564الفصل 564:
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"سيدي، إن سمحت لي بسؤال قد يبدو وقحًا، كيف تمكنت من تحقيق هذا؟ أن تحصل على مثل هذه الكمية الكبيرة من العناصر النادرة
هل تعلم، حتى لو وُضعت هذه الأشياء في منطقة من المستوى الثاني، فستظل نادرة للغاية
فهناك، إذا أردت الحصول على عناصر تضيف سمات إضافية، فعليك إما إنفاق الكثير من المال لشرائها، أو انتظار ظهورها في مناسبات عشوائية
فما بالك بعناصر بهذا الحد المرتفع من الكمية، وبهذا العدد من تعزيـزات السمات، إنها ببساطة سلع نادرة للغاية!"
نظر مدير المتجر شين إلى رئيسه بعينين مملوءتين بالدهشة وعدم التصديق. فقد أعادت الكمية الكبيرة من المنتجات الزراعية عالية السمات تشكيل مفهومه مرة أخرى. وبدا شين شينغيان أكثر غموضًا في نظره الآن
ومن المهم أن نعلم، أن الدفعة السابقة من المنتجات الزراعية الفعالة عندما ظهرت في المخزن، كانت قد أصابته بصدمة كبيرة
وبعد تحقيقه، علم أن هذا النوع من العناصر لم يكن متوفرًا إلا في متجر البقالة خاصتهم ضمن هذه المنطقة المليئة بالمزارعين، وكان عنصرًا فريدًا، مما أدهشه، وفي ذات الوقت، جعل في قلبه شعورًا طفيفًا بالفخر
وفي البداية، وبالنظر إلى القدرة الشرائية في هذه المنطقة، تبنّى في النهاية نموذج الشراء المختلط
فشراء كيلوغرام واحد من المنتجات الزراعية لم يكن فقط مكلفًا من حيث عدد القطع الذهبية، بل كان يتطلب أيضًا شراء كومة كبيرة من المعدات إلى جانبها، حتى يتم تعظيم قيمة هذه المنتجات الزراعية
ثم، ومع وجود "فرع الخدمة الذاتية لمتجر الراحة"، أطلق العنان بالكامل، وقام بعرض المنتجات الزراعية التي أصبحت أقوى فأقوى في منطقة المستوى الثاني بأسعار تفوق سعرها الأصلي بأكثر من عشرة أضعاف
ومع ذلك، لا تزال هذه المنتجات الزراعية الجديدة تُسبب صدمة كبيرة للمحترفين في منطقة المستوى الثاني، ولم تكن بحاجة إلى الكثير من الترويج لتُباع بسهولة
ورغم أن ذلك جعله سعيدًا، إلا أنها كانت المرة الأولى التي يشعر فيها بأن ممارسة التجارة يمكن أن تكون سهلة إلى هذا الحد
كما أن هذه المنتجات الزراعية عالية السمات جعلت من "فرع الخدمة الذاتية لمتجر الراحة" يكتسب شهرة مفاجئة في منطقة المستوى الثاني ذات المنافسة العالية
ما كان يظنه في البداية بمثابة خفض لمكانته، بدا وكأنه أصبح فرصة حقيقية له
فشعر بسعادة غامرة لكونه استطاع لقاء رئيس بهذه القدرة الخرافية في هذه المنطقة!
ومع ذلك، كان يظن أن هذه المنتجات الزراعية كانت أقصى ما يمكن أن يقدمه رئيسه الشاب. وحتى إن ظهرت منتجات جديدة فيما بعد، فلن يكون هناك فرق كبير في السمات، إلا أنها ستكون كافية لتجعل عمله يسير بسلاسة
لكنه لم يتوقع أبدًا أن رئيسه سيحضر منتجات زراعية أقوى هذه المرة، مما جعله يطرح سؤاله، رغم أنه شعر أنه متطفل، لكنه لم يستطع التوقف عن نفسه
حتى شين شينغيان نفسه تفاجأ قليلًا عندما سمع ذلك
فبعد أن علم من مدير المتجر شين أنه سيتوجه إلى منطقة ذات مستوى أعلى بعد الوصول إلى المستوى 100، تخيل بطبيعة الحال أن ذلك المكان سيكون قويًا جدًا
ففي النهاية، المستوى 100 ليس سوى العتبة هناك، لذا من الطبيعي أن تكون تلك المنطقة أقوى بكثير من منطقتهم
ولكن الآن، وبعد أن سمع كلام مدير المتجر شين، تبيّن له أن منتجاته الزراعية ما زالت نادرة للغاية في منطقة المستوى الثاني، وهو ما أدهشه قليلًا، وجعله يخمّن في قلبه سرّ ذلك:
"هل لا توجد مهنة مزارع في منطقة المستوى الثاني؟ وإلا، فبما أن الحد الأدنى لمستوى المحترفين هناك هو 100، فإنه من المفترض أن يكون من السهل زراعة منتجات زراعية تزيد ولو قليلًا من السمات. فلا ينبغي أن تكون نادرة كما وصفها مدير المتجر شين
كما أن مدير المتجر شين لم يذكر شيئًا عن الزراعة الواسعة، وهذا أمر مثير للاهتمام!"
