🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في القبو، لم يمت الرجل القصير الذي كانت شريط صحته قد وصل إلى القاع على الفور
وكأنه يعيش لحظة انفجار أخيرة من القوة، أجاب على سؤال شين شينغيان، وبعد أن صرخ بكلمة "شيطان"، انهار مباشرة على الأرض، وعيناه مليئتان بعدم الرضا
قال شين شينغيان بنبرة فيها لمحة من البرود، وهو ينظر إلى القاتل الساقط
"من يؤذي الآخرين يجب أن يكون مستعدًا لأن يُقتل ردًا على ذلك، تعبيرك لا يليق بمهنتك... آه... تذكّر أن تكون إنسانًا صالحًا في حياتك القادمة"
ومع ذلك، من خلال عينيه اللتين تذبذبتا قليلًا، يمكن رؤية أن حالته النفسية لم تكن هادئة كما بدا
فلا بد من معرفة أن هذه كانت أول مرة يقتل فيها مهنيًا آخر حقًا، وعلى الرغم من أنه كان يدرك منذ فترة طويلة طبيعة هذا المجتمع التي تضع "القوة فوق كل شيء"، إلا أن ذلك، بالنسبة له وهو في الثامنة عشرة فقط من عمره، كان بلا شك شيئًا يمكن أن يسبب زلزالًا عاطفيًا
تنفس بعمق عدة مرات، وبدأ بسرعة في تهدئة نفسه داخليًا
تذكر شين شينغيان عائلته، والآخرين الذين قد يتعرضون للأذى من هذا القاتل في المستقبل، وهدأت عواطفه المضطربة تدريجيًا
وفي الوقت نفسه، اختفت بطاقة أصل النجوم التي كانت قد سقطت على الأرض فجأة عند وفاة الرجل القصير
وفي هذه اللحظة، في القاعدة 4، وبعد لحظة من الصراخ اليائس، نظر رجل سمين إلى بطاقة أصل النجوم التي انقطعت أمامه، وارتفعت موجة من الذعر في قلبه، جعلته يحاول دون وعي إعادة الاتصال للتواصل مجددًا
ومع ذلك، كانت النتيجة النهائية سببًا لتغير طفيف في تعبيره؛ فقد عرضت بطاقة أصل النجوم رسالة خطأ، تُشير إلى أن المهني لم يعد موجودًا
وأمام هذا الوضع، فهم الرجل السمين، الذي مرّ بالعديد من الحوادث المشابهة، بسرعة السبب: القاتل على الجانب الآخر لقي نهاية مأساوية
لم يُظهر الرجل السمين أي تقلب عاطفي تجاه اختفاء القاتل، لكن الصوت الذي ظهر فجأة على الجانب الآخر، وكلمتي "شيطان" اللتين نطق بهما القاتل في النهاية، جعلا شعر جسده ينتصب
قال الرجل السمين بصوت مرتفع وحازم لنفسه، ولكن يمكن لأي عين فطنة أن تشعر بـ"ضعف" في صوته، وكأنه يحاول تقوية عزيمته
"يا له من وقاحة! قوة صغيرة تتجرأ على التحدي ضد قاعدتنا بالكامل، إنهم يبالغون في تقدير أنفسهم فعلًا... يجب أن أبلغ المسؤولين الكبار بهذا الأمر، حتى يبادروا بالقضاء على هذه القوة، ويُظهروا هيبة إمبراطورنا!"
لو كان التهديد من أعداء آخرين، ربما كان ليتجاهله ويقضي عليهم
لكن هذه القوة على الجانب الآخر كانت قادرة على مقاومة الحروب في المراحل المبكرة
وعلاوة على ذلك، كان قد حصل بالفعل على أحدث الأخبار، وعرف أن المهني الجديد الذي أرسلته هذه القوة وصل بالفعل إلى أكثر من خمسة آلاف نقطة في جميع السمات
لقد تجاوزت هذه القوة مستوى المهنيين العاديين بكثير، وبلغت مستوى القوة القتالية الخفية للعائلات الكبرى
ما جعله يشعر بالخوف أكثر هو السرعة المرعبة التي تتزايد بها قوة المهنيين في هذه القوة
في غضون أيام قليلة فقط، ارتفعت قوة هذا المهني الغامض من أقل من ألف في جميع السمات إلى أكثر من خمسة آلاف
وإذا استمروا في التحسن بهذه الوتيرة، فحتى مع وجود أساس قوي لديهم، سيشعرون بالقشعريرة!
