الفصل 300: الزوج والزوجة
---------
رأى ألاريك الأسقف، عماري أنطون، يبتسم له عند المذبح.
ابتسم رداً عليه وتحكم في تنفسه لتهدئة أعصابه. لم يستطع تحمل إحراج نفسه أمام هذا الجمهور.
بمجرد أن خطا على المذبح، أومأ عماري له بلطف.
"استرخِ. تصرف بطبيعية." ذكّره الأسقف عندما لاحظ عيني ألاريك المتوترتين.
مع حواس الأسقف الحادة، لم يتفاجأ ألاريك بأنه قد اكتُشف.
" نعم، سيادتكم. "
في هذه اللحظة، توقفت ضربات الطبول فجأة وأصبحت الموسيقى أكثر حميمية.
بعد هذا التغيير المفاجئ، دخل موكب العروس إلى المكان.
كانوا أعضاء آل باكسلي. الذين كانوا يمشون في المقدمة هما هيرشي ووالدها، البارون ناثان، الذي كان يرافقها.
كانت هيرشي ترتدي فستاناً أحمر زاهياً مزيناً بأنماط غراب ذهبية مرصعة بأحجار كريمة نادرة ومجوهرات باهظة الثمن. على رأسها كان دبوس شعر من اليشم يعانق شعرها بأناقة في تسريحة مرتبة.
الآن في فستان زفافها، كانت هيرشي تتألق بجمال لا مثيل له أخذ أنفاس الجميع. كانت كجنية سماوية تتجول في الغابات.
حدّق ألاريك بشدة في هذه المرأة الجميلة وابتسم دون وعي.
كما لو أنها شعرت بنظراته، ردت هيرشي التحديق إليه وابتسمت.
لم تُتبادل كلمات، لكن عيونهما نقلت كل ما أرادا قوله لبعضهما البعض.
أمسك الجمهور أنفاسه وهو يشاهد المشهد. أثر الارتباط المتبادل بين العروس والعريس عليهم، جاعلاً إياهم يبتسمون دون علم.
في اللحظة التي خطت فيها هيرشي بجانبه، همس ألاريك. "تبدين مثالية كالعادة."
احمرّت هيرشي من كلماته. "أنت أيضاً... تبدو رائعاً!"
تظاهر عماري أنطون بأنه لم يسمع التبادل الصغير بين الاثنين. أشار بيده إلى الجمهور، إشارة لهم للنهوض استعداداً لتلاوة النصوص الدينية.
عند رؤية إشارته، نهض الجميع من مقاعدهم.
نظّف الأسقف حلقه وتلا المقطع الافتتاحي.
"أهلاً بالعائلة والأصدقاء! نحن مجتمعون هنا اليوم لنشهد..."
" قال آرو ذات مرة... "
استمرت تلاوة النصوص لما يقرب من ثلاثين دقيقة. ثم تُبعت بتبادل النذور بين العروس والعريس.
كان ألاريك قد استعد لعمرين لهذه اللحظة بالذات. حدّق في هيرشي بحب غير مخفي وهو يقول وعده.
"منذ اللحظة التي التقينا فيها أول مرة، علمت أنكِ ستصبحين جزءاً مهماً من حياتي..."
نطق بالكلمات التي لم يستطع إخبارها بها في حياته السابقة. كل كلمة وكل جملة تحمل شوقاً وحباً لعمرين.
صوته الصادق أثر في الجمهور. لم يعتقدوا أبداً أن عبقري فن السيف سيكون رومانسياً لهذه الدرجة. حتى أن بعض الفتيات الصغيرات بكين، وقد تأثرن بالأجواء بوضوح.
"اليوم، أعطيكِ قلبي، روحي، وكل شيء لدي. سأكون دائماً..."
بعد خطاب ألاريك، جاء دور هيرشي أخيراً للتحدث. كانت عيناها لا تزالان تلمعان بالدموع، وقد تأثرت بوضوح بوعد ألاريك.
" كان لقاءً مقدراً... "
[المترجم: ساورون/sauron]
ارتجف صوت هيرشي وهي تتلو الكلمات الافتتاحية لخطابها.
" أقدم لك حبي الثابت وتعهدي... "
عندما أنهت خطابها، انفجر الجمهور بالتصفيق والهتاف.
في الجزء التالي، تبادل العروس والعريس الخواتم. كانت هذه إيماءة رمزية لتمثيل النذور التي تبادلاها اليوم. كانت رمزاً للرابطة التي ستذكرهما دائماً بالوعود التي قطعاها.
بعد تبادل خواتم الزفاف، تبع ذلك مراسم خاصة. كانت مراسم إضاءة الشموع التي ستعبر عن اتحاد الأسرتين.
راقب الجمهور بترقب كبير بينما أعضاء آل باكسلي وآل سيلفرسورد يشعلون الشموع.
قريباً، أُضيء مكان الزفاف بضوء قرمزي متلألئ من هذه الشموع الخاصة.
ضحك البارون ناثان بقوة وهو يصافح لوكاس.
"هاهاها! أرجوك اعتن بنا من الآن فصاعداً، سيدي!" ابتسم ناثان للوكاس.
ابتسم الأخير وأومأ. "بالطبع. نحن عائلة الآن، لذا من مسؤوليتنا الاعتناء ببعضنا البعض."
تبادل البارونان الكلمات تحت النظرات الحارة للجمهور.
مثّلت هذه المراسم بداية صداقة وتحالف قويين بين الأسرتين.
كان معظم ممثلي الأسر الشمالية يفكرون بالفعل في كيفية تقديم دعمهم للأسرتين.
بعد مراسم إضاءة الشموع، أشار عماري أنطون للجمهور بالهدوء برفع يده.
جال الأسقف العجوز بنظره على الضيوف وأعلن بابتسامة. "أعلنكما الآن زوجاً وزوجة!"
بمجرد أن أصدر هذا الإعلان، صفق الجمهور بحماس وهتفوا لإظهار دعمهم للزوجين الجديدين.
"تهانينا، السيدة هيرشي! تهانينا السيد ألاريك!"
"تهانينا للزوجين الجديدين!"
"أتمنى أن تُباركا بالكثير من الحظ والنجاح!"
رفع أنطون يده مرة أخرى. ثم نظر إلى الزوجين وابتسم وهو يقول. "يمكنك الآن تقبيل العروس."
عند سماع هذا، احمرّت هيرشي وهي تحدق في الرجل أمامها. كانت تحلم بهذه اللحظة وقد حدثت أخيراً.
بالنظر إلى تعبيرها العاطفي، أمسك ألاريك يديها، ضاغطاً عليهما برفق لتهدئة أعصابها. ثم عانقها وقرّب وجهه منها ليغوص في قبلة شغوفة على شفتيها الحمراء كالكرز.
أغلقت هيرشي عينيها وغرقت في القبلة.
هتف الجمهور مرة أخرى. حتى أن البعض أصدر أصواتاً مازحة للزوجين.
مرت دقيقة هكذا، لكن الزوجين لم يبديا نية الانفصال عن بعضهما، فتظاهر عماري بالسعال ليذكرهما بالوضع.
سحبت هيرشي رأسها بخجل وهي تحدق مباشرة في عيني ألاريك.
"أنت لي الآن،" همس ألاريك بنبرة مرحة.
"همم." همهمت هيرشي رداً، وهي تشعر بالحلاوة والحماس الشديد.
في اللحظة التالية، سار الزوجان يداً بيد على الممر لتحية الضيوف المهمين.
"تهانينا، السيد ألاريك والسيدة هيرشي!"
"شكراً!"
"تهانينا!"
"شكراً للجميع!"