الفصل 5: الذراع الحديدية؟ أنا أعرف فقط أسترو بوي
-------------
عندما رست سفينة القراصنة في ميناء جزيرة ريد ليف، كان علمها، الذي يرمز إلى القراصنة، يعرض جمجمة وذراعين هيكليين مكسوين بالحديد.
كان هذا هو طاقم قراصنة الذراع الحديدية، بقيادة قبطان يُدعى كوك، المعروف أيضًا باسم كوك ذو الذراع الحديدية. ينحدر من أقوى البحار الأربعة، الأزرق الجنوبي، وكان يحمل مكافأة تصل إلى 20 مليون بيري.
لا تقلل من شأن مكافأة 20 مليون بيري. لقد بدأ عصر القراصنة العظيم للتو، ولا يزال الكثير ممن ذهبوا إلى البحار مبتدئين.
علاوة على ذلك، هذا هو النصف الأول فقط من الغراند لاين، ويعتبر الذراع الحديدية كوك بالفعل لقطة كبيرة في هذه المياه.
لوضع الأمور في نصابها الصحيح، قبل دخول الخط الكبير، كان لدى أضعف البحار الأربعة، البحر الأزرق الشرقي، متوسط مكافأة قرصان تبلغ 3 ملايين فقط من التوت - أي ما يعادل 3000 مروحية فقط.
لذا، فإن مكافأة قدرها 20 مليون بيري مقابل القبض على الذراع الحديدية كوك ستجعل منه شخصية معروفة، حتى في منطقة الأزرق الجنوبي، حيث تكون المكافآت أعلى بشكل عام.
عندما سمع الطاقم قبطانهم يرتب المشروبات والطعام والنساء قبل أن تطأ أقدامهم الجزيرة، انفجروا في الهتافات.
لماذا يتدفق الكثير من الناس إلى البحار في عصر القراصنة العظيم هذا؟ إلى جانب إعلان روجر القوي، فإن معظمهم مدفوعون بالسعي وراء الثروة والشهرة.
عند وصولهم إلى الجزيرة، يمكنهم بسهولة الاستيلاء على ثروة والانغماس في السلوك المتهور - حياة الرفاهية والخروج على القانون التي لم تكن أقل من الجنة للعاطلين والأوغاد.
وبطبيعة الحال، لمواصلة العيش مثل هذه الحياة الخالية من الهموم في البحار، يحتاج المرء إلى الانتماء إلى طاقم قراصنة قوي وأن يكون لديه قبطان قوي لدعمهم.
في نظر معظم قراصنة الذراع الحديدية، كان قائدهم، كوك ذو الذراع الحديدية، شخصية قوية على وجه التحديد.
منذ الإبحار، أصبح طاقمهم أقوى في منطقة ساوث بلو، حتى أنهم تمكنوا من الهروب من العديد من الملاحقات البحرية، مما جعلهم مثيرين للإعجاب.
حتى أن قبطانهم قام بإغراق سفينة بحرية صغيرة بلكمة واحدة خلال إحدى هذه المطاردة، مما أكسبه لقب "الذراع الحديدية" ومكافأته الضخمة.
بمجرد أن رست سفينة قراصنة الذراع الحديدية، سمع كوك رنين أجراس التحذير في الجزيرة وسخر منه.
"أيها الرجال، أجراس الترحيب في هذه الجزيرة تدق. الآن، دعونا نعلن وصولنا إلى هذه الجزيرة بأسلوب 'طاقم قرصان الذراع الحديدية' الحقيقي!"
عند سماع أوامر كوك، ابتسم قراصنة طاقم الذراع الحديدية ابتسامة شريرة، وسحبوا أسلحتهم، واستعدوا لاقتحام المدينة من الميناء.
ومع ذلك، بينما كان الأكثر حرصًا بينهم على وشك الاندفاع إلى المدينة، رأوا وميضًا من الحركة أمامهم. وفجأة، تمكنوا من رؤية أجسادهم لا تزال تركض للأمام.
وميض من النصل قطع في الهواء، تلاه ثلاث دفقات من الدم بينما طارت ثلاثة رؤوس في الهواء.
ربما لم يفهم هؤلاء القراصنة، الذين كانوا يقودون الهجوم، حتى في لحظاتهم الأخيرة لماذا تمكنوا من رؤية ظهورهم.
"أجراس الترحيب؟ لماذا أسمع أجراس الجنازة بدلا من ذلك؟"
مع شعر أسود طويل يتدفق في مهب الريح، ظهر وود من الجانب الآخر لقراصنة الذراع الحديدية، ممسكًا بسيفه المغمد في يد ونصله الملطخ بالدماء في اليد الأخرى.
