الفصل 25: سموكر(المدخن) المجند البحري الجديد
--------
[ملاحظة: تم تغيير جزيرة الورقة الحمراء-> جزيرة ورقة القيقب]
-
سنة 1502 من تقويم دائرة البحر.
لقد مرت ثلاث سنوات منذ إعدام ملك القراصنة، غول دي روجر.
أمضى وود أكثر من عام في جزيرة مابل ليف وعام آخر في مارينفورد. الآن، في سن 18 عامًا، كان يدرك تمامًا أنه وفقًا لمحاكاة حياته الثانية، سيقتل على يد الهارب شيكي الأسد الذهبي في حوالي عام ونصف.
بالمقارنة مع نفسه التي تمت محاكاتها، كان وود قد أتقن بالفعل سورو وجيبو من تقنيات روكوشيكي وقد أيقظ كينبونشوكو هاكي. لقد كان بلا شك أقوى بكثير من ذي قبل.
ومع ذلك، حتى مع قوته المكتشفة حديثًا، شكك وود في أنه سيكون قادرًا على النجاة من مواجهة مباشرة مع شخص قوي مثل شيكي خلال عام أو عامين.
لذلك، عرف وود أن عليه تغيير وضعه الحالي لتغيير مسار مستقبله.
وفي الأكاديمية البحرية، اطلع المدرب المسؤول عن الدورات الأساسية على استمارة التقديم التي قدمها وود وختمها بعلامة "مرفوض" سوداء دون أي تعبير.
"لماذا تم رفضه أيها المدرب؟ أنا فقط أتبع العملية العادية، أليس كذلك؟ مع أدائي خلال العام الماضي في الأكاديمية البحرية، لا ينبغي لي أن أكون مؤهلاً للبقاء للتدريب المتقدم مع النخب، أليس كذلك؟"
عندما نظر وود إلى الطلب المرفوض، لم يستطع أن يفهم سبب رفضه من قبل كابتن البحرية، الذي علمه إياه لمدة عام.
لقد أبقى وود أداءه عاديًا عن عمد، بهدف أن يظل دون أن يلاحظه أحد. لم يكن في أسفل الفصل، لكن درجاته كان يجب أن تكون قريبة من الحد الأقصى بالنسبة لأولئك الذين لن يتقدموا.
في ظل الظروف العادية، كان ينبغي أن يتخرج مع معظم المجندين الآخرين ويصبح جنديًا بحريًا جديدًا فخورًا!
ولكن الآن، على الرغم من أدائه المتوسط، قيل له إن عليه البقاء في الأكاديمية البحرية لمدة عام آخر لتدريب الضباط.
هل كان من الممكن تخفيض خط المرور هذا العام؟ لكنه رأى بوضوح أن أولئك الذين حصلوا على مرتبة أعلى بكثير منه يتم طردهم كعلف للمدافع...
"أنا فقط أتبع الأوامر. وفقًا للتعليمات التي تلقيتها، يجب أن تخضع فرقة وود لسنة أخرى من التدريب. إذا كانت لديك أي اعتراضات، يمكنك تقديم استئناف إلى سلطة أعلى. لكنني أنصحك بأن تكون ممتنًا. يتم اختيارك للتدريب الإضافي هو أمر يحسده الكثيرون."
اعتقد كابتن البحرية أن وود لم يفهم امتياز الاحتفاظ به للتدريب الإضافي، على الرغم من أنه لم يستطع شرح ذلك بشكل صريح، لذلك ألمح قدر استطاعته.
لكن وود فهم الأمر جيدًا. تم تدريب نخبة مشاة البحرية الذين تم الاحتفاظ بهم كضباط، مما يعني أن لديهم بداية مهمة مقارنة بالجنود العاديين.
في حين أن جنود البحرية النظاميين يمكنهم الارتقاء في الرتب من خلال الجدارة، فقد تم إعداد مجندي النخبة منذ البداية كضباط، مما وضعهم على مسار سريع منذ البداية.
علاوة على ذلك، لم تكن تقنيات مثل الروكوشيكي متاحة للجنود العاديين. بدون قوة هائلة، كيف يمكن للمرء أن يحقق العظمة؟
أراد وود ببساطة أن يظل دون أن يلاحظه أحد كشخصية خلفية. لم يكن قلقا بشأن كونه جنديا عاديا في البحرية. بعد كل شيء، ستكون هناك فرص للترقية في وقت لاحق.
