🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مبروك، لقد زرعتَ 600 متر مربع من الجنسنغ ذي الخمس سنوات، بإنتاجية حصاد بلغت 1200 كيلوغرام، وحصلت على 12 مليون نقطة خبرة لمهنة الفلاح
مبروك، لقد زرعتَ 600 متر مربع من اللوتس الثلجي ذو الثلاث سنوات، بإنتاجية حصاد بلغت 600 كيلوغرام، وحصلت على 6.6 مليون نقطة خبرة لمهنة الفلاح
بينما كان شين شينغيان يحصد الأنواع الثمانية من المحاصيل واحدًا تلو الآخر، بدأت سلسلة من إشعارات الحصاد تتردد في أرجاء فضاء المهنة
وبفضل تحكمه المتقن ودفعه الكبير لطاقة الأصل، وصلت سرعة الحصاد لمستوى مذهل
وهذا يعني أيضًا أنه لم يكن هناك أي توقف تقريبًا بين كل إشعار حصاد، فقد ظهرت واحدة تلو الأخرى
أمام حصاد ضخم كهذا، حتى الفلاحين الآخرين ممن يتمتعون بسرعة وقدرة تحمل عاليتين، قد يستغرقون نصف يوم على الأقل لإكمال الحصاد
لكن بالنسبة لشين شينغيان، الذي يمتلك تقنية التحكم في الأشياء، فقد استغرق الأمر بضع ثوانٍ فقط. الفرق في الكفاءة كان كالسّماء والأرض
شين شينغيان، الذي اعتاد على هذا بالفعل، لم يكن لديه أي وعي خاص بالأمر
ولم يتوقف عن حركة الحصاد إلا بعدما أنهى آخر مو من اللوتس الثلجي ذو الثلاث سنوات، ثم فتح حقيبة ظهره وتفقد المنتجات الزراعية المحصودة سريعًا
جنسنغ خمس سنوات، غانوديرما خمس سنوات، بوليغونوم...
تفقد شين شينغيان خصائص كل منتج زراعي بسرعة، وظهر على وجهه تعبير من الفرح الغريزي تقريبًا
هذا الشعور لم يكن مرتبطًا بقيمة المنتجات بحد ذاتها، بل ينبع من الشعور المهني بالفلاحين عند الحصاد
بعد تلك الفرحة، بدأ في حساب قيمة هذه المنتجات الزراعية:
وفقًا لسجلات البيع السابقة في متجر البقالة، فإن القيمة الفعلية لهذه المنتجات لا تقل عن ثلاثة أضعاف سعر إعادة التدوير في أصل النجم
إذا قمت ببيع المنتجات في متجر البقالة، فيمكن أن تجلب لي عشرات الآلاف من عملات الذهب كزيادة مالية
ومع الغنائم من الزنزانة، سأحصل على دخل يومي لا يقل عن مئات الآلاف من عملات الذهب
تسك تسك، لو كان هذا في الماضي، لما تجرأت حتى أن أحلم بمثل هذه الخيالات
الآن عندما أفكر في الأمر، فإن المشكلة التي أرقتني لأكثر من عشر سنوات تم حلها بسهولة. فعلاً أمر لا يُصدق
نظر شين شينغيان إلى هذه المنتجات الزراعية التي تمنح زيادات دائمة في السمات، وبعد تقدير قيمتها التقريبية، لم يستطع إلا أن يتذكر الأيام التي كان فيها فقيرًا لدرجة أنه لا يستطيع حتى إشباع جوعه
في تلك الفترة، كانت المواد المجانية التي توزعها القاعدة بالكاد تكفي فقط لـ"البقاء على قيد الحياة"
لكن الأخوين كانا بحاجة إلى التدريب في المدرسة، ما زاد من استهلاكهما للطاقة
وفي نفس الوقت، فإن تحسين جودة أجسادهما جعل حاجتهما للطاقة أكبر، ومع تدني محتوى الطاقة في الطعام، أصبح ذلك بلا شك حلقة مفرغة
في تلك اللحظة، وبينما كان يسترجع ذلك الإحساس، اجتاحه شعور بالشرود
وفي الوقت الذي كان غارقًا فيه في هذه المشاعر، وصلت موجة من إشعارات تحطيم الأرقام القياسية أيضًا إلى فضاء المهنة، وترددت واحدة تلو الأخرى:
مبروك، لقد حطّمت رقمك القياسي السابق لإنتاج الجنسنغ ذو الخمس سنوات بمعدل 1050 كيلوغرامًا لكل مو، ونجحت في الوصول إلى 1200 كيلوغرام