يبدو أن الدم المتساقط على النصل يتحدث كثيرًا، مما يشير إلى أن هذا الشاب، على الرغم من مظهره الشبابي، لا ينبغي العبث به.
القراصنة الثلاثة الذين فقدوا رؤوسهم على الفور هدأوا حماسة بقية أفراد الطاقم.
لقد أغار قراصنة الذراع الحديدية على العديد من الجزر من الجنوب الأزرق إلى الخط الكبير، وقد واجهوا مقاومة من قبل.
ولكن ما لم يكونوا يتعاملون مع جزر كبيرة مع دول راسخة، فإن المقاومة التي واجهوها كانت ضعيفة عادة.
كان معظم خصومهم مجرد سكان مدينة عاديين لم يتمكنوا حتى من خوض القتال.
لكن هذا الشاب، وود، كان قد قتل للتو ثلاثة من رفاقهم بضربة واحدة. ولم يروه حتى وهو يسحب نصله.
كان من الواضح أن هذا الرجل لم يكن خصمًا عاديًا. على الرغم من أنهم كانوا مجرد همهمات القراصنة، إلا أنهم لم يكونوا بلا عقل. وإدراكًا للفرق في القوة، ترددوا في الاندفاع نحو وفاتهم.
[المترجم: sauron]
"من المثير للاهتمام أنني لم أتوقع أن يكون في مثل هذه الجزيرة الصغيرة شخص مثلك.
لكن العالم واسع، وإذا كنت تعتقد أن القليل من قوتك كافية للتحدث بشكل كبير، فأنت مخطئ بشدة إذا كنت تعتقد أنه يمكنك تجاهلي، أيها الطباخ ذو الذراع الحديدية!"
إن إنجاز وود المتمثل في القضاء على ثلاثة قراصنة بضربة واحدة قد هز بالفعل العديد من قراصنة الذراع الحديدية، لكن قائدهم، أيرون آرم كوك، لم يكن من السهل تخويفه.
كان قطع ثلاث همهمات شيئًا واحدًا. إذا أراد آيرون آرم كوك، فيمكنه أن يلكم عشرة رجال يطيرون دون أن يتعرقوا.
"كوك ذو الذراع الحديدية؟ لم أسمع عنك من قبل. إذا قلت أنك الفتى ذو الذراع الحديدية، فقد أقدرك أكثر.
لكن بهذا الاسم ووجهك الواضح، من الواضح أنك مجرد شخصية في الخلفية."
كلمات وود تركت كوك في حيرة. في ساوث بلو(الأزرق الجنوبي)، كلما أعلن عن اسمه، كان الناس يجيبون عادةً، "إذاً أنت صاحب 20 مليون بيري كوك سيئ السمعة!"
لكن من الواضح أن وود لم يكن يلعب بالنص المعتاد. لم يكن كوك يعرف من هو هذا الفتى أسترو، لكنه كان متأكدًا من شيء واحد: هو، أيرون آرم كوك، كان قرصانًا مخيفًا في منطقة ساوث بلو. كيف يمكن أن يسمح لهذا الشقي بعدم احترامه؟
في البداية، خطط كوك لإرسال ضباطه أو زميله الأول للتعامل مع وود، لكن استهزاء وود أثار غضبه.
مع رنين معدني، ضرب كوك قبضتيه المدرعتين معًا ثم قفز نحو وود.
مع اقتراب الشكل الضخم، لم يستطع وود إلا أن يفكر في الارتفاعات البشرية الغريبة في عالم القراصنة هذا. على الرغم من كونهم جميعًا بشرًا عاديين، يبدو أن معظم الناس هنا يبلغ طولهم أكثر من مترين.
بطول 1.9 متر، كان وود بارزًا في عالمه الأصلي، ولكن الآن، في مواجهة آيرون آرم كوك، الذي كان طوله 2.5 متر على الأقل، شعر بأنه صغير تقريبًا.
تحطمت قبضة كوك المكسوة بالحديد، والمدعومة بقوة هائلة، نحو المكان الذي كان يقف فيه وود، مصحوبة بصوت الريح وهي تقطع الهواء.
"بوووم!"
تسببت القوة الهائلة للضربة، جنبًا إلى جنب مع القفاز الحديدي، في تطاير الصخور، مما أدى إلى خلق حفرة بحجم كرة السلة حيث كان وود يقف.
أخبر قلة التأثير كوك أن لكمته أخطأت، مما جعله أكثر إحباطًا.
ولكن قبل أن يتمكن من التنفيس عن غضبه، كان وود قد قطع بالفعل الغبار والرمال بضربة سريعة بشفرة موجهة مباشرة إلى حلق كوك.