أما بالنسبة لأساليب روكوشيكي، فقد تعلمها بالفعل من جيون. لم يكن برنامج تدريب الضباط يجذب وود كثيرًا.
ما أراده الآن هو تغيير وضعه الحالي، وتغيير مستقبله، وتجنب الموت على يد شيكي خلال سنة أو سنتين.
"أنا فقط أتبع اللوائح. لقد أمرك ضابط أعلى على وجه التحديد بالبقاء لمدة عام آخر من التدريب."
عند رؤية إصرار وود على المغادرة بعد التخرج، هز كابتن البحرية كتفيه، مشيرًا إلى أنه لم يعد بإمكانه فعل أي شيء آخر.
ومع ذلك، عند سماع ذكر "الضابط الأعلى"، تجمد وود في مكانه، وهو يفكر في هوية هذا الضابط.
كان المدرب الذي يشرف على تدريبهم الأساسي هو بالفعل كابتن مشاة البحرية، وبالتالي فإن الوحيدين الذين يمكن الإشارة إليهم على أنهم "الرؤساء" هم أولئك الذين يحملون رتبة أميرال.
[المترجم: sauron]
لم يكن وود يعرف سوى اثنين من هؤلاء الأشخاص: نائب الأدميرال جارب والأدميرال زفير.
لم يكن جارب شخصًا مقربًا منه، لذا لا بد أن الأدميرال زيفير هو من أصر على الاحتفاظ به.
لكن هذا لم يكن منطقيا. خلال العام الماضي، لم يرى وود الأدميرال زفير سوى عدة مرات. حتى أن وود بدأ يعتقد أن الأدميرال قد نسيه. لماذا كان يتدخل الآن؟
أدرك وود أنه ليس لديه طريقة لتغيير الوضع، ولم يكن أمامه خيار سوى المغادرة، وكان يخطط لمطالبة الأدميرال زفير بتفسير في المرة التالية التي التقيا فيها.
عندما غادر وود، لم يستطع قائد البحرية إلا أن يتساءل لماذا لفت شخص يبدو عاديًا مثل وود انتباه كل من الأدميرال زيفير ونائب الأدميرال تسورو.
نعم، لقد سمعت ذلك بشكل صحيح - لم يكن زيفير مهتمًا بتدريب وود فحسب، بل حتى نائب الأدميرال تسورو، أكبر ضابطة في مشاة البحرية، تحدث أيضًا نيابة عن وود.
إذا علم وود بهذا، فسوف يفاجأ بالتأكيد. في حين أنه يمكن فهم اهتمام زيفير، إلا أنه كان متأكدًا من أنه لم يقابل تسورو أبدًا. لماذا تعرفه، ناهيك عن الدفاع عنه؟
بالعودة إلى مسكنه القديم، وجد وود زملائه المجندين يحزمون أمتعتهم للمغادرة.
عندما رأوا وود يدخل، افترضوا أنه كان هناك أيضًا لحزم أمتعتهم وسألوا باهتمام عن الوحدة التي تم تعيينه فيها.
"لن أغادر. أبلغني الكابتن للتو أنه يجب علي البقاء لمدة عام آخر..."
عند سماع ذلك، نظر إليه زملاء وود السابقون في السكن بالحسد والارتباك. كانت درجات وود متوسطة في أحسن الأحوال، فكيف تم اختياره كواحد من النخبة المزعومة؟
بعد توديع زملائه في الغرفة، جلس وود على سريره، وهو يفكر في وضعه. في تلك اللحظة فقط، ألقي نظرة خاطفة على الغرفة من المدخل، وهو صبي ذو شعر أبيض بدا خجولًا بعض الشيء.
"مرحبًا يا سينباي. أنا سموكر(المدخن)، مجند جديد اليوم. هل هذا المبنى رقم 404؟"
عند النظر إلى الصبي الصغير ذو الشعر الأبيض ذي المظهر البريء، وسماع الاسم الذي قدم نفسه به، تفاجأ وود للحظات وأجاب بشكل تلقائي، "المدخن؟ المدخن؟"
"نعم، اسمي سموكر، لكنني لا أدخن. هل هناك شخص آخر تعرفه اسمه مدخن، سينباي؟"
كان الصبي ذو الشعر الأبيض الذي كان أمامه مهذبًا وخجولًا بعض الشيء، ومختلفًا تمامًا عن الشخصية الخشنة التي تدخن بكثرة والتي كان يدور في ذهن وود.