فكر شين شينغيان قليلًا في قلبه، وشعر لأول مرة أن مهنة المزارع لا تبدو سيئة كما يظنها الآخرون
وتساءل في نفسه، أنه على الرغم من أن مهنة المزارع شائعة في هذه المنطقة، إلا أنها قد تكون مهنة فريدة من نوعها في المناطق الأخرى
"هل من الممكن ألا يكون هناك مزارعون في منطقة المستوى الثاني؟"
وبناءً على هذا التخمين، طرح شين شينغيان سؤاله على الفور. فلو كان ذلك صحيحًا، فإن مهنة المزارع ستصبح حتمًا مهنة مهمة للغاية في المستقبل
لكن وقبل أن يجيب مدير المتجر شين على سؤال رئيسه الشاب، تجمّد فجأة في مكانه. وظهر شرارة صغيرة فوق رأسه، مما جعله يرتجف على الفور، ثم ارتسمت على وجهه ابتسامة مريرة
"سيدي، يمكنك أن تخمن بعض الأمور، لكن من فضلك لا تسألها علنًا، وإلا فسوف أتعرض لمتاعب"
وعلى الرغم من أن مدير المتجر شين قال ذلك، إلا أن عينيه كانتا تومضان، كما أن تعبير وجهه كان يحمل نظرة عازمة
فلو كان ذلك عندما جاء لأول مرة إلى هنا، لكان أعطى إجابة غامضة. فبعد كل شيء، هو مجرد شخص تم "تعيينه" للعمل هنا، ولا حاجة للقيام بأمور لا طائل منها
ولكن بعد أن شهد طرق رئيسه السحرية المختلفة، وثقته الصادقة فيه، اتخذ قرارًا في قلبه، وقرّر أن يتبعه
ولهذا، ورغم أنه تلقى تحذيرًا من عالم شينغيوان في تلك اللحظة، إلا أنه اختار أن ينقل الإجابة تلميحًا
وعندما تلقى شين شينغيان تلميح مدير المتجر شين، أدرك الإجابة في قلبه، وتوقف عن الإلحاح في الوقت المناسب
ثم قام على الفور بتغيير الموضوع، وقال بهدوء:
"أرى أن هذه المنتجات الزراعية في المخزن لم تتحرك كثيرًا. يمكنك بيعها بثقة، فلا داعي للقلق من نقص في المخزون، وهذه المنتجات الزراعية ستصبح أقوى في المستقبل
وبالمناسبة، عندما تقوم ببيعها، روّج أيضًا أنها منتجات من المرحلة الأولى والثانية من رتبة الروح الأولية، فهي تتطلب..."
ومن أجل تحفيز المزارعين، وزيادة اهتمام المنطقة كلها بمهنة المزارع، شارك شين شينغيان بشكل تقريبي المعلومات حول المحاصيل من رتبة الروح
ودون أن يفضح نفسه، لم يكن يمانع في استخدام هذا الأفق المستقبلي لتحسين صورة مهنة المزارع في نظر العامة
وعندما رأى مدير المتجر شين تصرف رئيسه الطبيعي أثناء طلبه إيصال هذه الرسائل "الحصرية"، توقفت الكلمات التي كان على وشك قولها عند شفتيه، ولم ينطق بها في النهاية
"في هذه المنطقة الجديدة، يمكن بلا شك الاستفادة من معلومات الرئيس مباشرة لمصلحته
حتى لو احتفظ بها لنفسه ولم ينشرها، فإن الرئيس، بفضل موقعه الاحتكاري، كان يمكنه جني ثروة منها
ولكن هذا الرئيس الشاب يطلب مني الترويج لها بنفسي، وهذا أمر يبدو مثاليًا بعض الشيء"
نظر مدير المتجر شين إلى تعبير رئيسه الهادئ. وبصفته رجل أعمال، وعلى الرغم من أنه شعر ببعض الحيرة، إلا أن قلبه بدا وكأنه تأثر، وأحس أن التجارة يمكن أن تحمل يومًا ما "تعريفات" جديدة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