الفصل 40: قائد المقر البحري - جيون
--------
المقر الرئيسي للبحرية، مارينفورد.
طرق، طرق، طرق!
ترددت سلسلة من الضربات من باب مكتب أميرال الأسطول. جلس سينجوكو على مكتبه وسلم مستندًا إلى الماعز بجانبه ثم أشار للشخص الواقف على الباب بالدخول.
"آسف لإزعاجك، أميرال الأسطول سينجوكو. هذا هو تقرير مهمتي. في طريق عودتي، صادف أنني واجهت طاقمًا من القراصنة، لذلك انتهزت الفرصة للقضاء عليهم أيضًا. وبسبب هذا المنعطف لملاحقة طاقم القراصنة، استغرقت رحلة العودة يومًا إضافيًا، لقد كان قراري هو الانحراف عن المهمة ومطاردة القراصنة، لذا إذا كان هناك أي عقوبة سيتم فرضها، فإنني أطلب أن تكون موجهة إلي وحدي وليس إلى طاقمي."
الشخص الذي دخل المكتب كان ضابطة بحرية شجاعة. كان لديها شعر أسود ملفت للنظر، وسيف طويل عند خصرها، وشخصية مثيرة للإعجاب، أبرزها زوج من الأرجل الطويلة التي كان من الصعب على معظم الرجال تجاهلها.
لو كان وود هنا، لكان بلا شك سيتعرف عليها على أنها جيون، التي لم يراها منذ نصف عام.
الآن، كانت جيون ترتدي الزي الأبيض النقي لضابط البحرية، مع عباءة مزينة بكلمة "العدالة" منسدلة على كتفيها.
عندما تخرجت جيون، حصلت على رتبة رقيب، وهو منصب لا يضمن ارتداء عباءة بحرية ولا يسمح بعقد اجتماعات مباشرة مع أميرال الأسطول. من الواضح أنه في الأشهر الستة الماضية، تقدمت مهنة جيون في المقر الرئيسي لمشاة البحرية بشكل ملحوظ، على عكس وود، الذي تم تكليفه بحراسة موقع استيطاني بعيد.
بينما كان سينجوكو يراجع تقرير مهمة جيون، أومأ برأسه بالموافقة. عندما رأى أن طاقم القراصنة الذي أسقطته كان واحدا من الطاقم سيئ السمعة مع مكافأة تتجاوز مائة مليون بيري، ظهرت ابتسامة راضية على وجهه.
"لقد قمت بعمل جيد، أيها الكابتن جيون. لقد تلقيت بالفعل خطاب شكر من المملكة التي ساعدتها. لقد كانوا سعداء جدًا بالطريقة التي تعاملت بها مع الموقف. أما بالنسبة لليوم الإضافي الذي استغرقته العودة، نظرًا للظروف، إنه أمر مفهوم. إن القضاء على طاقم القراصنة الخطير يتماشى مع مهمتنا المتمثلة في دعم العدالة، لذلك لن تكون هناك عقوبة هذه المرة، ومع ذلك، في المرة القادمة، إذا واجهت موقفًا مشابهًا، فمن الأفضل إبلاغ المقر الرئيسي للبحرية عبر دِن دِن موشي لا أريدك أن تتجاهل القواعد البحرية كما يفعل بعض الحمقى القدامى!"
نظرًا لعلاقة سينجوكو الوثيقة مع نائب الأدميرال تسورو، كان من المستحيل عليه ألا يعرف جيون. منذ تخرج جيون، كان سينجوكو معجبًا جدًا بأدائها.
على عكس العديد من مشاة البحرية، كانت جيون، كامرأة، أكثر دقة وتفكيرًا في تصرفاتها، وهي سمات ورثتها بوضوح من تسورو، الخبير الاستراتيجي البحري.
في المهمة الأخيرة لقمع الاضطرابات في مملكة متحالفة مع الحكومة العالمية، تعامل جيون مع الوضع بشكل لا تشوبه شائبة. فهي لم تتمكن فقط من إدارة الاضطرابات بكفاءة، مما عزز سمعة مشاة البحرية، ولكنها ضمنت أيضًا عدم وجود أي مشكلات عالقة بعد العملية.
قمع الاضطرابات ليس بالأمر الصعب بشكل خاص. في الواقع، يمكن لمقر مشاة البحرية أن يرسل بسهولة ضابطًا رفيع المستوى للتعامل مع مثل هذه المواقف. لكن جيون وحده هو الذي استطاع إدارة العواقب بشكل مثالي.
أما بالنسبة لـ "الأحمق العجوز" الذي ذكره سينجوكو، فلم يحتاج جيون إلى تفسير ليعرف أنه كان يشير إلى نائب الأدميرال جارب، بطل البحرية.