في هذه الأثناء، على الجانب الآخر، لم يتفاجأ شين شينغيان من اختفاء بطاقة أصل النجوم تلقائيًا، لأنه قد تعلم بالفعل عن هذه الظاهرة في المدرسة
تعتمد بطاقة أصل النجوم في وجودها على وجود المهني؛ وعندما يختفي المهني، تختفي البطاقة بطبيعة الحال، وتختفي أيضًا أي عناصر وأموال مخزنة بداخلها
ولهذا السبب، في هذا العصر الذي تسود فيه القوة، لا يقتل المهنيون بعضهم البعض، ويفكرون في إنفاق أموالهم بسرعة بمجرد حصولهم عليها
فهم يؤمنون بشدة بأنهم لا يعرفون ما إذا كان الغد أو حادث غير متوقع سيأتي أولًا، ويُعتبر إنفاق المال مقدمًا استغلالًا كاملًا للموارد في نظرهم
ثم نظر شين شينغيان إلى الرجل القصير الملقى على الأرض، وفكر داخليًا ببعض المشاعر حول المهارتين اللتين استخدمهما للتو
"عندما قتلت هذا القاتل قبل قليل، استخدمت الوظيفة النشطة الثانية لقوة التوازن، فنقلت مؤقتًا 4000 نقطة سمة من الخصم إلى نفسي، وسيطرت في الوقت المناسب على أفعاله
يجب أن أقول، إن وظيفة السلب في قوة التوازن مرعبة حقًا؛ يمكنها تقليل هذا المهني من المستوى الأعلى مباشرة إلى بضع آلاف فقط من نقاط الصحة، وحتى هذا بعد تقوية معداته
وأمام القاتل في هذه الحالة، كانت ضربتي العادية قبل قليل كافية لمسح شريط صحته بالكامل!
ومع تعاون تقنية الهلوسة، تمكنت من كشف العقل المدبر وراء هذا الحادث
الطبقة الحاكمة العليا للقاعدة 4... هذه الطبقة تملك نفوذًا كبيرًا!
ومع قوتي الحالية، لا يمكنني حلهم تمامًا في الوقت الحالي، فبعد كل شيء، فإن قاعدة صمدت حتى الآن لا بد أن لديها قوة قتالية لا أعلم عنها
ومع ذلك، كما يقول المثل: لكل شيء أوانه!
وبالنسبة لي، لن يكون ذلك اليوم بعيدًا!"
فكر شين شينغيان في هذا وابتسم بهدوء
"دَع القاعدة تتولى الأمور هنا؛ من المفترض أن لديهم خبرة في هذا المجال"
وبينما بقي في حالة غير مرئية، لم يكن قلقًا على الإطلاق من أن يتورط في هذه المسألة
ثم ألقى شين شينغيان نظرة على الجثة الملقاة على الأرض، وضربه شعور طفيف بعدم الارتياح مرة أخرى، فكبح هذا الشعور بقوة وانتقل مباشرة إلى غرفته
وبعد فترة من التحضير النفسي، تقبّل هذا الواقع أيضًا
شعر شين شينغيان لفترة وجيزة بحالة أخته، ووجد أنها قد نامت بسلام، وعندها فقط ذهب إلى غرفة التدريب تحت الأرض بتعبير دافئ وحازم، ليواصل تدريباته المتعددة الجوانب
في الفضاء المهني، وبعد عودته، تفقد شين شينغيان أولًا سمات الهياكل العظمية
فاكتشف، كما توقع تمامًا، أن إجمالي سمات الهياكل العظمية قد وصل إلى 3988 نقطة، أي ما يقارب أربعة آلاف نقطة
أومأ برضا كبير على هذا، وشعر براحة أكبر بشأن صيانة المزرعة والحصول على غنائم من الأبراج المحصنة
ثم نظر إلى المزرعة الواسعة، وكان المشهد النابض بالحياة كافيًا لتبديد بقية الطاقة السلبية الناتجة عن "أول عملية قتل" له، مما جعل حالته الذهنية تزداد اتساعًا
"التالي، يجب أن أحاول معرفة نوع المعدات من الدرجة الأسطورية وخصائص الطقم المقابل التي يمكن أن تصنعها أحجار تشكيل المعدات الاثني عشر!"
فكر شين شينغيان بهذا، ولم يستطع إلا أن يفرك يديه قليلًا، وظهر تعبير من الفضول على وجهه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