تمت مكافأتك بـ10 تعويذات، و100 نقطة سمة مجانية. سيتم إصدار إعلان على مستوى الخادم من قبل أصل النجم. هل ترغب في جعل المعلومات علنية؟
مبروك، لقد حطّمت رقمك القياسي السابق لإنتاج فطر كورديسيبس ذو الثلاث سنوات بمعدل 560 كيلوغرامًا لكل مو، ونجحت في الوصول إلى 600 كيلوغرام
تمت مكافأتك بعنصر مهارة خاص: قسيمة تعزيز مهارة (غير صالحة لمهارات المهنة ومهارات الموهبة)، و100 نقطة سمة مجانية. سيتم إصدار إعلان على مستوى الخادم. هل ترغب في جعل المعلومات علنية؟
مبروك، لقد حطّمت رقمك القياسي السابق لإنتاج اللوتس الثلجي ذو الثلاث سنوات بمعدل 480 كيلوغرامًا لكل مو، ونجحت في الوصول إلى 600 كيلوغرام
تمت مكافأتك بمهارة نادرة عشوائية، و100 نقطة سمة مجانية. سيتم إصدار إعلان على مستوى الخادم. هل ترغب في جعل المعلومات علنية؟
نظر شين شينغيان إلى سلسلة الإشعارات المحطّمة للأرقام القياسية، فعاد إلى وعيه، وامتلأت عيناه بالفضول وهو يتحقق من كل مكافآت هذه الموجة الضخمة
وبالرغم من أن شين شينغيان كان قد توقّع هذه النتائج وكان يمتلك خبرة كبيرة في التعامل معها، إلا أن قلبه اهتز بشدة أمام سيل الإشعارات
لكنه سرعان ما لاحظ مشكلة في هذه المكافآت
غريب، لماذا لا توجد مكافآت لمساحة زراعة واحدة (مو) في هذه المكافآت الثمانية؟
وأيضًا المكافآت الثلاثة الأصلية في كل إشعار أصبحت اثنتين فقط، مع أن نقاط السمات المجانية الأصلية البالغة 50 زادت إلى 100 فقط
بعد رؤيته لهذا التغيير الذي يبدو كأنه "خفض"، تمتم شين شينغيان بحيرة خفيفة، ولكن سرعان ما ظهرت على وجهه نظرة إدراك
الآن لدي 51 مو من الأرض المزروعة، واحدة منها متأصلة في عالم شينغيوان، والخمسون الأخرى جميعها مكافآت لتحطيم الأرقام القياسية
ولكن في الإشعارات الثمانية المتتالية، لا توجد أي مكافأة لمساحة مو واحدة
ومع الحالات المشابهة التي ظهرت من قبل، من المفترض أن تكون مكافآت الخمسين مو قد وصلت إلى الحد الأقصى الحالي
وأيضًا، فإن عالم شينغيوان قدّم تعويضًا في هذا الجانب، من خلال مضاعفة نقاط السمات المجانية في المكافآت
حلل شين شينغيان الوضع الحالي ببعض الفهم، وبعد أن أدرك النقطة الرئيسية، أومأ برأسه بهدوء
ولأن لديه تجربة مشابهة، كان يعلم أيضًا أن هذا الوضع مؤقت فقط. فبمجرد أن يرفع مستوى مهنته إلى مرحلة أعلى ويُحطّم الأرقام القياسية مجددًا، ستعود مكافآت الأراضي الزراعية للظهور
والآن وقد أكمل حصاد المرحلة الأولى من المحاصيل، لم يتبقَ له سوى انتظار وقت إعادة تعيين الزنزانة، ليتمكن من رفع مستوى مهنته مجددًا
إذا تمكن من الوصول إلى المستوى 60، فعندها عندما يُحطّم الأرقام القياسية مرة أخرى، ستظهر مكافآت الأراضي من جديد، لذا لم يشعر بأي ذعر
وبعد أن وجد السبب في هذا التغيير، بدأ شين شينغيان يُعيد فحص المكافآت في الإشعارات
10 تعويذات، ثلاث أحجار موهبة متوسطة، 4 أحجار لصهر المعدات، مهارة عشوائية، وقسيمة تعزيز مهارة...
تمتم شين شينغيان بالمكافآت بهدوء، وتألقت عيناه أكثر
ولكن عندما رأى أن هناك "قسيمة تعزيز مهارة" ضمن المكافآت هذه المرة، ظهرت على وجهه تقلبات قوية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