًا، فقد تم تخصيص غرفة خاصة له، تمامًا مثل ضباط البحرية.
ومع ذلك، فإن هذه المعاملة الخاصة جعلت سمعة وود تتدهور لحظة صعوده على متن السفينة.
يميل الناس إلى كره أولئك الذين يتمتعون بامتيازات خاصة إلا إذا كانوا هم أنفسهم من يتم تفضيلهم. وبخلاف ذلك، وبسبب الطبيعة البشرية، يميل عامة الناس إلى رفض هؤلاء الأفراد.
لسوء الحظ، أصبح وود الآن ينظر إليه من قبل معظم أفراد البحرية على أنه شخص يتلقى معاملة خاصة.
عندما وصل كادارو والآخرون إلى جزيرة ريد ليف، كان زفير قد تم القضاء على ما تبقى من قراصنة الذراع الحديدية.
وبطبيعة الحال، افترض جميع أفراد البحرية، بما في ذلك كادارو، أن كل شيء تم التعامل معه من قبل الأدميرال زيفير.
أما بالنسبة لإنجازات وود، فلم يبذل زيفير قصارى جهده لشرحها للطاقم.
كان السبب بسيطًا: كان زفير هو الضابط الأعلى رتبة على متن السفينة ولم يكن بحاجة إلى إبلاغ أي شخص بأي شيء.
كما كان يشعر بالقلق من أن الإفراط في مدح وود قد يؤدي إلى تطوير كبرياء وغطرسة لا لزوم لها للصبي. بعد كل شيء، كان وود لا يزال مجرد مراهق، وكان من الطبيعي أن ينجرف شخص في هذا العمر بالكثير من الاهتمام.
لذلك أدى صمت زفير ومعاملته الخاصة إلى اعتقاد معظم أفراد البحرية على متن السفينة أن وود كان من المطلعين على الداخل.
لم يكن أفراد البحرية المخضرمين من المقر منزعجين. كانوا يعرفون زفير جيدًا ويفهمون أي نوع من الأشخاص هو.
لكن المجندين الجدد الذين تم تجنيدهم للتو بدأوا يشعرون بالاستياء قليلاً.
لقد كانوا جميعًا مجندين جدد، فلماذا تم جمعهم بعشرة أشخاص في غرفة واحدة بينما حصل وود على مقصورة خاصة؟
أثناء التجنيد، كان زفير صعب الإرضاء للغاية وصارمًا معهم، فلماذا كان هذا الطفل نصف المعاق يحصل على مثل هذه المعاملة الخاصة؟