مما تعلمته من تسورو، تعامل جارب مع مهمات صيد القراصنة على أنها إجازات. حتى عند التعامل مع القراصنة الضعفاء، كان يأخذ وقته الجميل قبل العودة إلى المقر الرئيسي، مما يجعل عمليات العودة المتأخرة أمرًا شائعًا.
كانت هناك حالة واحدة لم يعد فيها جارب إلى مقر مشاة البحرية لعدة أشهر، ولم يعود إلا على مضض بعد تلقيه أمرًا عاجلاً من سينجوكو، الذي وصل إلى نهاية صبره.
باعتباره بطل البحرية وشخصية تحظى بالاحترام داخل المنظمة، كان سلوك جارب غير الرسمي مصدرًا دائمًا للإحباط بالنسبة لسينجوكو. كان يعتقد أن موقف جارب المريح كان ضارًا بالانضباط العام داخل مشاة البحرية.
ناهيك عن أن سينجوكو قد لاحظ أن بعض المجندين الجدد الواعدين تحت مراقبته قد بدأوا بالفعل في التعرف على عادات جارب السيئة.
[المترجم: sauron]
كان بورسالينو أحد هؤلاء المجندين، وهو الآن نائب أدميرال، ويمتلك قوى فاكهة غلينت-غلينت، وهي واحدة من أقوى فاكهة الشيطان من نوع لوغيا. وكان أيضًا ماهرًا للغاية في كل من هاكي المراقبة وهاكي التسلح.
ومع ذلك، فإن أكثر ما أزعج سينجوكو بشأن بورسالينو هو نفوره الشديد من المشاكل. كان يقوم بالحد الأدنى الذي يتطلبه راتبه، وساعة الدخول والخروج من العمل في الوقت المحدد، وكان يفتقر إلى إحساس قوي بالعدالة أو الولاء لمشاة البحرية.
مجند آخر كان لدى سينجوكو آمال كبيرة ويبدو أيضًا أنه متأثر بموقف جارب. كان سينجوكو مقتنعًا بأن جارب يتحمل مسؤولية كبيرة عن التغييرات في هذا المجند.
كان هذا المجند هو كوزان، الذي أمضى بعض الوقت تحت وصاية جارب بعد التخرج. على عكس بورسالينو، كان لدى كوزان شعور قوي بالانتماء إلى مشاة البحرية وقانون شخصي للعدالة. ولكن بعد العمل مع جارب، بدا الشاب الواعد أكثر اهتمامًا بأخذ الأمور ببساطة، حتى أنه تبنى لقب "العدالة الكسولة".
بعد ذلك، قرر سينجوكو أنه لن يتم وضع أي مجند واعد في مشاة البحرية تحت إشراف جارب مرة أخرى.
من الواضح أن رفض جارب قبول الترقية إلى رتبة أميرال كان بمثابة خدعة للحفاظ على حريته. بينما كان الأمر مبررًا في السابق عندما كان يطارد روجر، الآن بعد أن مات روجر منذ سنوات، كان إحجام جارب عن تولي المنصب هو فقط من أجل تجنب المسؤولية.
"لقد قمت بأداء ممتاز في هذه المهمة، أيها الكابتن جيون. لا بد أن التعامل مع تلك الاضطرابات الملكية كان صعبًا. سأمنحك إجازة لبضعة أيام. خذ بعض الوقت للراحة."
بالنظر إلى جيون الواثق والقدير، لم يستطع سينجوكو إلا أن يشعر بالرضا أكثر فأكثر. إذا كان لدى مشاة البحرية المزيد من الضباط مثل جيون - الأقوياء والمهرة واللباقين - فإن وظيفته كأميرال الأسطول ستكون أسهل بكثير.
عندما كان كونغ أميرالًا للأسطول، كان هو وتسورو يتولىان الشؤون العسكرية. الآن بعد أن تولى سينجوكو المنصب، يبدو أن العبء لا يزال يقع عليه...
"أسطول الأدميرال سينجوكو، قمع الاضطرابات كان في الواقع واضحًا تمامًا، وكان القضاء على طاقم القراصنة مجرد منعطف بسيط. لا أحتاج حقًا إلى استراحة ... حسنًا، على الأقل أنا شخصيًا لا أحتاج إلى استراحة. إذا كان هناك أي مهمة لا تتطلب سوى فريق صغير، سأكون سعيدًا بالقيام بها".
في البداية، كانت جيون على وشك رفض عرض الإجازة، لكنها أدركت بسرعة أنها لا تستطيع التحدث نيابة عن الجميع. كان مرؤوسوها يتنقلون معها لعدة أيام، ويمكنهم بالتأكيد الاستفادة من فترة راحة. لذلك قامت بتعديل بيانها، موضحة أنها هي الوحيدة التي لا تحتاج إلى الباقي.